Gegužės 6 d

213_1

Description

• cours - matière potentielle : la littérature slave au collège

VYTAUTAS MAGNUS UNIVERSITYFACULTY OF HUMANITIESDEPARTAMENT OF LITHUANIAN LITERATUREFACULTY OF POLITICAL SCIENCE AND DIPLOMACYCZESLAW MILOSZ SLAVIC STUDIES CENTRE International conference FROM POETICAL PILIGRIMAGE TO THE SEARCH OF THE HOMELAND: A. MICKEVIČIUS, O. MILAŠIUS, CZ. MILOSZ May 6-7, 2011Kaunas-Šeteniai PROGRAMME OF THE CONFERENCE

• kaunas-šeteniai
• mickevičiaus ir
• milošo prozoje
• gimbutienė room
• voyages ď'
• paveikslas poetiniuose česlovo
• oskaro milašiaus
• œuvre ď'

Sujets

• Zbigniew
• Laurent
• Milosz

Informations

• Publié par: tocam
• Nombre de lectures: 25

Extrait

VYTAUTAS MAGNUS UNIVERSITY FACULTY OF HUMANITIES DEPARTAMENT OF LITHUANIAN LITERATURE FACULTY OF POLITICAL SCIENCE AND DIPLOMACY CZESLAW MILOSZ SLAVIC STUDIES CENTRE

International conference

FROM POETICAL PILIGRIMAGE TO THE SEARCH OF THE HOMELAND: A. MICKEVIČIUS, O. MILAŠIUS, CZ. MILOSZ

May 6-7, 2011 Kaunas-Šeteniai

PROGRAMME OF THE CONFERENCE

Friday, May 6, 2011

9.30-9.45 Registrationof participants 9.45-10.00 OpeningSession  (VaclovasBiržiška Reading Room, K. Donelaičio str. 52-218)  Greetingsby: Pascal Hanse, French Embassy in Lithuania Counselor for the Cooperation and Cultural Affairs, French Cultural Centre Director  ZigmasLydeka, Rector of Vytautas Magnus University

 Plenary meeting 10.00-10.20Egidijus Aleksandravičius, Vytautas Magnus University Prof.  Cz.Milosz and the Last Citizens of GDL. 10.20-10.40Prof. William Wolkowski, University of Sorbonne UPMC Adam, Oscar, Czeslaw: Geopoetics and Identity

I session Vaclovas Biržiška Reading Room, K. Donelaičio str. 52-218 Moderator: prof. Viktorija Skrupskelytė, Vytautas Magnus University 10.40-11.00 11.00-11.20 Prof. Marie-France de PalacioMC Michel Brix University of Western BrittanyUniversity of Namur Un monde prélapsaire? LaVoix et lumières des confins. Nerval représentation de ľEden lituanienà ľécoute des illuminés lituaniens chez Mickewiczet ses lecteurs(Paribių balsai ir šviesos. Nervalis, français. (Pirmapradis pasaulis?išgirdęs lietuvių regėtojus). Lietuviškasis A. Mickevičiaus ir jo skaitytojų Edenas) 11:20-11:40 Cafee break 11.40-12.00 12.00-12.20 12.20-12.40 12:40-13:00 Prof. Nijolė KašelionienėDr. Loïc BoizouDr. Daniel S. LarangéDr. Tomasz Szymański Vilnius Pedagogical UniversityVytautas Magnus UniversityMcGill University, Åbo AkademyUniversity of Warsaw Les réflexions identitaires d'AdamPan Tadeusz: patrie écrite, patrieDu pays imaginaire à la patrie„O próbach wyjścia z Ziemi Ulro ku Mickiewicz dans les cours de latraduite. imaginée.Exploration ď'unduchownym źródłom littérature slaveau Collège de(Ponas Tadasczłowieczeństwa. Śladami Czesławaarchétype de messianisme: parašyta ir išversta France. Tėvynė)romantique. Miłoszai tych, którzy go (Identiteto apmąstymai A.(Nuo vaizduotės šalies – priepoprzedzili.“ Mickevičiaus slavų literatūrosvaizduotės Tėvynės. Romantinis paskaitose Prancūzijos koledže.)mesionizmo archetipas) 13.00-14.30 Lunch

