Boletín de las Comunidades europeas. N° 5 1986 19° año

Secrétariat Général

Sujets

• Droit et juridique

Informations

• Publié par: SECRETARIAT-GENERAL
• Nombre de lectures: 15
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 3 Mo

Extrait

ISSN 0378-3677
Boletín El Boletín de las Comunidades Europeas da cuenta cada mes (11 números al año)
de las actividades de la Comisión, así como de las demás instituciones comuni­
tarias. Lo edita el Secretariado general de la Comisión de las Comunidades
Europeas (rue de la Loi 200, B-1049-Bruselas) en las lenguas oficiales de la
Comunidad.
Se autoriza la reproducción de los textos a condición de indicar la fuente.
Con objeto de facilitar la consulta del Boletín en las diversas ediciones lingüísticas
y de asegurar la concordancia, los textos redaccionales van numerados según el
sistema siguiente: la primera cifra designa la parte, la segunda el capítulo, la si­
guiente o las siguientes los diversos puntos corrientes de cada capítulo. Las citas
deben presentarse por lo tanto según el modelo siguiente: Bol. CE 1-1985, punto
1.1.3 o 2.2.36, por ejemplo.
Se publican Suplementos del Boletín, con periodicidad irregular, en forma de fascícu­
los, formando cada año una serie cuya numeración es distinta de la del Boletín.
Recogen textos oficiales de la Comisión (comunicaciones al Consejo, programas,
informes, proposiciones).
Printed in Belgium Boletín
DE LAS COMUNIDADES
EUROPEAS
CECA - CEE - CEEA
Comisión de las Comunidades Europeas
Secretariado general
Bruselas
n°5
1986
Texto original terminado en junio de 1986 19° año sumario
ACONTECIMIENTOS
PRINCIPALES
1. El accidente de Chernobil
2. Programa para la liberalización de los movimientos de capitales en
13 la Comunidad
17 3. Cumbre económica occidental de Tokio
ACTIVIDADES
2.a PARTE DE MAYO DE 1986
20 Construcción de un conjunto comunitario
20 — Política económica y monetaria
21 — Mercado interior y asuntos industriales
24 — Política siderúrgica
28 —a de investigación y tecnología
32 .— Innovación industrial y mercado de la información
33 — Unión aduanera
34 — Competencia
37 — Instituciones financieras y fiscalidad
38 — Empleo, educación y política social
46
— La Europa de los ciudadanos
49
— Política regional
50
— Medio ambiente y consumidores
54
— Política agrícola
60
—a pesquera
62
— Política de transportes
63
—a energética Relaciones exteriores 65
— Nuevas negociaciones comerciales multilaterales 6
— Política comercial6
— Relaciones con países industrializados9
—s con otros países y regiones 71
• Países mediterráneos 7
•s de Asia3
• Países de América Latina
•s de comercio de Estado4
— Política de desarrollo5
— Organizaciones y conferencias internacionales 79
Financiación de las actividades comunitarias 80
— Presupuestos 8
— Actividades financieras
Cuestiones políticas e institucionales1
— Cooperación política europea
— Política europea — Relaciones entre instituciones 83
— Instituciones y órganos comunitarios 8
• Parlamento Europeo
• Consejo 87
• Comisión8
• Tribunal de Justicia9
•l de Cuentas 9
• Comité Económico y Social
• Banco Europeo de Inversiones 101
DOCUMENTACIÓN
1. ECU 106
2. Referencias complementarias al Diario Oficial 107
3. Procedimientos de infracción9
4. Cumbre económica occidental 110 Suplementos 1986
1/86 Programa de trabajo de la Comisión 1986
2/86 Acta Única Europea
3/86 Igualdad de oportunidades para las mujeres — Programa comu­
nitario a medio plazo — 1986-1990
4/86 Acción comunitaria en el sector del turismo
*5/86 Propuesta de directiva del Consejo relativa a la actividad de
radiodifusión
De próxima aparición Altiero Spinelli
El Sr. Altiero Spinelli falleció en Roma, el 23 de mayo, a la edad de 79 años.
Antifascista convencido, bajo el régimen de Mussolini sufrió diez años de cárcel y seis años
de asignación de residencia. Excluido por el Partido Comunista Italiano en 1937, a partir de
1941, desde la isla de Ventotena adonde había sido deportado, lanzó el «manifiesto de
Ventotena», manifiesto federalista europeo que sigue siendo la base ideológica y filosófica
de su acción durante el resto de su vida.
Liberado en 1943, fundó ese mismo año, en Milán, el movimiento federalista europeo del
que fue secretario general desde 1943 a 1962.
Consejero de Pietro Nenni en el Ministerio de Asuntos Exteriores de 1968 a 1969, se con­
virtió en miembro de la Comisión de las Comunidades Europeas en 1970, en la que tuvo a
su cargo los asuntos industriales, cartera que fue completada con motivo de su primer
mandato con la de investigación y tecnología. En 1976 abandonó sus funciones al ser ele­
gido, como candidato independiente, en una lista del Partido Comunista Italiano en las
elecciones legislativas. Acto seguido, fue nombrado miembro del Parlamento Europeo.
Cuando el Parlamento Europeo fue elegido por sufragio universal en 1979, se convirtió de
nuevo en parlamentario, y su mandato fue renovado en 1984.
Una vez elegido el Parlamento por sufragio universal, la preocupación de Altiero Spinelli
fue procurar que aquél adoptara un gran proyecto movilizador, a la altura de su misión y
que se identificara con ese proyecto. La idea de una misión constituyente de un Parlamento
elegido, que había defendido como militante federalista, va a intentar plasmarla como par­
lamentario europeo.
Es aquí donde comienza la larga y perseverante acción parlamentaria de Altiero Spinelli
desde la creación del Club del cocodrilo en el Parlamento acabado de elegir, posteriormente
con el consenso casi unánime del Parlamento en crear la comisión institucional, y, final­
mente, como relator general de dicha comisión. Dicha labor incesante debía conducir al
Parlamento Europeo a adoptar por mayoría aplastante, a principios de 1984, el Proyecto de
Tratado sobre la Unión Europea.
Ante la modestia del Acta Única Europea concluida por los gobiernos, Altiero Spinelli se
consagró hasta sus últimos días a lanzar nuevas iniciativas para que los objetivos del pro­
yecto de Tratado fueran mantenidos y para que el Parlamento se confirmara en su papel de
propulsor del federalismo europeo. 1a PARTE
ACONTECIMIENTOS
PRINCIPALES Aviso al lector (llamadas y notas a pie de página):
(-> punto...) : se remite a un texto del presente Boletín.
1 : see bien a otro Boletín, a un DO, a un Suplemento o a cualquier otra fuente
documental.
Abreviaturas armonizadas para la designación de algunas unidades monetarias en las diferentes
lenguas de la Comunidad :
. ECU Unidad Monetaria Europea
BFR Belgische frank / Franc belge =
DKR = Dansk krone
DM = Deutsche Mark
DR = Drachma
ESC = Escudo
FF Franc français =
HFL = Nederlandse gulden (Hollandse florijn)
IRL = Irish pound / Punt
LFR Franc luxembourgeois =
LIT Lira italiana =
PTA = Peseta
UKL Pound sterling =
USD United States Dollar