Cette publication est accessible gratuitement

Partagez cette publication

BACCALAURÉATS GÉNÉRAL ET TECHNOLOGIQUE


SESSION 2015


CHINOIS
_______

MARDI 23 JUIN 2015


LANGUE VIVANTE2


SériesESetS– Durée de l’épreuve :2 heures– coefficient : 2
SérieLLanguevivante obligatoire (LVO)–Durée del’épreuve :3 heures– coefficient : 4
Série L LVOet Langue vivante approfondie (LVA)–Durée de l’épreuve:3 heures– coefficient :8
SériesST2SetSTMG– Durée de l’épreuve :2 heures– coefficient :2
SériesSTI2D, STD2A, STL– Durée de l’épreuve :2 heures– épreuvefacultative


ATTENTION

Le candidat choisira le questionnaire correspondant à sa série :
 Série L (LVA Y COMPRIS) : questionnaire pages 4/6 à 5/6.
 Séries ES, S, STMG,ST2S, STI2D,STD2A, STL :questionnaire page6/6.

_______


L'usage des calculatrices électroniques et du dictionnaireest interdit.



Dès que ce sujet vous estremis,assurez-vous qu'ilest complet.
Ce sujet comporte6 pages numérotées de1/6 à6/6.



Répartition des points

10 points
Compréhension de l’écrit

15CHV2ME1

Expression écrite

10 points

Page : 1/6

5

10

15

资料 1

现在中ള人吃什么?

以前大多数中ള人侤食非常简单,他们每ཟ只吃蔬菜Ƚ米侣和面
条Ⱦ在节日䠂, 比如说春节和生日的时候 ,才吃鱼和肉Ⱦ从八十ᒪ代
起,中ള人的生活水ᒩ提高了Ⱦ每个家庭都要吃得更好,吃得更多Ⱦ比如
说φ从 1965 ᒪ到 2005 ᒪ ,中ള人吃的肉比以前多了 21”Ⱦ

中ള人吃的肉越来越多,ҕ是因为中ള人的侤食文化਍到了西方的影
响Ⱦ中ള侣菜和西方ള家的侣菜很不一样Ⱦ中ള人常常要吃米侣或者面
食,蔬菜吃得比较多,肉比较少,因为那时的生活水ᒩ不高,吃菜多对身
体ҕ好Ⱦ不过在西方,人们Җ惯吃肉, 而吃蔬菜比较少Ⱦ现在的中ള人
跟西方人一样,ҕ开始吃很多的肉了Ⱦ

中ള人ҕ慢慢地爱р了西式快餐Ⱦ八十ᒪ代以前,中ള没有快餐Ⱦ
现在中ള的大城市䠂都有西方的快餐Ⱦ到 2014 ᒪ中ള已经开了 2000 多家
麦当劳和4600 多家肯德基Ⱦ孩子们特别௒欢去麦当劳和肯德基Ⱦ

因为中ള很多家庭只有一个孩子,父母很爱孩子Ⱦ孩子想要什么,
就有什么,想吃什么,就吃什么!他们想去麦当劳,父母就带他们去Ⱦ父
母从来不对他们的孩子说ć不ĈȾ所以很多的中ള孩子਎成了 ć肥胖小
皇帝ĈȾ

过去中ള几乎没有胖人,但是现在每一百个中ള人䠂就有十八个胖
人Ⱦ肥胖在中ള是一个新的问题,要解决这个问题,好的侤食Җ惯非常䠃
要Ⱦ

Aide à la compréhension

侤食
简单
蔬菜
影响
快餐
麦当劳

yǐnshí
jiǎndān
shūcài
yǐngxiǎng
kuàicān
Màidāngláo

15CHV2ME1

根据 China Radio International 文章改写,2012-10-19

吃,௓
simple
légumes
influence
fast-food
Mac Donald

肯德基
肥胖
小皇帝
几乎
解决

Kěndéjī
féipàng
xiǎo huángdì
jīhū
jiĕjué

KFC
非常胖
petit empereur
presque
找到办法

Page : 2/6

资料 2

( Mangez mieux et bougez plus pour éviter le diabète !
)

资料 3


选自www.wise99.com2014‐3‐2
5

中ള人很少运动

中ള有 83.8”的成ᒪ人(大人)不爱做运动,只有 11.9”的人经常做
运动Ⱦ很多人说他们ćའ忙!འ累!Ĉ,没有时间做运动Ⱦ人们的生活
Җ惯ҕ有了਎化,以前他们骑自行车,走路去р班,现在他们坐车或者
坐地铁去Ⱦᒩ时р班,ҕ坐在电脑前,没有运动Ⱦ
13 到 15 岁的青少ᒪҕ有一样的问题,80”的人很少运动Ⱦ他们学Җ
很忙,而且他们休息的时候 ,更௒欢看书Ƚ看电视Ƚр网等Ⱦ

根据 www.china.com.cn 文章改写,2012-08-22

Aide à la compréhension

运动des activités sportivesyùndòng pratiquer


15CHV2ME1Page : 3/6

TRAVAIL À FAIRE PAR LE CANDIDAT
LV2 Série L

Le candidat est libre de rédiger en caractères simplifiés ou traditionnels.
Le pinyin est autorisé pour les caractères hors seuil.