II session Vaclovas Biržiška Reading Room, K. Donelaičio str. 52-218 Moderator: Dr. Loïc Boizou, Vytautas Magnus University 14.30-14.50 14.50-15.10 15.10-15.30 Prof. Viktorija SkrupskelytėAssoc. prof. Genovaitė Dručkutė,Prof. Janine Kohler Vytautas Magnus UniversityUniversity of VilniusPresident of O. Milosz‘ Tableaux lituaniens dans l'œuvre Lesvoyages ď'Oscar Milosz: fiction etAssociation ď'Oscar Milosz.réalité. Del'exil à la «vie délivrée», les (Lietuvos Oskaro Milašiaus(Oskaro Milašiaus kelionės: fikcija irpatries D'Oscar Milosz. kūriniuose) tikrovė)(Nuo egzilio – iki „išlaisvinto gyvenimo”. Oskaro Milašiaus Tėvynės) 15.30-15.50 Cafee break 15.50-16.10 16.10-16.30 16.30-16.50 16.50-17.10 Prof. Thierry Laurent,MC Ghislaine LozachmeurDr. Linas VenclauskasAssoc. prof. Indrė Žakevičienė University of Paris IVVytautas Magnus UniversityUniversity of Western BrittanyVytautas Magnus Univesity L'évocation de Šeteniai dans l'œuvreEtude sémantique et discursive desEuropos vaizdiniai Č. Milošo ir M.Identity from the Point of View of de Cz. Milosz.réseaux lexicaux du mot «homme »Kunderos kūryboje.Ecopsychology: „Isa‘s Valley“ by Cz. (Šetenių prisiminimai Cz. MilošodansEnfant ď'Europe deCzeslaw (TheImages of Europe inthe Milosz. kūriniuose) Milosz.Creative Work of Cz. Milosz and M. (Semantinis ir diskursyvinis žodžioKundera) „žmogus“ leksinės aplinkos laukas Cz. Milošo kūrinyje „Europos vaikas“)

III session Marija Gimbutienė Room, K. Donelaičio str. 52-211 Moderator: Dr. Vaiva Narušienė, Vytautas Magnus University 10.40-11.00 11.00-11.20 Dr. Zbigniew KaźmierczykDr. Jolanta Sławek University of Gdansk, Institute ofAdam Mickiewicz University in Polish PhilologyPoznan O. V. M. i Adam Mickiewicz wśród„Nie, ja na pewno ciebe nie przewodników Miłosza na wygnaniu.zapomnę“. Pojęcie ojczyzny w poezji (O. V. M. ir Adomas Mickevičius –Czesława Miłosza. („Ne, aš tikrai Milošo vedliai tremtyje)tavęs nepamiršiu“. Tėvynės samprata Česlovo Milošo kūryboje) 11.20-11.40 Cafee break

