Bulletin for De europæiske Fællesskaber. Nr. 3 1986 19. årgang

Secrétariat Général

Sujets

• Droit et juridique

Informations

• Publié par: SECRETARIAT-GENERAL
• Nombre de lectures: 7
• Langue: Danish
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

ISSN 0378-3715
Bulletin
FOR DE EUROPÆISKE
FÆLLESSKABER
Kommissionen
Nr. 3 1986
19. årgang Bulletinen for De europæiske Fællesskaber giver hver måned (11 numre årligt)
en nærmere beskrivelse af Kommissionens og de øvrige fællesskabsinstitu­
tioners virksomhed. Den udgives af Generalsekretariatet for Kommissionen
for De europæiske Fællesskaber (Rue de la Loi 200 - B 1049 Bruxelles) på
Fællesskabets officielle sprog.
Gengivelse af teksten er tilladt, såfremt kilden angives.
For at lette opslag i Bulletinens udgaver på forskellige sprog og sikre
overensstemmelsen mellem dem er teksterne nummereret efter følgende
system : det første ciffer angiver del, det andet kapitel og det eller de føl­
gende angiver de enkelte punkter i kapitlerne. Citater bør derfor anføres
på følgende måde : EF-Bull. 1-1986, punkt 1.1.3, eller 2.2.36.
Supplementerne til Bulletinen, der ikke udkommer med regelmæssige mel­
lemrum, udgives som hæfter og udgør hvert år en serie, som er nummereret
anderledes end Bulletinen. De gengiver Kommissionens officielle tekster
(meddelelser til Rådet, programmer, beretninger og rapporter samt forslag).
Printed in Belgium Bulletin
FOR DE EUROPÆISKE
FÆLLESSKABER
EKSF — EØF — Euratom
Kommissionen for De europæiske Fællesskaber
Generalsekretariatet
Bruxelles
Nr. 3
1986
Manuskript udfærdiget i april 1986 19. årgang indhold
1 VIGTIGSTE
I . L/CL BEGIVENHEDER
1. Retningslinjer for et nyt rammeprogram for Fællesskabets
forskning og teknologiske udvikling 1987-1991 og for et nyt
forskningsprogram for FFC 7
2. Fællesskabets politik på det audiovisuelle område — samord­
ning af visse nationale bestemmelser vedrørende udøvelse af
radiospredningsvirksomhed 10
O VIRKSOMHED 1
£., UCL MARTS 1986
1. Opbygning af en fællesskabshelhed 16
— Den økonomiske og monetære politik 16
— Det interne marked og industrien 17
— Jern-og stålpolitikken 20
— Forsknings-og teknologipolitik 24
— Industriel innovation og informationsmarkedet 27
— Toldunionen 28
— Konkurrence 30
— Penge- og finansieringsinstitutter samt skattespørgsmål 33
— Beskæftigelse, uddannelse og socialpolitik 33
— Det kulturelle område 36
— Borgernes Europa 36
— Regionalpolitik 37
— Koordinering af finansieringsinstrumenter med strukturelt
sigte 38
— Miljø og forbrugere 38
— Landbrugspolitik 42
— Fiskeripolitik 49
— Transportpolitik 50
— Energipolitik 51
2. Forbindelser med tredjelande 52
— Fornyelse af »Multifiberarrangementet« 52
— Handelspolitik 53 — Forbindelser med industrialiserede lande 54
—r med andre lande og områder 56
• Middelhavslandene 56
• Golflandene og den arabiske halvø 57
• Asiatiske lande 58
• Latinamerikanske lande 58
• Statshandelslande 59
— Udviklingspolitik 60
— Internationale organisationer og konferencer 66
— Diplomatiske forbindelser 67
3. Finansiering af Fællesskabets aktiviteter 67
4. Politiske og institutionelle spørgsmål 69
— Europæisk politisk samarbejde 69
— Fællesskabets institutioner og organer 70
• Europa-Parlamentet 70
• Rådet 75
• Kommissionen 78
• Domstolen 78
• Revisionsretten 88
• Det økonomiske og sociale Udvalg 88
• Det rådgivende Udvalg for EKSF 90
• Den europæiske Investeringsbank 90
J. U b L DOKUMENTER
94 1.ECU
2. Supplerende referencer til EF-Tidende 95
3. Overtrædelsesprocedurer 97
4. Det rådgivende Udvalg for Det europæiske Kul-
og Stålfællesskab 100 Supplementerne 1986
1/86 Kommissionens arbejdsprogram for 1986
2/86 Europæisk fælles akt
3/86 Lige muligheder for mænd og kvinder — Fællesskabets
program på mellemlang sigt — 1986-1990
*4/86 En fællesskabsindsats på turistområdet
* Under forberedelse. 1. DEL
VIGTIGSTE
BEGIVENHEDER Oplysningstjeneste
Læsere, der ønsker supplerende oplysninger om et bestemt emne i dette nummer af
EF-Bulletinen — f.eks. dato for vedtagelse i Rådet, udtalelse fra Parlamentet eller Det
økonomiske og sociale Udvalg, offentliggørelse i EFT (De Europæiske Fællesskabers