I. COMPRÉHENSION DE L’ÉCRIT

Tous les candidats traiteront les questions suivantes

正确的回答
A. 看资料1,选择Reportez votre choix en indiquant le numéro et la lettre
sur votre copie :(2 points,1 point par réponseχLVA 1 point,0.5 point par réponseε

1. “中ള人的生活水ᒩ提高了”的意思是:
a)现在比以前好
b)以前比现在好
c)现在和以前一样好

2.哪个不是快餐店?
a)麦当劳
b)肯德基
c)中ള侣馆

B. 请用中文回答 φδ3 分ε
1.看资料1,中ള从什么时候 开始有快餐?(1分ε

2.看资料2,说说ഴ片р的人是什么样子 ?(citez 4 éléments, 2分)

C.Répondez aux 2 questions en français

1. Expliquez l’évolution décrite dans le document 1, en précisant les raisons de cette
évolution. (40 mots environ, 2.5 points ;LVA 50 mots environ, 1.5 points)

2. Quels liens établissez-vous entre les trois documents proposés ? Justifiez votre réponse.
(40 mots environ, 2.5 points ;LVA 50 mots environ, 1.5 points)

Seuls les candidats composant au titre de la LVA (Langue Vivante Approfondie)
traiteront également la question suivante

D. 看资料1,说说为什么中ള孩子越来越胖? (50字左右,3分)

15CHV2ME1

Page : 4/6


II. EXPRESSION ÉCRITE

Seuls les candidats de la série L qui ne composent pas au titre de la LVA
(Langue Vivante Approfondie) traiteront les questions suivantes

(两题都要做ε :

1.请介绍一с你

的生活Җ惯:

每ཟ吃什么?你

做运动吗?( 100字左右, 5分)

2.请写一段对话φ孩子不做运动,每ཟ看电视,玩电脑,他越来越胖Ⱦ 爸
爸妈妈跟他说什么?(15句左右, 5分)

Seuls les candidats composant au titre de la LVA (Langue Vivante Approfondie)
traiteront les questions suivantes

1.你 认为好的生活Җ惯是什么?(100字左右, 5分)

2.请写一段对话φ孩子不做运动,每ཟ看电视,玩电脑,他越来越胖Ⱦ 爸
爸妈妈跟他说什么?(20句左右, 5分)


15CHV2ME1

Page : 5/6

TRAVAIL À FAIRE PAR LE CANDIDAT
LV2 Séries ES, S, ST2S, STMG, STI2D, STD2A, STL
Le candidat est libre de rédiger en caractères simplifiés ou traditionnels.
Le pinyin est autorisé pour les caractères hors seuil.

I. COMPRÉHENSION DE L’ÉCRIT

A看资料1,选择正确的回答Reportez votre choix en indiquant le numéro et la
lettre sur votre copie :(2 points,1 point par réponseε

1. ć中ള人的生活水ᒩ提高了Ĉ的意思是:
a) 现在比以前好
b) 以前比现在好
c) 现在和以前一样好

2. 哪个不是快餐店 ? :
a) 麦当劳
b) 肯德基
c) 中ള侣馆
B请用中文回答 φδ3分ε
1. 看资料1,中ള从什么时候 开始有快餐?(1分ε

2.

看资料2,说说ഴ片р的人是什么样子 ?(citez 4 éléments, 2分)

C. Répondez aux 2 questions en français

1. Expliquez l’évolution décrite dans le document 1, en précisant les raisons de cette
évolution (40 mots environ, 2.5 points).

2. Quels liens établissez-vous entre les trois documents proposés ? Justifiez votre réponse
(40 mots environ, 2.5 points).

II. EXPRESSION ÉCRITE
写作 (只做一题, 10 分ε :
1.请介绍一с你 的生活Җ惯:你 每ཟ吃什么?你
10 分)

做运动吗?(120 字左右,

2. 请写一段对话φ孩子不做运动,每ཟ看电视,玩电脑,他越来越胖Ⱦ
爸爸妈妈跟他说什么? (15 句左右, 10 分)

15CHV2ME1

Page : 6/6

Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin