Boletín de las Comunidades Europeas. N° 9 1991 24.° año

Secrétariat Général

Sujets

• Droit et juridique

Informations

• Publié par: SECRETARIAT-GENERAL
• Nombre de lectures: 0
• Langue: Español
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

ISSN 0378-3677
Boletín
de las Comunidades
Euri
• ·
Comisión
N° 9 D 1991
24.° año El Boletín de las Comunidades Europeas da cuenta cada mes (10 números al año) de las actividades de la
Comisión, así como de las demás instituciones comunitarias. Lo edita la secretaría general de la Comisión de
las Comunidades Europeas (rue de la Loi 200, B-1049 Bruselas) en las lenguas oficiales de la Comuni­
dad.
Se autoriza la reproducción de los textos publicados siempre y cuando se indique la fuente.
Con objeto de facilitar la consulta del Boletín en las diversas ediciones lingüísticas y de asegurar la
concordancia, los textos van numerados según el sistema siguiente: la primera cifra designa la parte, la
segunda el capítulo, la siguiente o las siguientes los diversos puntos corrientes de cada capítulo. Las citas
deben presentarse, por lo tanto, según el modelo siguiente: Bol. CE 1-1987, punto 1.1.3 o 2.2.36, por
ejemplo.
Se publican Suplementos del Boletín, con periodicidad irregular, en forma de fascículos, formando cada año
una serie cuya numeración es distinta de la del Boletín. Recogen textos oficiales de la Comisión
(comunicaciones al Consejo, programas, informes, proposiciones).
© CECA-CEE-CEEA, Bruselas · Luxemburgo, 1991.
Se autoriza la reproducción, citando la procedencia, excepto para fines comerciales.
Printed in Belgium Boletín
de las Comunidades
Europeas
Comisión
CECA — CEE — CEEA
Comisión de las Comunidades Europeas
Secretaría general
Bruselas
N° 9 D 1991 24.° año
Texto original terminado en octubre de 1991 Servicio de información del Boletín
Los lectores pueden obtener información complementaria sobre los acontecimientos ocurridos con
posterioridad a la aparición del presente Boletín (fechas de adopción por el Consejo, dictámenes del
Parlamento, del Comité Económico y Social, Diario Oficial, etc., referidos a una rúbrica determi­
nada) telefoneando a los servicios de documentación de las oficinas de representación de la Comisión
de las Comunidades Europeas, a los números siguientes:
Teléfono: Madrid: 435 17 00/435 15 28
Barcelona: 415 81 77 (5 líneas)
Aviso al lector:
(-> punto...): se remite a un texto del presente Boletín.
Abreviaturas armonizadas para la designación de algunas unidades monetarias en las diferentes
lenguas de la Comunidad:
= ECU Unidad Monetaria Europea
BFR = Belgische frank/Franc belge
DKR = Dansk krone
DM = Deutsche Mark
DR = Drachma
ESC = Escudo
FF = Franc français
HFL = Nederlandse gulden (Hollandse florijn)
IRL = Irish pound/Punt
LFR Franc luxembourgeois =
LIT = Lira italiana
PTA = Peseta
UKL = Pound sterling
USD United States Dollar sumario
ACTIVIDADES
EN SEPTIEMBRE DE 1991
Hechos destacados
1. Progresos hacia la unión europea 10
— Unión económica y monetaria
—n política1
2. Mercado único y espacio económico y social comunitario 12
— Política económica y monetaria
— Mercado interior 1
— Competencia5
— Política empresarial, política industrial y servicios 18
—a de investigación y tecnología 20
- Política de transportes 22
-a energética4
Dimensión social
Políticas regionales9
— Política agraria 30
-a pesquera6
Medio ambiente7
- Política de los consumidores 4
- Europa de los ciudadanos1
- Audiovisual, información, comunicación y cultura 42
3. Papel de la Comunidad en el mundo3
— Asociación Europea de Libre Comercio
- Unión Soviética y países de Europa central y oriental 4
- Países del Mediterráneo y de oriente medio 50
Estados Unidos, Japón y otros países industrializados2
- Países de Asia y de América latina
-s de África, del Caribe y del Pacífico (ACP)
y países y territorios de ultramar (PTU) 54 ACTIVIDADES EN
SEPTIEMBRE DE 1991 ACTIVIDADES EN
SEPTIEMBRE DE 1991 Hechos destacados
Mercado único y espacio económico y social comunitario
Mercado interior
• Aprobación por la Comisión de una propuesta de directiva sobre los contratos públicos de
servicios (sectores excluidos) ('->■ punto 1.2.2).
Competencia
• Conclusión de un acuerdo administrativo CEE-Estados Unidos (-* punto 1.2.14).
Política empresarial, política industrial y servicios
• Aprobación por la Comisión de una comunicación sobre las industrias marítimas (-* punto
1.2.31).
Política de transportes
• Aprobación por la Comisión de una comunicación sobre los incidentes y accidentes de
aviación (-* punto 1.2.45).
Dimensión social
• Aprobación por la Comisión de una propuesta de directiva por la que se modifica la
directiva 75/129/CEE relativa a los despidos colectivos (-* punto 1.2.55).
Medio ambiente
• Aprobación por la Comisión de una comunicación sobre una estrategia comunitaria para
limitar las emisiones de gas carbónico (-* punto 1.2.116).
Papel de la Comunidad en el mundo
Unión Soviética y países de Europa central y oriental
• Visita del Sr. F. Andriessen a la Unión Soviética (-> punto 1.3.4), aprobación por parte de
la Comisión de medidas de ayuda a la Unión Soviética (-> puntos 1.3.8 y 1.3.9) y acogida
favorable, por parte del Consejo, de una propuesta de modificación del reglamento por el que
se establece una garantía crediticia que cubra la exportación de productos agrarios y
alimenticios de la Comunidad a la Unión Soviética (-* punto 1.3.10).
• Visita del Sr. F. Andriessen a Estonia (-> punto 1.3.11) y aprobación por parte de la
Comisión de una comunicación sobre las relaciones con los Estados bálticos (-* punto
1.3.12).
Bol. CE 9-1991