L'Europe de A à Z

European Commission Secretariat-General Directorate-General For Communication

Sujets

• Terminology
• European integration

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-SECRETARIAT-GENERAL-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-COMMUNICATION
• Nombre de lectures: 22
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 7 Mo

Extrait

L'Europe
GuidedeA*Z dede l'intégrationl'intégration européenne
Werner Weidenfeld
Wolfgang Wessels
Institut für
Europäische PolitikPolitik
*
r
j.
/
/
Commission
européenne
::!'
CCE - BIBLIO - CEC
3 1049 01388223 8
Documentation européenneOù obtenir les publications de l'Union européenne
LesLes catalogues dede l'Officel'Office desdes publications officielles,officielles, quiqui présententprésentent unun plusplus grandgrand nombrenombre dede
publicationspublications spécialiséesspécialisées dede mêmemême queque desdes listeslistes dede pointspoints dede vente,vente, sontsont disponiblesdisponibles auxaux
adresses signalées dans la dernière page.
Pour plus d'informations, veuillez contacter la représentation locale de la Commission
européenne. Vous pouvez également vous adresser aux centres d'informations européens, aux
centrescentres dede documentationdocumentation européens, auxaux centrescentres dede référenceréférence sursur lesles CommunautésCommunautés
européennes, aux bibliothèques européennes de dépôt, aux relais «carrefour rural», aux centres
d'initiative locale, aux et aux euro-info-centres.
.lies
La présente publication est éditée dans les langues officielles suivantes de l'Union européenne:
espagnol, danois, grec, anglais, français, italien, néerlandais, portugais, finnois et suédois.
De nombreuses autres informations sur l'Union européenne sont disponibles sur Internet
viavia lele serveurserveur Europa (http://europa.eu.int).
Une fiche bibliographique figure à la fin de l'ouvrage.
Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 1997
ISBN 92-827-9420-2
©© Institut für Europäische Politik, 1997
Printed in Belgium
Imprimé sur papier blanchi sans chloreL'Europe
de __
GuideAZ dede l'intégration européenneeuropéenne
Werner Weidenfeld
Wolfgang Wessels
InstitutInstitut fürfür
Europäische Politik
*
Commission
européenneL'Europe dede AA àà ΖΖ
GuideGuide dede l'intégration européenneeuropéenne
Publié par Werner Weidenfeld et Wolfgang Wessels
Institut für Europäische Politik
Manuscrit terminé en novembre 1996
Dessins: Gelsomino D'Ambrosio
MiseMise enen page:page: SegnoSegno Associati,Associati, ItalieItalieSommaire
Page
Avant-propos 5
L'Europe enen mutation 77 dede AA àà ZZ 2323
Banque européenne d'investissement 24
Budget 26
Comité économique et social 35 des régions 38
Commission européenneeuropéenne 4141
Concurrence 47
Conférence intergouvernementale 51
Conseil européen 53 de l'Union européenne 57
Consommateurs 6262
CourCour desdes comptes européenne 6666
Cour de justice des Communautés européennes 68
Culture 72
Développement 74
Éducation et jeunesse 79
Élargissement 8282
Énergie 89
Environnement 94
Euro 100
Europe des citoyens 104 desdes femmesfemmes 109109
EuropolEuropol 113113
Industrie 115
Institut monétaire européen 120
Justice et affaires intérieures 1 22
Marché intérieur 128
MédiasMédias 135135
Méditerranée et Moyen-Orient 139
Modèles d'intégration européenne 142
Parlement européen 147
Pêche 156
PolitiquePolitique agricoleagricole 160160
PolitiquePolitique économique 167167 étrangère et de sécurité commune 172
Politique régionale 179Politique sociale 187
Processus décisionnel 192
Recherche et technologie 198
RelationsRelations extérieuresextérieures 201201
SantéSanté 208208
Société de l'information 210
Système monétaire européen 213
Traités 217
Transports 220
UnionUnion économique etet monétairemonétaire 224224
Union européenne 229
ABC de l'Europe 235
Chronologie de l'intégration européenne 273
Liste des auteurs 284
ListeListe desdes abréviations 286286Avant-propos
À quelques années seulement du XXIe siècle, de nombreux défis
