ISSN 1027-2089 ECONOMIE EUROPEENNE COMMISSION EUROPÉENNE DIRECTION GÉNÉRALE DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES Supplément C Situation économique et Bulletin de la réforme économique réformes économiques en N° 2 - Juin 1997 Europe centrale et orientale Dans ce numéro (page) Dossier spécial: La croissance économique en Europe centrale 1-2 Notes par pays 3-21 Résultats des enquêtes auprès des entreprises et des consommateurs 22-24 LA CROISSANCE ECONOMIQUE SOUTENUE EN EUROPE CENTRALE S'ACCOMPAGNE D'UNE AGGRAVATION DES DÉSÉQUILIBRES DANS LA BALANCE DES PAIEMENTS RÉSULTATS DES PRÉVISIONS DE LA COMMISSION DU PRINTEMPS 1997 En 1996, le ralentissement conjoncturel enregistré en Europe occidentale a eu un effet négatif sur la croissance économique des pays d Europe centrale (PEC), bien que l'impact soit resté limité dans la plupart des cas. En 1997 et 1998, la croissance devrait se dynamiser à nouveau parce que les PEC devraient pouvoir bénéficier de l'accélération anticipée de la reprise en Europe de l'Ouest. Le tableau d'ensemble en matière d'inflation est notablement faussé par la poussée inflationniste récemment observée en Bulgarie et, dans une moindre mesure, en Roumanie. Dans les autres pays, le taux d'inflation continue à refluer graduellement et devrait tomber à 10 %, voire moins, en 1998.