Tidende) osv. — fra tiden efter den periode, det omhandler, er velkomne til at henvende sig
til dokumentationstjenesten på Kommissionens presse- og informationskontor i København,
tlf. : (01) 14 41 10.
Harmoniserede forkortelser for visse valutabetegnelser på Fællesskabets forskellige sprog :
ECU = Europæisk valutaenhed
BFR = Belgische frank/Franc belge
DKR = Dansk krone
DM = Deutsche Mark
DR = Drachma
ESC = Escudo
FF = Franc français
HFLNederlandse gulden (Hollandse florijn)
IRL = Irish pound/Punt
Franc luxembourgeois LFR =
Lira italiana LIT =
PTA = Peseta^
UKL = Pound sterling
USD = United States Dollar 1. Retninslinjer for et nyt rammeprogram
for Fællesskabets forskning og teknologiske
udvikling 1987-1991 og for et nyt
forskningsprogram for FFC
Fællesskabet gør det muligt at få indsats og Nyt rammeprogram
kompetence fra forskelligt hold til at virke
sammen. Dermed bliver det lettere at opnå
»stordriftsfordele« og »kritiske masser« og der
1.1.1. I en verden, der præges af en stadig
bliver mulighed for at honorere de krav om
hurtigere innovationsproces, af stadig mere ver­
alsidighed, som en hurtig og bekostelig teknisk­
densomspændende produktionsaktiviteter, af
videnskabelig udvikling stiller.
servicesektorens udvikling og endelig af forsvars-
programmernes vækst og rumforskningens be­ Fællesskabets indsats skaber de rigtige vækstbe­
tydning for nationernes tekniske udvikling — i tingelser for kreativitet og samarbejde i viden­
denne verden er Europa i færd med at organise­ skabelige og industrielle kredse inden for ram­
re sig. 1985 var kendetegnet ved lanceringen af merne af strategiske programmer og højt priori­
teknologifællesskabet, ved Eureka-initiativet og terede, betydningsfulde projekter.
ved stadfæstelsen i Den europæiske fælles
Akt ') af det teknologiske forsknings- og udvik­ Fællesskabsrammen knytter forbindelsen mel­
lem den teknologiske indsats og det store euro­lingsarbejde.
pæiske marked. I 1992 vil adgangen være åbnet
På denne baggrund forelagde Kommissionen
til de offentlige indkøb på grundlag af fælles
den 20. marts Rådet en meddelelse om retnings­
standarder og fælles politik for industriel ejen­
linjerne for det kommende rammeprogram for
domsret.
Fællesskabets forskning og teknologiske udvik­
ling for perioden 1987 til 1981 2), som skal Fællesskabet stiller ressourcer fra sit budget til
afløse det første rammeprogram (1984-1987)3). rådighed for forskningen. Herudover vil der i de
I lyset af Rådets (forskningsministrenes) kom­ kommende måneder blive præsenteret nye fi­
mende drøftelser af dette dokument og af udta­ nansieringstekniske mekanismer, som er tilpas­
lelserne fra Parlamentet og Det økonomiske og set de specifikke behov hos videnskabens og
sociale Udvalg vil Kommissionen inden sommer industriens udøvere.
vedtage sit egentlige forslag til rammeprogram.
Fællesskabsrammen sikrer endvidere forbindel­
Samtidig forelagden Rådet hoved­
sen til en dynamisk handelspolitik, som styrker
retningslinjerne for det kommende flerårige
og støtter forskernes og de industridrivendes
program for Det fælles Forskningscenter (FFC)
bestræbelser.
(1987-1981) 4). Disse retningslinjer vil blive dis­
kuteret samtidig med retningslinjerne for det Endelig udgør Fællesskabet en samlende
kommende rammeprogram, som FFC-program- ramme, inden for hvilken medlemsstaternes
met udgør en integrerende del af. indsats kan optimeres, deres specifikke mulig­
heder udnyttes, og overlappende arbejde und-
Fællesskabsdimensionens værdi for Europas
forskning og teknologiske udvikling
') Suppl. 2/86—EF-Bull.
-) KOM(86) 129 endelig udg.
1.1.2. Den succes og anseelse, der er blevet
3) EFT C 208 af 4.8.1983; Suppl. 5/83 — EF-Bull; EF-Bull. 6-
programmer som ESPRIT5), RACE6) og 1983. punkt 2.1.248.
4) KOM(86) 145 endelig udg. BRITE7) til del, hviler på den vågnende bevidst­
5) EFT L 67 af 9.3.1984.
hed om den værdi, Fællesskabets aktiviteter
") EFT L 210 af 7.8.1985; EF-Bull 7/8-1985, punkt 2.1.225
tilfører forskningen og den teknologiske udvik­ (programmets definitionsfase).
ling. 7) EFT L 83 af 25.3.1985.
EF-Bull. 3-1986 Nyt rammeprogram
gås — alt sammen til gavn for Fællesskabet Kommissionen slår til lyd fo