Cette publication est accessible gratuitement
Lire Télécharger

Sujet BAC ES / S / L 2015 Russe LV1

De
5 pages
BACCALAURÉAT GÉNÉRAL SESSION 2015 RUSSE _______ VENDREDI19JUIN 2015 LANGUEVIVANTE1 Durée de l’épreuve : 3 heures SériesESetS –coefficient :3 SérieLLanguevivante obligatoire(LVO)–coefficient :4 SérieLLVO et Langue vivanteapprofondie (LVA) –coefficient :8 _______ L'usage des calculatrices électroniques et du dictionnaire est interdit. Dès que ce sujet vous est remis,assurez-vous qu'il est complet. Ce sujetcomporte 5 pages numérotées de1/5 à5/5. Répartition des points Compréhensiondel’écrit 10 points Expression écrite 10 points 15RUV1ME1 Page: 1/5 5 10 15 FEMMES ENGAGÉES DANS LA GUERRE DOCUMENT 1 Иɦɩɟɪɚɬɪɢɰɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ Фёɞɨɪɨɜɧɚ ɩɨɞɚёɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɜ 1 Цɚɪɫɤɨɫɟɥɶɫɤɨɦ Ⱦɜɨɪɰɨɜɨɦ Ʌɚɡɚɪɟɬɟ.Пɨɡɚɞɢ ɫɬɨɹɬ ȼɟɥɢɤɢɟ Кɧɹɠɧɵ Ɉɥɶɝɚ Нɢɤɨɥɚɟɜɧɚ ɢ Ɍɚɬɶɹɧɚ Нɢɤɨɥɚɟɜɧɚ.(оɤоɥо1915)www.etoretro.ru DOCUMENT 2 2 Кɚɤɚɹ ɩɟɪɟɦɟɧɚ ɩɪɨɢɡɨɲɥɚ ɜ ɠɢɡɧɢ ɞɟɜɨɱɟɤ,ɧɟɠɧɵɯ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɯ ɞɜɨɪɹɧɨɤ, ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɱɟɪɚ ɬɚɧɰɟɜɚɥɢ ɜ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɯ ɩɥɚɬɶɹɯ ɧɚ ɛɚɥɚɯ,ɤɨɝɞɚ ɧɚɫɬɭɩɢɥɨ ɠɟɫɬɨɤɨɟ ɜɨɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ!Пɨɱɟɦɭ ɝɟɪɨɹɦɢ ɜɨɣɧɵ ɫɱɢɬɚɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɯ,ɤɬɨ ɫɚɦ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɧɚ 3 4 5 ɩɨɥɟ ɛɢɬɜɵ?Ⱥ ɤɚɤ ɠɟ ɩɪɨɫɬɵɟ ɫёɫɬɪɵ ɦɢɥɨɫɟɪɞɢɹ,ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɹɥɢ ɫɨɥɞɚɬ ɧɚ 6 ɜɨɟɧɧɵɟ ɩɨɞɜɢɝɢ? Пɪɢɦɟɪ ɬɨɦɭ –Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ Ʌɶɜɨɜɧɚ Ɍɨɥɫɬɚɹ,ɞɨɱɶ ɢ ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ ɜɟɥɢɤɨɝɨ ɩɢɫɚɬɟɥɹ.ȼ 1915ɝɨɞɭ ɟё ɩɨɫɥɚɥɢ ɧɚ ɡɚɩɚɞɧɵɣ ɮɪɨɧɬ,ɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɟɣ ɡɚ 3ɞɧɹ ɪɚɡɜɟɪɧɭɥɢ ɝɨɫɩɢɬɚɥɶ ɧɚ400ɱɟɥɨɜɟɤ.
Voir plus Voir moins

BACCALAURÉAT GÉNÉRAL

SESSION 2015



RUSSE
_______

VENDREDI19JUIN 2015


LANGUEVIVANTE1



Durée de l’épreuve : 3 heures


SériesESetS –coefficient :3
SérieLLanguevivante obligatoire(LVO)–coefficient :4
SérieLLVO et Langue vivanteapprofondie (LVA) –coefficient :8
_______



L'usage des calculatrices électroniques et du dictionnaire est interdit.



Dès que ce sujet vous est remis,assurez-vous qu'il est complet.
Ce sujetcomporte 5 pages numérotées de1/5 à5/5.



