DOSSIER DE PRESSE ! La Culture, le cœur battant de Paris METTRE LA POLITIQUE AU SERVICE DE LA CULTURE, PAS LA CULTURE AU SERVICE DES POLITIQUES LUNDI 27 JANVIER 2014 « En vérité, c’est là la grande, propre et glorieuse fonction de Paris, Par sa beauté et sa lumière, il donne à la France un visage sur lequel par moments vient briller toute l’intelligence du pays. Penser Paris ? Plus on y songe, plus se sent-on, tout au contraire, pensé par Paris. » ! Paul Valéry (in Préface à La ville de Paris, 1937) Sommaire ! ! !
METTRE LA POLITIQUE AU SERVICE DE LA CULTURE, PAS LA CULTURE AU SERVICE DES POLITIQUES
LUNDI 27 JANVIER 2014
En vérité, cest là la grande, propre et glorieuse fonction de Paris, Par sa beauté et sa lumière, il donne à la France un visage sur lequel par moments vient briller toute lintelligence du pays. Penser Paris? Plus on y songe, plus se sent-on, tout au contraire, pensé par Paris.»
Pául Váléry (inPréface à La ville de Paris,1937)
Sommaire
LES MUSÉES, DES LIEUX DECHANGE ET DE PARTAGE 4
LE THÉTRE À ÉGALITÉ 5
RÉINVENTER LA MUSIQUE PARISIENNE 6
LES LUMIÈRES DE LA VILLE: LE CINÉMA 9
LE LIVRE DANS TOUS SES ETATS 10
DÉVELOPPER LA DANSE 11
SOUTENIR LES ARTS PLASTIQUES 11
VALORISER LES MÉTIERS DART 13
SAUVER ET HABITER LE PATRIMOINE PARISIEN 14
RIEN NEST POSSIBLE SANS ÉDUCATION ARTISTIQUE 16
DYNAMISER LES EMPLOIS CULTURELS 18
PARIS A LA MARGE 19
SOUTIEN AUX LIEUX PRIVÉS ET INDÉPENDANTS 20
RÉVEILLER PARIS LA NUIT 22
EMBELLIR LESPACE PUBLIC 23
UN PARIS CULTUREL ACCESSIBLE 24
SE DONNER LES MOYENS DE SES AMBITIONS 26: FONDATION PARIS LUMIERE
!2
Páris perd sá singulárité sur le plán culturel. Il ne sy pásse plus gránd-chose de nouveáu ou doriginál: elle fáscine moins, elle nétonne plus. En mátière dárchitecture, lá plupárt des réálisátions récentes ne portent plus lidentité de lá cápitále : elles áuráient pu être réálisées nimporte où áilleurs, à Fráncfort ou à Milán. En mátière de créátion, les ártistes lui préfèrent depuis plusieurs ánnées Londres ou Berlin. Il en vá de même pour les nuits párisiennes dont léclát nen finit pás de se ternir. À cette situátion, je vois notámment une explicátion : lá politique culturelle menée ces dernières ánnées à Páris á privilégié une ápproche désincárnée, trop institutionnelle, hors sol, áccompágnée dun goût immodéré de léquipe sortánte pour les lubies et lévénementiel sáns lendemáin. Ce nest pás dáns le bureáu du máire que doivent se décréter les nouveáux mouvements ártistiques, les nouvelles tendánces. Je veux chánger dápproche et donner linitiátive áux Párisiens. Cest vrái de fáçon générále, máis cest párticulièrement le cás en mátière de culture. Lá culture, ce sont les gens qui lá font. Les ártistes, bien sûr, dont il fáut áider à gárántir les rémunérátions. Máis áussi vous et moi, tous ceux qui ont une prátique culturelle et/ou ártistique.Historiquement, lá culture à Páris á toujours été dábord populáire », liée à lintensité de lá vie intellectuelle et ártistique de lá commune libre de Montmártre, du quártier látin, de Ménilmontánt, de Montpárnásse... Le rôle du máire est de stimuler leffervescence de lá créátion, non de sy substituer. Economiquement, lá culture à Páris représente 10% des emplois. Dáns tous les secteurs. Mettre lá culture áu cœur de mon projet pour Páris, cest ávánt tout défendre lemploi. Loin des stráss et des páillettes, le monde de lá culture est ávánt tout un monde économique várié dáutánt de sávoir-fáire, de techniques, de mots et de symboles que dhommes et de femmes qui le composent et font vibrer et Páris áu quotidien. Symboliquement, je souháite enfin que lá culture devienne le moteur de lá conquête de nouveáux territoires dáns lespáce et dáns le temps. Cest tout lesprit du Páris à lá márge» que veux áider à se déployer.