restentrestent àà releverrelever parpar l'Unionl'Union européenne: réformeréforme desdes institutionsinstitutions
tout d'abord, à l'ordre du jour pour 1997, ensuite organisation de
la phase finale de l'Union économique et monétaire, puis
préparation de l'élargissement de l'Union aux nouvelles
démocraties d'Europe centrale et orientale, à Malte et à Chypre.
DansDans lele même temps,temps, dede nombreuxnombreux citoyenscitoyens dede l'Unionl'Union doivent fairefaire faceface auau
chômage et à des conditions de vie difficiles, tandis que la mondialisation de
l'économie semble remettre en question le modèle de la société européenne.
Nombreux sont ceux, dès lors, qui envisagent l'avenir avec scepticisme, sinon avec
pessimisme.
DansDans dede nombreux pays,pays, cesces défisdéfis ontont suscitésuscité unun débatdébat sursur lele senssens etet lesles objectifsobjectifs
de l'intégration européenne à l'aube de l'an 2000. L'entrée dans un nouveau
millénaire peut être considérée comme le signe d'un nouveau départ. L'Europe va
quitter le siècle le plus sanglant et le plus sombre de son histoire pour entrer dans
une ère nouvelle où, depuis le tournant historique de 1989, on est en droit
d'espérer queque lala divisiondivision dudu continentcontinent fassefasse placeplace àà l'unionl'union etet queque lala paixpaix succèdesuccède
enfin àà la guerre. Mais un simple changement de date, aussi symbolique soit-il, ne
suffit pas à garantir la paix et le bien-être. Cela, seule la participation active des
citoyens au développement de la société et de la coexistence est en mesure de
l'assurer. C'est la raison pour laquelle l'Union européenne s'est peu à peu
développée au cours des cinquante années qui ont suivi la Seconde Guerre
mondiale. PourPour poursuivrepoursuivre cece développement,développement, sinonsinon pourpour amorceramorcer unun nouveaunouveau
virage, les citoyens européens sont appelés à s'exprimer sur la forme qu'ils
souhaitent donner à l'unification européenne. Pour que ce processus se déroule de
façon démocratique, ils doivent pouvoir se forger leur propre opinion et participer
au débat.
DansDans lele présent ouvrage,ouvrage, lala CommissionCommission européenne,européenne, enen collaboration avecavec desdes
experts indépendants, expose les tâches, l'organisation et les politiques de l'Union
européenne sous des angles divers. Les auteurs ont été invités à rédiger des textes
aussi clairs et aussi concis que possible dans leurs domaines respectifs de façon à
vous proposer un ouvrage de référence qui donne un aperçu bref, certes, mais
documenté sursur l'Unionl'Union européenne. LesLes diversdivers articlesarticles sontsont suivissuivis d'und'un lexiquelexique dede
termes spécifiques à l'Europe. De la sorte, L'Europe de A àZ vous apporte aussi bien
des informations précises et concises que des résumés complets. Par exemple, pourtout savoir sur Socrates, on se reportera à l'index des abréviations pour le sens de
l'acronyme et au lexique pour une brève description de ce programme européen
d'échanges universitaires. On trouvera, en outre, des informations plus étoffées sur
lele programmeprogramme dansdans l'article consacréconsacré àà lala politique dede l'éducation etet dede lala
jeunesse,jeunesse, quiqui exposeexpose lesles raisonsraisons pourpour lesquelleslesquelles l'Unionl'Union européenne organiseorganise unun teltel
programme et quelles en sont les priorités. L'ouvrage comporte également un
système de renvois ( >) qui permet une consultation ciblée. Enfin, un tableau
chronologique reprend les principales dates de l'intégration européenne de 1946 à
1996.
Puisqu'unePuisqu'une information objective estest indispensableindispensable pour sese forger uneune opinion sursur
les grands thèmes de la politique européenne évoqués dans cet ouvrage, nous vous
invitons à vous informer sur l'Europe et à en discuter. Vous trouverez également
des informations plus récentes et plus complètes sur Internet via le serveur Europa
(http://europa.eu.int). Les adresses des bureaux de la Commission européenne dans
lesles ÉtatsÉtats