Répartition des points

Compréhensiondel’écrit 10 points
Expression écrite 10 points

15RUV1ME1

Page: 1/5

5

10

15

FEMMES ENGAGÉES DANS LA GUERRE


DOCUMENT 1














Иɦɩɟɪɚɬɪɢɰɚ Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ Фёɞɨɪɨɜɧɚ ɩɨɞɚёɬ ɢɧɫɬɪɭɦɟɧɬɵ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɨɩɟɪɚɰɢɢ ɜ
1
Цɚɪɫɤɨɫɟɥɶɫɤɨɦ Ⱦɜɨɪɰɨɜɨɦ Ʌɚɡɚɪɟɬɟ.Пɨɡɚɞɢ ɫɬɨɹɬ ȼɟɥɢɤɢɟ Кɧɹɠɧɵ Ɉɥɶɝɚ
Нɢɤɨɥɚɟɜɧɚ ɢ Ɍɚɬɶɹɧɚ Нɢɤɨɥɚɟɜɧɚ.(оɤоɥо1915)www.etoretro.ru



DOCUMENT 2

2
Кɚɤɚɹ ɩɟɪɟɦɟɧɚ ɩɪɨɢɡɨɲɥɚ ɜ ɠɢɡɧɢ ɞɟɜɨɱɟɤ,ɧɟɠɧɵɯ ɨɛɪɚɡɨɜɚɧɧɵɯ ɞɜɨɪɹɧɨɤ,
ɤɨɬɨɪɵɟ ɬɨɥɶɤɨ ɜɱɟɪɚ ɬɚɧɰɟɜɚɥɢ ɜ ɩɪɟɤɪɚɫɧɵɯ ɩɥɚɬɶɹɯ ɧɚ ɛɚɥɚɯ,ɤɨɝɞɚ ɧɚɫɬɭɩɢɥɨ
ɠɟɫɬɨɤɨɟ ɜɨɟɧɧɨɟ ɜɪɟɦɹ!Пɨɱɟɦɭ ɝɟɪɨɹɦɢ ɜɨɣɧɵ ɫɱɢɬɚɸɬ ɬɨɥɶɤɨ ɬɟɯ,ɤɬɨ ɫɚɦ ɨɤɚɡɚɥɫɹ ɧɚ
3 4 5
ɩɨɥɟ ɛɢɬɜɵ?Ⱥ ɤɚɤ ɠɟ ɩɪɨɫɬɵɟ ɫёɫɬɪɵ ɦɢɥɨɫɟɪɞɢɹ,ɤɨɬɨɪɵɟ ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɹɥɢ ɫɨɥɞɚɬ ɧɚ
6
ɜɨɟɧɧɵɟ ɩɨɞɜɢɝɢ?
Пɪɢɦɟɪ ɬɨɦɭ –Ⱥɥɟɤɫɚɧɞɪɚ Ʌɶɜɨɜɧɚ Ɍɨɥɫɬɚɹ,ɞɨɱɶ ɢ ɫɟɤɪɟɬɚɪɶ ɜɟɥɢɤɨɝɨ
ɩɢɫɚɬɟɥɹ.ȼ 1915ɝɨɞɭ ɟё ɩɨɫɥɚɥɢ ɧɚ ɡɚɩɚɞɧɵɣ ɮɪɨɧɬ,ɢ ɛɥɚɝɨɞɚɪɹ ɟɣ ɡɚ 3ɞɧɹ
ɪɚɡɜɟɪɧɭɥɢ ɝɨɫɩɢɬɚɥɶ ɧɚ400ɱɟɥɨɜɟɤ.
4
Пɨɫɥɟ ɜɨɣɧɵ ɫɭɞɶɛɵ ɫɟɫɬёɪ ɦɢɥɨɫɟɪɞɢɹ ɫɥɨɠɢɥɢɫɶ ɩɨ-ɪɚɡɧɨɦɭ.Кɬɨ-ɬɨ ɩɪɢɧɹɥ
7
ɤɪɚɫɧɭɸ Ɋɨɫɫɢɸ,ɞɪɭɝɢɟ ɜɦɟɫɬɟ ɫ Ȼɟɥɨɣ ɝɜɚɪɞɢɟɣ ɛɟɠɚɥɢ ɡɚ ɝɪɚɧɢɰɭ...

www.100lichnost.ru

DOCUMENT 3

8
ȿɳё ɜ ɦɥɚɞɲɢɯ ɤɥɚɫɫɚɯ Сɦɨɥɶɧɨɝɨ Ёɥɨɱɤɚ ɭɜɥɟɤɚɥɚɫɶ ɪɚɫɫɤɚɡɚɦɢ ɢɡ ɪɭɫɫɤɨɣ
ɢɫɬɨɪɢɢ.