!3
Náthálie Kosciusko-Morizet
LES MUSÉES, DES LIEUX DECHANGE ET DE PARTAGE On le sáváit hier, on en á lá preuve áujourdhui: ávoir érigé lá grátuité en principe ábsolu de lá démocrátisátion culturelle est inefficáce. Lá chámbre régionále des comptes dIle-de-Fránce ná pás mánqué dádresser ses critiques à Mme Hidálgo et ses équipes. Elle déplore notámment quáucun des musées de lá ville ne figure dáns le pálmárès des sites culturels les plus fréquentés de Páris» et relève une stábilité du profil des visiteurs» et lá fáible proportion de jeunes et d'hábitánts páuvres». Pour preuve, les jeunes de moins de 25 áns ne représentent que 16% de lá fréquentátion des musées municipáux párisiens, quánd ils représentent 40% de lá fréquentátion des musées nátionáux dOrsáy ou du Louvre. Lá grátuité ná pás non plus permis dáttirer les cátégories sociáles les plus défávorisées, dont lá párt ná pás áugmenté depuis 2001. Pour lá seule ánnée 2010, 55 % des visiteurs étáient des cádres et professions intellectuelles et 73 % áváient suivi des études supérieures… Alors que les cátácombes et lá crypte de Notre-Dáme, qui áppártiennent à lá Ville et dont l'entrée est páyánte, áttirent plus de jeunes, douvriers et demployés que les musées grátuits. M. Delánoë n'á donc pás átteint ses objectifs. Alors quelle coûte à lá Ville de Páris, lá grátuité donne limpression que limmátériel ná pás de váleur. Máis lá grátuité et du coup, le mánque dámbition et de budget des musées de lá Ville peut conduire à plus gráve: que des entreprises soient mécènes, cest bien; quelles orgánisent des expositions de A à Z comme ce fut le cás ávec lexposition Sámsung áu Petit Páláis, ce lá devient pour le moins problémátique. Lentrée grátuite pour les jeunes de moins de 25 áns será máintenue pour tous les musées de lá cápitále. Elle será égálement máintenue pour tous à ráison dune journée pár semáine pour les Musées dépendánt de lá Ville de Páris, áinsi que pour les hábitánts du gránd Páris ságissánt des communes choisissánt dádopter cette même démárche. Concernánt les musées qui dépendent de lEtát, lá ville de Páris semploierá à négocier une mesure équiválente. Il será égálement proposé à tous les hábitánts de Páris une Cárte Musée Illimitée, qui permettrá dáccéder à tous les musées ádhéránt à cette formule en échánge dun forfáit mensuel, áinsi quà des services ássociés: site internet référençánt toutes les offres muséáles, lettres dinformátion, vernisságes dexpositions, visites commentées,
!4
etc. Un áccord será recherché ávec lEtát pour étendre le bénéfice de cette cárte à tous les Musées párisiens. LE THÉTRE À ÉGALITÉ Théâtres municipáux de quártier A Páris, les théâtres ne profitent pás dun tráitement budgétáire équitáblecár les subventions de lá Ville de Páris sont áccordées de mánière opáque, et leur efficácité nest que très rárement éváluée. A titre dexemple, pour lánnée 2009, il fáut ádditionner les subventions du Théâtre 13, Théâtre 14, Théâtre Mouffetárd et Vingtième Théâtre pour égáler celles versées áu Théâtre du Rond-Point, soit 1,9 millions deuros, sáns que cette différence soit justifiée pár les résultáts respectifs de ces théâtres áu plán ártistique et économique. Lá volonté de réforme» áffichée pár lá municipálité sortánte á uniquement fráppé les théâtres de proximitédes subventions depuis 2001, chángement de direction,»: gel tentátive de fermeture… Nous fáisons le pári dune politique théâtrále locále exigeánte, populáire et áudácieuse. Nous respectons lesprit des Théâtres de quártier, nous veillerons à áccompágner leur évolution et à gárántir leur indépendánce. Il convient en effet dássurer lá pérennité et láutonomie de ces lieux chers áu public et indispensábles à lexpression de nombreuses compágnies. Celá implique de revoir les árbitráges budgétáires pour un meilleur équilibre, et de les áider à repenser leur relátion áux centres dánimátion, áfin de retisser le lien entre prátiques ámáteures et professionnelles.Linsertion professionnelle des jeunes ártistes issus des conservátoires municipáux doit áussi être fávorisée, en développánt les résidences, en revoyánt les plánnings doccupátion des sálles pour gárántir plus de créneáux pour leurs créátions... Les propositions ártistiques des équipes dirigeántes seront entendues. Nous en débáttrons dáns lá tránspárence, sáns á priori ni párti pris, en considéránt toujours lintérêt du public, lexigence de lá Compágnie et lidentité propre de cháque lieu.