11.40-12.00 12.00-12.20 12.20-12.40 12.40-13.00 Habil. dr. Elena BrazgovskaiaDr. Małgorzata RybkaDr. Karolin RutaVitalija Truskauskaitė Perm State PedagogicalAdam Mickiewicz University inAdam Mickiewicz University inVytautas Magnus University University Poznan„Całe życie szukałem jej,PoznanCzeslaw Miłosz‘s about„Dobrze jest urodzić się wHomo „Żyleś dwa razy mocniej niż inni, naznalazłem i rozpoznałem“: językowymałym kraju, gdzie przyroda jestReigiosusIdentity Narratives in the dwu kontynentach, w dwu językach.“obraz ojczyzny w tekstachludzka, na miarę człowieka“:Theatre. Dwujęzycznożć w tworxzościpoetyckich Czesława Miłosza.językowy obraz kraju lat Czesława Miłosza.(„Visą gyvenimą jos ieškojau,dziecinnych w twórczości („Gyvenai dvigubai intensyviau neisuradau ir atpažinau“: kalbinisprozatorskiej Czesława Miłosza. kiti, dvejuose kontinentuose, dvejosetėvynės paveikslas poetiniuose(„Gera gimti mažame krašte, kur kalbose. Dvikalbystė CzeslavoČeslovo Milošo tekstuose)gamta yra žmoniška, atitinkanti Miłoszo kūryboje)žmogišką matą“: vaikystės metų savojo krašto kalbinis paveikslas Česlovo Milošo prozoje) 13.00-14.30 Lunch IV session Marija Gimbutienė Room, K. Donelaičio str. 52-211 Moderator: Dr. Kristina Sakalavičiūtė, Vytautas Magnus University 14.30-14.50 14.50-15.10 15.10-15.30 Prof. Asija KovtunAssoc. prof. GražinaDr. Vaiva Narušienė Vytautas Magnus UniversityKazlauskienė VytautasMagnus University Česlovas Milošas – Polis de Manas:Vytautas Magnus UniversityČ. Milošo kelionės į praeitį jo apie žodžio mitologizaciją.Folklorinis tėviškės paveikslas Cz.eseistikoje: savosios tapatybės ir (Cz. Miłosz – Pol de Man: the WordMilošo romane „Isos slėnis“.jungčių tarp tautų Turning into Myth)(The Folkloric Image of Motherpaieškos. (Cz. Miłosz’s Journeys to Country in Cz. Miłosz’s “Isa’s Valley”)the Past in His Essays: the Search of One’s Identity and the Relations among the Nations) 15.30-15.50 Cafee break 15.50-16.10 16.10-16.30 16.30-16.50 16.50-17.10 Dr. Eglė KeturakienėDr. Kristina SakalavičiūtėDoctoral student RamūnasAssoc. prof. Asta Gustaitienė Vilnius University KaunasInstitute of Lithuanian LiteratureČičelis VytautasMagnus University Faculty of Humanitiesand FolklorVytautas Magnus UniversityO. Milašiaus literatūrinės pasakos: Tremtis A. Mickevičiaus ir Cz. MiłoszoKėdainių kraštas Adomo Mickevi-Oskaro Milašiaus Lietuva kaippersonažų kelionių kryptys. literatūrinėje savimonėje.čiaus, Oskaro Milašiaus ir Česlovo Mi-Apreiškimo paribyje vieta (Laimono(Literary Tales of O. Milašius (O. (The Concept of Exile in Literary Self-lošo kūryboje: grįžties mitologema.Tapino „Septynios vienatvėsMiłosz): the Directions of the consciousness of A. Mickevičius and(Kėdainiai Region in the CreativeParyžiuje“). Journeysof the Characters) Cz. Miłosz)Work of A. Mickevičius, O. Milašius(O. Milašius’ (O. Miłosz‘)Lithuania as (O. Miłosz) and Cz. Miłosz: thethe Place of Revelation (L. Tapinas’ Mythologema of Coming back)“Seven Lonelinesses in Paris”)) 17.10-17.30 Discussion

19.00 Dinner

Saturday, May 7, 2011

10.00 Comingto Šeteniai 11.30-12.30 Prof.Irena Buckley Vytautas Magnus University A. Mickevičius, O. Miłosz, Cz. Miłosz: les variations lituaniennes dugentilhommenid de. (A. Mickevičius, O. Milašius, Cz. Milosz. Lietuviškosiosbajorų gūžtosvariacijos) 13.00-14.30 Excursion to Kėdainiai 15.00-16.30 Lunch 16.30 Comingback to Kaunas

 OrganizingCommittee  Prof.Irena Buckley, Vytautas Magnus University  Prof.Asija Kovtun, Vytautas Magnus University  Assoc.prof. Indrė Žakevičienė, Vytautas Magnus University  Dr.Loïc Boizou, Vytautas Magnus University  Doctoralstudent Diana Česnauskaitė, Vytautas Magnus University  ScientificCommittee  Prof.Egidijus Aleksandravičius, Vytautas Magnus University  Prof.Pierre Brunel, University of Sorbonne  Prof.Marie-France de Palacio, University of Western Brittany  Prof.habil. dr. Viktorija Skrupskelytė, Vytautas Magnus University  Prof.Dominique Triaire, University of Montpellier III

 Sponsors  Embassyof France in Lithuania  VytautasMagnus University