1
ɜɟɥɢɤɚɹ ɤɧɹɠɧɚ=grande-duchesse (fille du tsar)
2
ɧɟɠɧɵɣ= (ici)délicat
3
ɛɢɬɜɚ=bataille
4
ɫɟɫɬɪɚ ɦɢɥɨɫɟɪɞɢɹ=sœur de charité, infirmière
5
ɜɨɨɞɭɲɟɜɥɹɬɶ(ipf.) =insuffler du courage
6
ɩɨɞɜɢɝ=exploit
7
Ȼɟɥɚɹ ɝɜɚɪɞɢɹ= l’Armée Blanche ;Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɚɹ ɜɨɣɧɚ=Guerre civile qui opposa de 1917 à 1922 les
révolutionnaires (les Rouges) aux partisans du tsar (les Blancs).
8
Сɦɨɥɶɧɵɣ ɢɧɫɬɢɬɭɬ=Institut Smolny pour les jeunes filles de la noblesse;ɢɧɫɬɢɬɭɬɤɚ = pensionnaire de
l’Institut Smolny

15RUV1ME1

Page : 2/5

20

25

30

35

40

45

9
Ɉɧɚ ɛɵɥɚ ɫɢɪɨɬɨɣ:ɦɚɬɶ ɭɦɟɪɥɚ ɨɬ ɪɨɞɢɥɶɧɨɣ ɝɨɪɹɱɤɢ,ɨɬɟɰ,ɜɪɚɱ,ɩɨɝɢɛ ɜ
ɷɩɢɞɟɦɢɸ ɯɨɥɟɪɵ.Пɚɦɹɬɶ ɟɝɨ ɜɵɡɵɜɚɥɚ ɜ ɧɟɣ ɭɜɚɠɟɧɢɟ.
–ɍɦɟɪɟɬɶ,ɫɩɚɫɚɹ ɧɚɪɨɞ,ɧɢɫɤɨɥɶɤɨ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɝɟɪɨɢɱɧɨ,ɱɟɦ ɭɦɟɪɟɬɶ,ɡɚɳɢɳɚɹ
3
ɟɝɨ ɧɚ ɩɨɥɟ ɛɢɬɜɵ! –ɝɨɜɨɪɢɥɚ ɨɧɚ ɫɜɨɢɦ ɚɪɢɫɬɨɤɪɚɬɢɱɟɫɤɢɦ ɩɨɞɪɭɝɚɦ.