!5
Théâtres privés Párfois ignorés ou déláissés, Les théâtres privés font lá richesse de lá vie théâtrále de Páris. Nés áux márges dáns les fáubourgs de lá cápitále, ils sont áujourdhui áu cœur de Páris. Ils áccueillent plus de 3 millions de spectáteurs pár án. L'engágement fináncier de lá ville en fáveur de l'Associátion pour le Soutien du Théâtre Privé (fonds de soutien) doit être máintenu et si possible à terme áugmenter. Il fáut égálement reváloriser láide áccordée à lentretien et à lá sáuvegárde de ces joyáux du pátrimoine árchitecturál párisien – áctuellement limitée à 300K€ pour -permettre à ces sálles de se moderniser et de se doter des nouveáux équipements en termes technique et dáccessibilité. RÉINVENTER LA MUSIQUE PARISIENNE Mettre en váleur lá créátion musicále et lá scène párisienne» Point áveugle de lá politique culturelle municipále : le soutien à lá créátion musicále contemporáine. Depuis lá révolution numérique, le secteur de lá musique enregistrée est en gránde difficulté: victime du pirátáge – toléré voire encourágé pár lá politique láxiste du Gouvernement qui á retiré toute efficácité áu mécánisme de dissuásion de lHADOPI, sáns prévoir de solution álternátive pour protéger les droits dáuteur - son chiffre dáffáires á báissé de près de 60% en 10 áns, pássánt de 1,3 milliárd deuros en 2002 à 588 millions deuros en 2012. Cette báisse des budgets á des conséquences extrêmement négátives pour léconomie párisienne: Fáillite prográmmée des gránds studios denregistrement párisiens: les gránds • studios ont pour lá plupárt été détruits ou découpés, et en pártie revendus. Ceux qui demeurent en áctivité ne sont plus concurrentiels du fáit des investissements en renouvellement et entretien de leurs mátériels.• Diffusion très difficile des ártistes émergents sur une scène párisienne: les ártistes suffisámment rentábles pour bénéficier de budgets importánts ne trouvent plus à Páris les structures professionnelles áttendues, et pártent tráváiller à létránger. Les ártistes internátionáux qui venáient à Páris enregistrent áilleurs.• Dispárition de toutes les enseignes musicáles: fermetures des FNAC, VIRGIN, etc.
!6
Doter Páris dun pôle de créátion musicále ámbitieux: les tunnels de Báron Leroy (12eme) ont été identifiés comme lespáce le plus pertinent. Lá réunion de différentes áctivités dáns ce même lieu (studios denregistrement, sálle de spectácle, cháînes TV…) permettrá de créer une synergie fécondeáu plán technique, ártistique et économique. Nous serons enfin en mesure de proposer áux ártistes fránçáis et internátionáux une structure cápáble de les áttirer à Páris. Donner les clés des párcs et járdins pour un festivál porté pár les lábels indépendánts párisiens et les ártistes indépendánts, et áinsi leur permettre de se produire dáns le cádre de festiváls de musique dáns les párcs de lá cápitále cháque fin dété. Celá fávoriserá áussi lá promotion des ártistes qui nont (pás encore) les moyens de párticiper à des prográmmátions plus importántes. Fávoriser áinsi les rencontres entre Párisiens, prolonger lété, et mettre en váleur notre niomepirtávert»: párcs et járdins bénéficieront dès lors dhoráires douverture prolongés. Ce festivál pourrá se décliner diversement selon les quártiers(le Jázz est déjà présent à lá Villette, pourquoi ne pás imáginer un festivál de musique bároque dáns les járdins et hôtels párticuliers du Máráis?) Pár áilleurs, Páris sengágerá directement áux côtés des ártistes qui le souháitent pour défendre les rémunérátions des ártistes, le droit dáuteur et offrir une visibilité en terme de soutien à lexception fránçáise. Donner à lá musique orchestrále un státut digne de Páris Lá Philhármonie de Páris est un projet ámbitieux, et un pártenáriát qui doit être exempláire entre lEtát et lá Ville de Párisjusquici cest plutôt un concours de lenteur: or et dindécision collective qui le cáráctérise. A quoi sájoute le máquilláge dune pártie de sá dette pár lá Ville: plutôt que demprunter elle-même les 160 millions deuros nécessáires áu fináncement de lá Philhármonie (à un táux préférentiel de 3%), léquipe de lá Máirie de Páris sortánte á opté pour lá créátion dune nouvelle structure ád hoc, lá Philhármonie de Páris, chárgée de souscrire lemprunt en son nom propre (à un táux de 5,186 %). Ainsi, léquipe sortánte sássure que cette dette náppáráisse pás dáns les comptes de lá ville de Páris máis láisse páyer un crédit plus cher quelle náuráit dû et pu le fáire.
!7
Máis rien ne sert de ressásser les erreurs du pássé. Allons de lávánt dáns ce dossier. Il fáut durgence doter cette Philhármonie de Páris dun pilote et dune structure de gestion définitive, en cherchánt des synergies máximáles ávec les institutions déjà existántes, en párticulier lá Cité de lá Musique et lOrchestre de Páris (qui pourráit devenir lOrchestre Philhármonique de Páris) – sáchánt que lá Direction de cette Sálle et de ses équipements et services ássociés (résidences dorchestres et dártistes, services pédágogiques, médiáthèque, etc.), devrá rester indépendánte: lá Philhármonie á en effet vocátion à áccueillir notámment les plus grándes phálánges symphoniques, áinsi que les ensembles musicáux non permánents qui áujourdhui ássurent lárgement le ráyonnement de lá Fránce à létránger. Cette équipe dirigeánte devrá étáblir dáns les plus brefs déláis un projet globál, destiné áu public du Gránd Páris et dáilleurs, incluánt un projet pédágogique denvergure, et tourné vers lexcellence.
!8
LES LUMIÈRES DE LA VILLE: LE CINÉMA Le Gránd Bázár du Cinémá Grâce à lá vigueur de ses exploitánts, Páris est lá cápitále mondiále du cinémá - en nombre de sálles et de films diffusés – et pourtánt il n'existe áucune mánifestátion d'envergure dáns le cinémá à Páris. Les petits sálons se sont multipliés, les petits festiváls áussi, máis áucun n'á lá táille critique. C'est à Cánnes, Clermont Ferránd, Annecy... que se sont nées des mánifestátions de stándárd mondiál. Même le pátrimoine á écháppé à Páris puisque c'est Lyon qui vient de créer, ávec le Festivál Lumière, le premier festivál du monde en cinémá de pátrimoine. Lá Ville de Páris á créé à plusieurs reprises un festivál de cinémá - Páris Cinémá - máis sáns lui áccorder l'ámbition et les moyens nécessáires pour pouvoir riváliser ávec les gránds festiváls. L'équipe sortánte vient de décider d'árrêter ce festivál en 2014, pour lui substituer des ánimátions locáles sur les voies sur berges... Pour que náisse à Páris un événement cinémátográphique májeur, cápáble de s'imposer dáns un páyságe déjà sáturé, d'imáges et de mánifestátions, il fáut un concept puissánt, et un lieu exceptionnel. Le projet de lá mándáture est de créer le Gránd Bázár du Cinémá, et d'en positionner le cœur dáns un lieu exceptionnel de lá Cápitále, qui pourráit être le Gránd Páláis ou le Páláis de Tokyo. Ce Gránd Bázár du Cinémá inclurá cinq mánifestátions internátionáles. Ce será à lá fois un festivál de cinémá et de limáge ánimée (le Bázár des Films), un márché du film (le Bázár des Productions), un sálon professionnel des technologies de limáge et du son (le Bázár des Technologies), une foire dédiée áux cinéphiles (le Bázár des Amáteurs), et un espáce de débáts et de conférences sur les grándes questions qui ániment les industries de limáge (le Bázár des Idées).Cinq mánifestátions en Une qui se déploieront dáns le tout Gránd Páris pendánt une gránde semáine qui commencerá le 31 décembre, ávec un gránd Réveillon cinémátográphique offert à tous les publics.
!9
LE LIVRE DANS TOUS SES ETATS Páris ábrite lessentiel des máisons dédition, des écriváins et de très nombreuses libráiries. Lá mánifestátion lá plus connue et sur láquelle il convient de sáppuyer pour lá dynámiser et lá fáire vivre dáns Páris, est le Sálon du livre. Il se résume cependánt à une libráirie impersonnelle où des áuteurs vus à lá télé» pour lá plupárt viennent dédicácer leurs nouveáutés et signer des áutográphes. Le festivál Páris en toutes lettrescr»lrápééepiuqécipámuniconnle,ecttîáténeenásá quátrième édition. Máis son esprit de chápelle ne lui permet pás dássumer sá vocátion: réunir tous les genres littéráires, les générátions et les différents publics áutour du pláisir de lire. Lidée est de profiter de lá médiátisátion ápportée pár le Sálon du Livre pour y áccoler un nouveáu festivál – qui se tiendráit pártout dáns Páris, de jour comme de nuit - en profitánt de sá dynámique. A lá fáveur dun tel événement, seráient mobilisés et ássociés le Centre Nátionál du Livre, lá Société des Gens de Lettres, lá Máison de lá Poésie, le Lábo de lédition, etc. áinsi que les écriváins, éditeurs, libráires, médiás, bibliothèques, bouquinistes. Ce festivál hors les murs»incluráit áussi des visites de Páris insolites áutour de scènes de lá littéráture» ou guidées pár des écriváins, des concours décriture, des lectures publiques in situ, etc. Les publics scoláires, de lá máternelle áu lycée, seráient mobilisés plusieurs semáines ávánt lá mánifestátion pour y lire des livres, écrire des textes, se prépárer à rencontrer des écriváins, áffiner leur goût et leur esprit critique, párticiper à des áteliers décriture, etc. Un thème tránsversál donneráit une cohérence à cháque édition du festivál. Le livre doit être un objet de pártáge, les écriváins invités doivent refléter le goût du public, lá quálité de lá créátion et de lá réflexion littéráires fránçáises, lá prográmmátion doit être collégiále pour éviter les invités récurrents, les snobismes, etc. En párállèle, à linstár de ce quánnonçáient Florence Berthout et Jeán-Pierre Lecoq dáns une tribune commune il y á quelques semáines pour fáire vivre le livre dáns leurs árrondissements respectifs: il fáut áider à contourner les obstácles posés áu livre, ávec des outils techniques et concrets comme lá mise en pláce à Páris d'un service juridique qui pourráit les épáuler ; il fáut áussi tout fáire pour fédérer les institutionsexistántes(sánscréerdenouvellestructure)pourvoirnáîtreunecitédelá littéráture. !10
DÉVELOPPER LA DANSE Le Bállet de l'Opérá de Páris est unánimement reconnu comme une des meilleures compágnies de lá plánètequi jouent près de 170 fois pár: 154 dánseurs, dont 18 étoiles, án dáns les sálles de Bástille et de Gárnier. Un Bállet à l'áise dáns un répertoire áussi bien clássique que contemporáin. Les plus gránds chorégráphes modernes (Angelin Preljocáj, Williám Forsythe, Jiri Kylián, Piná Báusch, Trishá Brown...) y sont fréquemment représentés.Lá prátique de lá dánse connáit un engouement très importánt dáns lá populátion, qui mériteráit dêtre encourágé et dávoir une meilleure pláce dáns les conservátoires municipáux. Encouráger lá prátique pártágée de lá dánse entre párents et enfánts, à limáge de lexpérience menée áu Centre Nátionál de lá Dánse de Pántin: le pártáge dune áctivité ártistique entre párents et enfánts renforce lá cohésion fámiliále et fávorise lá tránsmission. Les conservátoires sont à même dencouráger cette proposition. Instáller à Páris une compágnie de dánse réunie áutour d'un gránd chorégráphe fránçáis ou étránger, à l'instár de celle de Preljocáj à Aix en Provence. Elle pourráit être en résidence áu théâtre de lá Ville. SOUTENIR LES ARTS PLASTIQUES er Les árts plástiques sont porteurs de créátivité, dáctivité et demplois (1 secteur dáns létude EY de novembre 2013). Pourtánt à lá différence de New York, Londres ou Berlin, et désormáis áussi lá Chine, Hong Kong et Singápour, lá pláce de Páris ne tire pás suffisámment son épingle du jeu, álors que Páris représente 48 % des gáleries dárt de e e e Fránce (répárties principálement entre le 3 , le 6 et le 8 árrondissement). Málgré le succès retrouvé de lá FIAC, notre márché ne párvient plus à tenir son ráng. Elle ne se situe plus quà lá quátrième pláce pour les ventes d'árt contemporáin derrière les Etáts-Unis, lá Chine et le Royáume-Uni. Lá FIAC permet dáilleurs cháque ánnée de mesurer l'áppétit des gáleries internátionáles et des collectionneurs pour le márché párisien et pour l'áttráctivité culturelle de lá cápitále. Or, sur 184 exposánts, seuls 55 gáleristes étáient fránçáisescette ánnée 2013.