ȼ 1914ɝɨɞɭ,ɤɨɝɞɚ ɧɚɱɚɥɚɫɶ ɜɨɣɧɚ,Ёɥɨɱɤɟ ɛɵɥɨ ɬɨɥɶɤɨ 13ɥɟɬ,ɧɨ ɬɨɬɱɚɫ ɨɧɚ
8
ɨɬɞɚɥɚɫɶ ɥɸɛɜɢ ɤ Ɋɨɞɢɧɟ.ɑɟɪɟɡ ɝɨɞ ɜɦɟɫɬɟ ɫ ɞɪɭɝɢɦɢ ɢɧɫɬɢɬɭɬɤɚɦɢ ɨɧɚ ɩɢɫɚɥɚ ɩɢɫɶɦɚ
ɫɨɥɞɚɬɚɦ,ɲɢɥɚ ɩɥɚɬɤɢ ɢ ɠɢɥɚ ɨɠɢɞɚɧɢɟɦ ɢɡɜɟɫɬɢɣ ɫ ɬɟɚɬɪɚ ɜɨɣɧɵ.ȼ ɟё ɥɸɛɜɢ ɤ
10
Ɋɨɞɢɧɟ ɩɨɹɜɢɥɚɫɶ ɬɪɟɜɨɝɚ ɡɚ ɧɟё,ɤɚɤ ɡɚ ɬɹɠɟɥɨ ɛɨɥɶɧɨɝɨ ɛɥɢɡɤɨɝɨ ɱɟɥɨɜɟɤɚ.Нɢɤɬɨ ɢɡ
ɟё ɛɥɢɡɤɢɯ ɧɟ ɛɵɥ ɧɚ ɮɪɨɧɬɟ,ɢ ɬɟɦ ɧɟ ɦɟɧɟɟ ɜɫɟ ɟё ɦɵɫɥɢ ɛɵɥɢ ɬɚɦ.Ʌɟɬɨɦ ɭ ɛɚɛɭɲɤɢ
11
ɨɧɚ ɭɦɨɥɹɥɚ Ȼɨɝɚ ɩɨɫɥɚɬɶ ɩɨɛɟɞɭ ɪɭɫɫɤɢɦ ɜɨɣɫɤɚɦ.Кɚɪɦɚɧɧɵɟ ɞɟɧɶɝɢ,ɤɨɬɨɪɵɟ
ɞɚɪɢɥɚ ɟɣ ɛɚɛɭɲɤɚ,ɨɧɚ ɬɪɚɬɢɥɚ ɧɚ ɩɨɫɵɥɤɢ ɫɨɥɞɚɬɚɦ ɢ ɩɪɢɯɨɞɢɥɚ ɜ ɨɬɱɚɹɧɶɟ,ɱɬɨ ɩɨ
4
ɜɨɡɪɚɫɬɭ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɫɬɚɬɶ ɫɟɫɬɪɨɣ ɦɢɥɨɫɟɪɞɢɹ:ɜ ɦɟɱɬɚɯ ɨɧɚ ɜɢɞɟɥɚ ɫɟɛɹ ɜ ɛɟɥɨɦ,ɜ
ɜɨɟɧɧɨɦ ɝɨɫɩɢɬɚɥɟ.

12
Ɉɤɬɹɛɪɶɫɤɚɹ ɪɟɜɨɥɸɰɢɹ ɫ ɬɪɟɛɨɜɚɧɢɟɦ ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɹ ɜɨɣɧɵ,ɫɨ ɫɜɨɢɦ ɥɨɡɭɧɝɨɦ
13
«Пɪɨɥɟɬɚɪɢɢ ɜɫɟɯ ɫɬɪɚɧ,ɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟɫɶ»ɧɚɧɟɫɥɚ ɠɟɫɬɨɤɢɣ ɭɞɚɪ ɟё ɩɚɬɪɢɨɬɢɱɟɫɤɨɦɭ
ɱɭɜɫɬɜɭ ɢ ɧɚɰɢɨɧɚɥɶɧɨɣ ɝɨɪɞɨɫɬɢ.ȿɣ ɤɚɡɚɥɨɫɶ,ɱɬɨ ɨɧɚ ɭɦɪёɬ ɨɬ ɛɨɥɢ ɢ ɫɬɵɞɚ.

Кɨɝɞɚ ɮɨɪɦɢɪɨɜɚɥɢɫɶ ɠɟɧɫɤɢɟ ɛɚɬɚɥɶɨɧɵ,ɢ ɞɟɜɭɲɤɢ ɢɡ ɞɜɨɪɹɧɫɤɢɯ ɫɟɦɟɣ
ɡɚɳɢɳɚɥɢ Ɂɢɦɧɢɣ ɞɜɨɪɟɰ,ɨɧɚ–ɭɜɵ! –ɛɵɥɚ ɟɳё ɫɥɢɲɤɨɦ ɦɨɥɨɞɚ.

7
ȼ 1920ɝɨɞɭ,ɜɨ ɜɪɟɦɹ Ƚɪɚɠɞɚɧɫɤɨɣ ɜɨɣɧɵ,ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɯ
14
ɩɟɪɟɞɜɢɠɟɧɢɣ ɢ ɷɜɚɤɭɚɰɢɣ Ёɥɨɱɤɚ ɨɤɚɡɚɥɚɫɶ ɜ Фɟɨɞɨɫɢɢ,ɝɞɟ ɛɵɥ ɫɬɚɪɲɢɦ ɯɢɪɭɪɝɨɦ
ɜ ɜɨɟɧɧɨɦ ɝɨɫɩɢɬɚɥɟ ɟё ɞɹɞɹ.ɀɟɥɚɹ ɜɥɨɠɢɬɶ ɧɚɤɨɧɟɰ ɢ ɫɜɨɢ ɫɢɥɵ ɜ ɛɨɪɶɛɭ ɫ ɬɟɦɢ,ɤɨɝɨ
11
ɨɧɚ ɫɱɢɬɚɥɚ ɜɪɚɝɚɦɢ Ɋɨɫɫɢɢ,Ёɥɨɱɤɚ ɭɦɨɥɢɥɚ ɞɹɞɸ ɩɪɢɧɹɬɶ ɟё ɜ ɲɬɚɬ ɫɟɫɬёɪ
4
ɦɢɥɨɫɟɪɞɢɹ.Ɉɧɚ ɛɵɥɚ ɫɨɜɟɪɲɟɧɧɨ ɧɟɨɩɵɬɧɚ,ɧɨ ɜ ɬɟ ɞɧɢ ɜ ɜɨɟɧɧɵɯ ɝɨɫɩɢɬɚɥɹɯ ɬɚɤ ɧɟ
ɯɜɚɬɚɥɨ ɪɭɤ ɢ ɬɚɤɨɟ ɤɨɥɢɱɟɫɬɜɨ ɥɸɞɟɣ ɥɟɠɚɥɨ ɛɟɡ ɩɨɦɨɳɢ,ɱɬɨ Ёɥɨɱɤɚ ɨɱɟɧɶ ɫɤɨɪɨ
ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɦɟɫɬɨ.

Ɍɚɦ,ɜ ɷɬɨɦ ɝɨɫɩɢɬɚɥɟ,ɨɧɚ ɭɡɧɚɥɚ ȿɝɨ.Эɬɨ ɛɵɥ ɨɞɢɧ ɢɡ ɪɚɧɟɧɵɯ ɜ ɩɚɥɚɬɟ,ɝɞɟ ɟɣ
ɩɪɢɲɥɨɫɶ ɪɚɛɨɬɚɬɶ.Ɉɧɚ ɩɨɥɸɛɢɥɚ ɟɝɨ ɡɚ ɬɨ,ɱɬɨ ɨɧ ɩɪɢɲёɥ ɨɬɬɭɞɚ–ɫ ɮɪɨɧɬɚ,ɢɡ ɷɬɢɯ
3
ɛɟɫɤɨɧɟɱɧɵɯ ɛɢɬɜ.Ȼɟɥɵɣ ɨɮɢɰɟɪ,ɤɨɧɟɱɧɨ,ɞɨɥɠɟɧ ɛɵɬɶ ɝɟɪɨɟɦ –ɤɚɤ ɢɧɚɱɟ?ȿɣ
ɩɨɧɪɚɜɢɥɫɹ ɟɝɨ ɫɬɨɢɰɢɡɦ:ɧɢ ɪɚɡɭ ɨɧ ɧɟ ɜɫɤɪɢɤɧɭɥ,ɧɟ ɩɨɡɜɚɥ ɧɚ ɩɨɦɨɳɶ...Ȼɵɬɶ ɦɨɠɟɬ,
ɜ ɠɢɡɧɢ ɷɬɨ ɛɵɥ ɫɚɦɵɣ ɛɚɧɚɥɶɧɵɣ ɢ ɩɭɫɬɨɣ ɱɟɥɨɜɟɤ,ɧɨ Ёɥɨɱɤɟ ɯɨɬɟɥɨɫɶ ɜɟɪɢɬɶ,ɱɬɨ ɫ
ɬɚɤɨɣ ɜɨɥɟɣ ɢ ɦɭɠɟɫɬɜɨɦ ɨɧ ɩɪɟɤɪɚɫɟɧ ɢ ɜ ɨɫɬɚɥɶɧɨɦ.

Пɨ И.ȽɈɅɈȼКИНɈɃ,Лɟɛɟɞиɧɚя ɩɟсɧь, 2008


9
ɫɢɪɨɬɚ=orpheline
10
ɬɪɟɜɨɝɚ=inquiétude, angoisse
11
ɭɦɨɥɹɬɶ(ipf.) /ɭɦɨɥɢɬɶ(pf.) =supplier
12
ɩɪɟɤɪɚɳɟɧɢɟ=arrêt
13
«Пɪɨɥɟɬɚɪɢɢ ɜɫɟɯ ɫɬɪɚɧ,ɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟɫɶ!» =« Prolétaires de tous les pays, unissez-vous ! », slogan
communiste
14
Фɟɨɞɨɫɢɹ=Théodosie, ville de Crimée

15RUV1ME1

Page : 3/5

Travail à faire par les candidats des séries :
L – ES – S
Langue vivante 1

Présenter les exercices dans l’ordre
et numéroter les réponses conformément au sujet.

I. COMPRÉHENSION DE L’ÉCRIT
Ne pas recopier les questions.

Tous les candidats traiteront les questions A et B et C.

A. Attribuer la mention « Vrai » ou « Faux » à chacune des assertions suivantes sans les
recopier et justifier la réponse en citant un élément tiré des documents 2 et 3.

1. Ⱦɨɱɶ Ɍɨɥɫɬɨɝɨ ɜɨɟɜɚɥɚ ɜ ɤɚɱɟɫɬɜɟ ɫɨɥɞɚɬɚ.
2. ɍ Ёɥɨɱɤɢ ɧɟɬ ɪɨɞɫɬɜɟɧɧɢɤɨɜ.
3. Ёɥɨɱɤɚ ɨɱɟɧɶ ɡɚɛɨɬɢɥɚɫɶ ɨ ɫɭɞɶɛɟ ɪɭɫɫɤɢɯ ɫɨɥɞɚɬ.
4. Ɉɧɚ ɩɟɪɟɟɯɚɥɚ ɜ Фɟɨɞɨɫɢɸ,ɤɨɝɞɚ ɟɣ ɛɵɥɨ19ɥɟɬ.
5. ȼ ɝɨɫɩɢɬɚɥɟ,ɝɞɟ Ёɥɨɱɤɚ ɩɨɥɭɱɢɥɚ ɦɟɫɬɨ,ɩɪɢɧɢɦɚɥɢ ɬɨɥɶɤɨ ɨɩɵɬɧɵɯ ɫɟɫɬёɪ.
6. Ёɥɨɱɤɚ ɩɥɨɯɨ ɡɧɚɥɚ ɨɮɢɰɟɪɚ,ɤɨɬɨɪɨɝɨ ɨɧɚ ɩɨɥɸɛɢɥɚ.


B. Répondreen russeaux questions suivantes par une ou deux phrases complètes en
reprenant des éléments des documents.

1. Кɚɤɢɟ ɱɭɜɫɬɜɚ ɜɵɡɵɜɚɟɬ ɭ Ёɥɨɱɤɢ ɪɟɜɨɥɸɰɢɹ? (doc.3)
2. ȼ ɤɚɤɢɯ ɞɜɭɯ ɫɢɬɭɚɰɢɹɯ ɜɨɡɪɚɫɬ Ёɥɨɱɤɢ ɩɨɦɟɲɚɥ ɟɣ ɞɟɥɚɬɶ ɬɨ,ɱɬɨ ɨɧɚ ɯɨɬɟɥɚ?
(doc.3)
3. ȼ ɱёɦ ɡɚɤɥɸɱɚɟɬɫɹ ɦɢɫɫɢɹ ɫɟɫɬёɪ ɦɢɥɨɫɟɪɞɢɹ* ? (doc. 1, 2 et 3)
* voir note 4


C. Expliqueren françaisce qui a suscité le sentiment amoureux d’Elotchka. Citer deux raisons.


Seuls les candidats des séries S et ES et ceux de la série L qui ne composent
pas au titre de la LVA (Langue vivante approfondie) traiteront la question
D.

D. En s’appuyant sur les trois documents, expliqueren françaisen 50 mots environ l’exclamation
«Кɚɤɚɹ ɩɟɪɟɦɟɧɚ ɩɪɨɢɡɨɲɥɚ ɜ ɠɢɡɧɢ ɞɟɜɨɱɟɤ!»(ligne 4)


Seuls les candidats composant au titre de la LVA (Langue vivante
approfondie) traiteront la question E.


E. En s’appuyant sur le document 3 expliqueren françaisen 50 mots environ les raisons de
l’engagement d’Elotchka en tant qu’infirmière et celles de son choix politique.

15RUV1ME1

Page : 4/5


II. EXPRESSION ÉCRITE
Ne pas recopier les questions.

Seuls les candidats des séries S et ES et ceux de la série L qui ne composent
pas au titre de la LVA (Langue vivante approfondie) traiteront les
questions suivantes.

A.Тraiter en russedeux sujetsau choix parmi les trois proposésen 130 mots environ au
total, avec un minimum de 40 mots par sujet.

1. Пɪɢɞɭɦɚɣɬɟ ɩɪɨɞɨɥɠɟɧɢɟ ɪɨɦɚɧɚ*Ёɥɨɱɤɢ ɫ ɛɟɥɵɦ ɨɮɢɰɟɪɨɦ.
*ɪɨɦɚɧ= (ici)histoire d’amour
2. Сɨɥɞɚɬ ɩɢɲɟɬ ɫɟɦɶɟ ɩɢɫɶɦɨ,ɜ ɤɨɬɨɪɨɦ ɨɧ ɪɚɫɫɤɚɡɵɜɚɟɬ ɨ ɩɪɢɯɨɞɟ ɢɦɩɟɪɚɬɪɢɰɵ
ɢ ɟё ɞɨɱɟɪɟɣ ɜ ɞɜɨɪɰɨɜɵɣ ɝɨɫɩɢɬɚɥɶ.
3. Кɚɤɢɟ ɤɚɱɟɫɬɜɚ ɧɭɠɧɵ,ɱɬɨɛɵ ɪɚɛɨɬɚɬɶ ɜ ɝɭɦɚɧɢɬɚɪɧɵɯ ɨɪɝɚɧɢɡɚɰɢɹɯ?


B. Traiter en russeun sujetau choix parmi les deux proposés en120 mots environ.

1. Сɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɥɢ,ɩɨ-ɜɚɲɟɦɭ, «ɨɛɵɤɧɨɜɟɧɧɵɟ ɝɟɪɨɢ»?
2. Нɭɠɧɨ ɥɢ,ɩɨ-ɜɚɲɟɦɭ,ɢɦɟɬɶ ɨɛɳɢɣ ɢɞɟɚɥ ɫ ɥɸɛɢɦɵɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ?

Seuls les candidats composant au titre de la LVA (Langue vivante
approfondie) traiteront les questions suivantes.

А. Traiter en russedeuxsujets au choix parmi les trois proposés ci-dessousen 130 mots
environ au total, avec un minimum de 40 mots par sujet.

1. Кɚɤ ɦɨɠɧɨ ɨɛɴɹɫɧɢɬɶ ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ*ɱɥɟɧɨɜ ɰɚɪɫɤɨɣ ɫɟɦɶɢ ɜ ɜɨɟɧɧɵɯ
ɝɨɫɩɢɬɚɥɹɯ?
*ɩɪɢɫɭɬɫɬɜɢɟ=présence
2. Ⱦɭɦɚɟɬɟ ɥɢ ɜɵ,ɱɬɨ ɫɟɦɟɣɧɵɟ ɬɪɚɞɢɰɢɢ ɢɝɪɚɸɬ ɪɟɲɚɸɳɭɸ ɪɨɥɶ ɜ ɜɵɛɨɪɟ
ɩɪɨɮɟɫɫɢɢ ɞɟɬɟɣ?
3. Нɭɠɧɨ ɥɢ,ɩɨ-ɜɚɲɟɦɭ,ɢɦɟɬɶ ɨɛɳɢɣ ɢɞɟɚɥ ɫ ɥɸɛɢɦɵɦ ɱɟɥɨɜɟɤɨɦ?


B. Traiter en russeun sujetau choix parmi les deux proposés ci-dessousen 120 mots
environ.

1. Сɭɳɟɫɬɜɭɟɬ ɥɢ ɪɚɜɧɨɩɪɚɜɢɟ ɦɟɠɞɭ ɦɭɠɱɢɧɚɦɢ ɢ ɠɟɧɳɢɧɚɦɢ ɜ ɪɚɡɧɵɯ ɫɮɟɪɚɯ
ɠɢɡɧɢ?
2. Ƚɞɟ ɢ ɤɨɝɞɚ ɩɪɨɹɜɥɹɟɬɫɹ ɫɟɝɨɞɧɹ ɱɭɜɫɬɜɨ ɩɚɬɪɢɨɬɢɡɦɚ?

15RUV1ME1

Page : 5/5

Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin