Cette publication est accessible gratuitement
Lire Télécharger

Sujet BAC TECHNOS 2015 Russe LV1

De
3 pages
BACCALAURÉAT TECHNOLOGIQUE SESSION 2015 RUSSE _______ VENDREDI19JUIN 2015 LANGUEVIVANTE1 Séries STI2D, STD2A,STL,ST2S– Durée de l’épreuve : 2 heures –coefficient2 SérieSTMG– Duréede l’épreuve :2 heures – coefficient 3 _______ L'usage des dictionnairesetdes calculatrices électroniques est interdit. Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu'il estcomplet. Ce sujet comporte 3 pages numérotées de1/3 à3/3. Répartition des points Compréhension de l’écrit10 points Expression écrite 10 points 15RUTEME1 Page : 1/3 5 10 15 20 25 30 A SOTCHI POUR LA VICTOIRE Ʌыɠɧɢɤ Ɋɭшɚɧ Ɇɢɧɧɟɝɭɥɨɜ ɩɪɢɜёɡ ɫ ɉɚɪɚɥɢɦɩɢɚɞы ɬɪɢ ɦɟɞɚɥɢ:ɞɜɚ «ɡɨɥɨɬɚ»ɢ ɨɞɧɨ«ɫɟɪɟɛɪɨ». ɉɚɪɚɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɱɟɦɩɢɨɧ Ɋɭɲɚɧ Ɋɭɫɬɟɦɨɜɢɱ Ɇɢɧɧɟɝɭɥɨɜ ɪɨɞɢɥɫɹ 27ɧɨɹɛɪɹ 1992 ɝɨɞɚ ɜ ɬɚɬɚɪɫɤɨɣ ɞɟɪɟɜɧɟ Ȼɨɝɚɬɵɟ ɋɚɛɵ.Вɵɫɬɭɩɚɟɬ ɜ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚх ɥɵɠɧɵɟ ɝɨɧɤɢ ɢ ɛɢɚɬɥɨɧ ɡɚ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɤɥɭɛ «Цɟɧɬɪ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ».Ɋɭɲɚɧ Ɇɢɧɧɟɝɭɥɨɜ ɡɧɚɥ:ɜ ɋɨɱɢ ɨɧ ɟɞɟɬ ɡɚ ɡɜɚɧɢɟɦ ɱɟɦɩɢɨɧɚ. 1 ɉɟɪɟɞ ɫɬɚɪɬɚɦɢ ɨɧ ɜɫɟɝɞɚ ɫɢɥɶɧɨ ɜɨɥɧɭɟɬɫɹ.В ɧɨɱɶ ɩɟɪɟɞ ɷɫɬɚɮɟɬɨɣ ɧɟ ɦɨɝ ɡɚɫɧɭɬɶ, 2 3 4 ɛɨɹɥɫɹ ɩɨɞɜɟɫɬɢ ɤɨɦɚɧɞɭ.ȿɦɭ ɞɨɫɬɚɥɫɹ ɫɚɦɵɣ ɜɚɠɧɵɣ ɭɱɚɫɬɨɤ ɬɪɚɫɫɵ–ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɩɟɪɟɞ 5 ɮɢɧɢɲɟɦ.ɂ Ɋɭɲɚɧ ɜɵɜɟɥ ɫɛɨɪɧɭɸ ɧɚ ɩɟɪɜɨɟ ɦɟɫɬɨ. «Кɚɤ ɤɪɢɱɚɥɢ ɬɪɢɛɭɧɵ! –ɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬ Ɋɭɲɚɧ. –Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɬɚɪɬɚ ɢ ɮɢɧɢɲɚ, 6 7 ɚɠ ɦɭɪɚɲɤɢ ɛɟɝɚɥɢ ɩɨ ɤɨɠɟ.Ȼɨɥɟɥɶɳɢɤɢ ɨɱɟɧɶ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɥɢ,ɩɪɨɫɬɨ ɝɧɚɥɢ ɜɩɟɪёɞ!
Voir plus Voir moins


BACCALAURÉAT TECHNOLOGIQUE

SESSION 2015



RUSSE
_______

VENDREDI19JUIN 2015



LANGUEVIVANTE1


Séries STI2D, STD2A,STL,ST2S– Durée de l’épreuve : 2 heures –coefficient2

SérieSTMG– Duréede l’épreuve :2 heures – coefficient 3
_______



L'usage des dictionnairesetdes calculatrices électroniques est interdit.




Dès que ce sujet vous est remis, assurez-vous qu'il estcomplet.
Ce sujet comporte 3 pages numérotées de1/3 à3/3.




Répartition des points

Compréhension de l’écrit10 points
Expression écrite 10 points

15RUTEME1

Page : 1/3

5

10

15

20

25

30

A SOTCHI POUR LA VICTOIRE

Ʌыɠɧɢɤ Ɋɭшɚɧ Ɇɢɧɧɟɝɭɥɨɜ ɩɪɢɜёɡ ɫ ɉɚɪɚɥɢɦɩɢɚɞы ɬɪɢ ɦɟɞɚɥɢ:ɞɜɚ «ɡɨɥɨɬɚ»ɢ
ɨɞɧɨ«ɫɟɪɟɛɪɨ».

ɉɚɪɚɥɢɦɩɢɣɫɤɢɣ ɱɟɦɩɢɨɧ Ɋɭɲɚɧ Ɋɭɫɬɟɦɨɜɢɱ Ɇɢɧɧɟɝɭɥɨɜ ɪɨɞɢɥɫɹ 27ɧɨɹɛɪɹ 1992
ɝɨɞɚ ɜ ɬɚɬɚɪɫɤɨɣ ɞɟɪɟɜɧɟ Ȼɨɝɚɬɵɟ ɋɚɛɵ.Вɵɫɬɭɩɚɟɬ ɜ ɞɢɫɰɢɩɥɢɧɚх ɥɵɠɧɵɟ ɝɨɧɤɢ ɢ ɛɢɚɬɥɨɧ
ɡɚ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣ ɤɥɭɛ «Цɟɧɬɪ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɣ ɩɨɞɝɨɬɨɜɤɢ».Ɋɭɲɚɧ Ɇɢɧɧɟɝɭɥɨɜ ɡɧɚɥ:ɜ ɋɨɱɢ ɨɧ
ɟɞɟɬ ɡɚ ɡɜɚɧɢɟɦ ɱɟɦɩɢɨɧɚ.
1
ɉɟɪɟɞ ɫɬɚɪɬɚɦɢ ɨɧ ɜɫɟɝɞɚ ɫɢɥɶɧɨ ɜɨɥɧɭɟɬɫɹ.В ɧɨɱɶ ɩɟɪɟɞ ɷɫɬɚɮɟɬɨɣ ɧɟ ɦɨɝ ɡɚɫɧɭɬɶ,
2 3 4
ɛɨɹɥɫɹ ɩɨɞɜɟɫɬɢ ɤɨɦɚɧɞɭ.ȿɦɭ ɞɨɫɬɚɥɫɹ ɫɚɦɵɣ ɜɚɠɧɵɣ ɭɱɚɫɬɨɤ ɬɪɚɫɫɵ–ɩɨɫɥɟɞɧɢɣ ɩɟɪɟɞ
5
ɮɢɧɢɲɟɦ.ɂ Ɋɭɲɚɧ ɜɵɜɟɥ ɫɛɨɪɧɭɸ ɧɚ ɩɟɪɜɨɟ ɦɟɫɬɨ.
«Кɚɤ ɤɪɢɱɚɥɢ ɬɪɢɛɭɧɵ! –ɜɫɩɨɦɢɧɚɟɬ Ɋɭɲɚɧ. –Ɉɫɨɛɟɧɧɨ ɜɨ ɜɪɟɦɹ ɫɬɚɪɬɚ ɢ ɮɢɧɢɲɚ,
6 7
ɚɠ ɦɭɪɚɲɤɢ ɛɟɝɚɥɢ ɩɨ ɤɨɠɟ.Ȼɨɥɟɥɶɳɢɤɢ ɨɱɟɧɶ ɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɥɢ,ɩɪɨɫɬɨ ɝɧɚɥɢ ɜɩɟɪёɞ!»
Ɋɭɲɚɧ ɪɨɞɢɥɫɹ ɜ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɣ ɫɟɦɶɟ ɢ ɫ ɞɟɬɫɬɜɚ ɡɚɧɢɦɚɥɫɹ ɥɵɠɚɦɢ.Нɨ ɤɨɝɞɚ
ɦɚɥɶɱɢɤɭ ɧɟ ɛɵɥɨ ɢ 17ɥɟɬ ɫ ɧɢɦ ɫɥɭɱɢɥɨɫɶ ɧɟɫɱɚɫɬɶɟ,ɨɧ ɩɨɬɟɪɹɥ ɱɚɫɬɶ ɪɭɤɢ. «ɉɟɪɜɨɟ
ɜɪɟɦɹ ɹ ɫɢɥɶɧɨ ɩɟɪɟɠɢɜɚɥ,ɧɟ хɨɬɟɥ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ ɪɭɤɭ ɧɚ ɥɸɞɹх.Ⱦɪɭɡɶɹ ɩɨɧɚɱɚɥɭ ɧɟ ɡɧɚɥɢ,
2
ɤɚɤ ɪɟɚɝɢɪɨɜɚɬɶ,ɧɨ ɜɫё ɠɟ ɧɟ ɩɨɞɜɟɥɢ,ɧɟ ɨɬɜɟɪɧɭɥɢɫɶ.ɉɨɞɞɟɪɠɢɜɚɥɢ ɢ ɡɚɳɢɳɚɥɢ ɦɟɧɹ,
8
ɟɫɥɢ ɤɬɨ-ɬɨ ɧɚɱɢɧɚɥ ɞɪɚɡɧɢɬɶ.»
ɉɨɡɠɟ ɧɚ ɩɨɦɨɳɶ ɩɪɢɲёɥ ɪɨɞɧɨɣ ɞɹɞɹ,ɬɪɟɧɟɪ ɩɨ ɥɵɠɧɵɦ ɝɨɧɤɚɦ. «Ⱦɚɜɚɣ,ɩɨɩɪɨɛɭɣ
ɜɫɬɚɬɶ ɧɚ ɥɵɠɢ.Ⱥ ɜɞɪɭɝ ɩɨɥɭɱɢɬɫɹ?»Ɍɚɤ Ɋɭɲɚɧ ɫɧɨɜɚ ɫɬɚɥ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɫɩɨɪɬɨɦ.ɀɟɥɚɧɢɟ
ɫɬɚɬɶ ɩɟɪɜɵɦ ɧɚ ɨɥɢɦɩɢɣɫɤɨɦ ɩɶɟɞɟɫɬɚɥɟ ɩɪɢɲɥɨ ɧɟ ɫɪɚɡɭ,ɩɨɥɝɨɞɚ ɨɧ ɩɪɨɫɬɨ«ɤɚɬɚɥɫɹ ɞɥɹ
9
ɫɜɨɟɝɨ ɭɞɨɜɨɥɶɫɬɜɢɹ».ɉɨɫɬɟɩɟɧɧɨ ɩɪɢɜɵɤɚɥ ɤ ɫɩɨɪɬɢɜɧɨɣ ɠɢɡɧɢ,ɧɚɱɚɥ ɟɡɞɢɬɶ ɧɚ ɫɛɨɪɵ.
Ɍɪɟɧɟɪ ɂɪɢɧɚ ɉɨɥɹɤɨɜɚ ɝɨɜɨɪɢɬ: «Ɋɭɲɚɧ ɫ ɞɟɬɫɬɜɚ ɡɧɚɟɬ,ɱɬɨ ɬɚɤɨɟ ɫɩɨɪɬɢɜɧɵɣ хɚɪɚɤɬɟɪ ɢ
ɬɪɟɧɢɪɨɜɤɢ.Ɇɚɥɶɱɢɤ ɨɱɟɧɶ ɛɵɫɬɪɨ ɧɚɱɚɥ ɩɨɤɚɡɵɜɚɬɶ хɨɪɨɲɢɟ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɵ,ɟɡɞɢɥ ɧɚ
5.
ɜɫɟɜɨɡɦɨɠɧɵɟ ɱɟɦɩɢɨɧɚɬɵ ɢ ɫɨɪɟɜɧɨɜɚɧɢɹ ɢ,ɜ ɤɨɧɰɟ ɤɨɧɰɨɜ,ɦɵ ɩɪɢɧɹɥɢ ɟɝɨ ɜ ɫɛɨɪɧɭɸ»
10
ɋ ɛɥɢɠɚɣɲɢɦ ɫɨɩɟɪɧɢɤɨɦ –ɪɨɫɫɢɹɧɢɧɨɦ Вɥɚɞɢɫɥɚɜɨɦ Ʌɟɤɨɦɰɟɜɵɦ –Ɋɭɲɚɧ
9
ɞɪɭɠɢɬ ɭɠɟ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɥɟɬ. «Ɇɵ ɧɚ ɫɛɨɪɚх ɜɫɟɝɞɚ ɠɢɜёɦ ɜ ɨɞɧɨɦ ɧɨɦɟɪɟ,ɨɛɳɚɟɦɫɹ.
Ɋɚɧɶɲɟ Вɥɚɞɢɤ ɛɵɥ ɟɳё ɫɨɜɫɟɦ ɦɨɥɨɞɵɦ,ɡɟɥёɧɵɦ.ɋɟɣɱɚɫ,ɫɦɨɬɪɹ ɧɚ ɦɨɢ ɭɫɩɟхɢ,ɜɵɪɨɫ.»
ɍхɨɞɢɬɶ ɢɡ ɫɩɨɪɬɚ Ɋɭɲɚɧ ɧɟ ɫɨɛɢɪɚɟɬɫɹ,ɟɦɭ ɜɫɟɝɨ 22ɝɨɞɚ,ɜ ɩɥɚɧɚх ɟɳё ɞɜɟ
Ɉɥɢɦɩɢɚɞɵ.ɉɨɷɬɨɦɭ ɩɚɪɟɧɶ ɬɪɟɧɢɪɭɟɬɫɹ ɫɚɦ ɩɨ ɧɟɫɤɨɥɶɤɨ ɱɚɫɨɜ ɜ ɞɟɧɶ.Ɂɢɦɨɣ–ɧɚ ɥɵɠɚх,
ɥɟɬɨɦ–ɧɚ ɪɨɥɥɟɪɧɨɣ ɬɪɚɫɫɟ ɧɟɞɚɥɟɤɨ ɨɬ Ȼɨɝɚɬɵх ɋɚɛɨɜ. «ə ɧɟ ɦɨɝɭ ɛɟɡ ɫɩɨɪɬɚ, –ɝɨɜɨɪɢɬ
ɨɧ. –Эɬɨ ɦɨɹ ɠɢɡɧɶ.Ɉ ɤɨɧɰɟ ɤɚɪɶɟɪɵ ɞɭɦɚɬɶ ɟɳё ɪɚɧɨ,ɭ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧɨɜ ɫɚɦɵɣ ɩɢɤ
ɩɪɢхɨɞɢɬɫɹ ɧɚ27-28ɥɟɬ.Нɚ ɫɥɟɞɭɸɳɢɟ ɂɝɪɵ ɩɨɟɞɭ ɬɨɥɶɤɨ ɩɨɛɟɠɞɚɬɶ.Кɚɠɞɵɣ ɫɩɨɪɬɫɦɟɧ
ɟɞɟɬ ɧɚ Ɉɥɢɦɩɢɚɞɭ ɡɚ ɩɨɛɟɞɨɣ,ɜ ɞɭɲɟ ɧɚɞɟɟɬɫɹ,ɱɬɨ ɜɵɢɝɪɚɟɬ.»
Ⱦɟɧɶɝɢ,ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧ ɩɨɥɭɱɢɥ ɡɚ ɫɜɨɢ ɩɨɛɟɞɵ,ɨɬɥɨɠɢɥ ɧɚ ɛɭɞɭɳɟɟ.Вɟɞɶ Ɋɭɲɚɧ
ɦɟɱɬɚɟɬ ɡɚɜɟɫɬɢ ɫɟɦɶɸ ɢ ɩɪɨɜɨɞɢɬɶ ɦɧɨɝɨ ɜɪɟɦɟɧɢ ɫ ɠɟɧɨɣ ɢ ɞɟɬɶɦɢ.

Аɪɝɭɦɟɧɬы ɢ Фɚɤɬы, 24ɦɚɪɬɚ2014

1
ɷɫɬɚɮɟɬɚ=course de relais
2
ɩɨɞɜɟɫɬɢ(pf.) =décevoir, trahir
3
ɟɦɭ ɞɨɫɬɚɥɫɹ=on lui a attribué
4
ɭɱɚɫɬɨɤ ɬɪɚɫɫɵ=secteur de relais
5
ɫɛɨɪɧɚɹ=équipe nationale, sélection
6
ɦɭɪɚɲɤɢ ɛɟɝɚɥɢ ɩɨ ɤɨɠɟ=j’en avais la chair de poule
7
ɛɨɥɟɥɶɳɢɤɢ(pl.) =les supporters
8
ɞɪɚɡɧɢɬɶ(ipf.) + acc. =se moquer de quelqu’un
9
ɫɛɨɪɵ(pl.) =entraînement collectif
10
ɫɨɩɟɪɧɢɤ=adversaire

15RUTEME1Page : 2/3

Travail à faire par le candidat

Présenter les exercices dans l’ordre et numéroter les réponses conformément au sujet.

I. COMPRÉHENSION DE L’ÉCRIT
Ne pas recopier les questions.


A. Recopier les phrases suivantes dans l’ordre chronologique du texte.

a. Ɋɭɲɚɧ ɩɨɛɟɞɢɥ ɧɚ ɉɚɪɚɥɢɦɩɢɚɞɟ.
b. ɋ Ɋɭɲɚɧɨɦ ɫɥɭɱɢɥɫɹ ɧɟɫɱɚɫɬɧɵɣ ɫɥɭɱɚɣ.
c. Ɋɭɲɚɧ ɧɚɱɚɥ ɡɚɧɢɦɚɬɶɫɹ ɫɩɨɪɬɨɦ.
d. Ɋɭɲɚɧ ɩɨɫɬɭɩɢɥ ɜ ɫɛɨɪɧɭɸ*Ɋɨɫɫɢɢ.
*Voir note 5
e. Ⱦɹɞɹ Ɋɭɲɚɧɚ ɩɨɦɨɝ ɟɦɭ.

B. Attribuer la mention « Vrai » ou « Faux » à chacune des assertions suivantes sans les recopier et
justifier la réponse en citant un ou deux éléments du texte.

1. Нɚ ɉɚɪɚɥɢɦɩɢɚɞɟ Ɋɭɲɚɧ ɧɟɪɜɧɢɱɚɥ.
2. Ɋɭɲɚɧ ɫɵɝɪɚɥ ɪɟɲɚɸɳɭɸ ɪɨɥɶ ɜ ɩɨɛɟɞɟ ɫɜɨɟɣ ɤɨɦɚɧɞɵ.
3. Нɚ ɉɚɪɚɥɢɦɩɢɚɞɟ ɩɭɛɥɢɤɚ ɩɨɦɨɝɥɚ Ɋɭɲɚɧɭ.
4. Ɋɨɞɢɬɟɥɢ Ɋɭɲɚɧɚ ɬɨɠɟ ɡɚɧɢɦɚɥɢɫɶ ɫɩɨɪɬɨɦ.
5. Ɋɭɲɚɧ ɩɨɡɧɚɤɨɦɢɥɫɹ ɫ Вɥɚɞɢɤɨɦ ɧɚ ɉɚɪɚɥɢɦɩɢɚɞɟ.
6. ɉɨɫɥɟ ɉɚɪɚɥɢɦɩɢɚɞɵ Ɋɭɲɚɧ ɡɚɤɨɧɱɢɥ ɫɜɨɸ ɤɚɪɶɟɪɭ.
7. Ɋɭɲɚɧ ɩɨɬɪɚɬɢɥ ɜɫɟ ɞɟɧɶɝɢ,ɤɨɬɨɪɵɟ ɨɧ ɜɵɢɝɪɚɥ.

C. Répondreen françaisà la question suivante en quelques phrases.

Quelles difficultés Rouchan a-t-il rencontrées dans son parcours sportif et continue-t-il de
surmonter ?

II. EXPRESSION ÉCRITE
Ne pas recopier les questions.

A. Traiter en russeun sujet au choix parmi les deux proposés en50 mots environ.

1. Ɋɭɲɚɧ ɩɢɲɟɬ: «ə ɧɟ ɦɨɝɭ ɛɟɡ ɫɩɨɪɬɚ,ɷɬɨ ɦɨɹ ɠɢɡɧɶ» (lignes 27-28).ȿɫɬɶ ɥɢ ɭ ɜɚɫ
ɬɚɤɚɹ ɠɟ ɫɬɪɚɫɬɶ*ɤ ɱɟɦɭ-ɥɢɛɨ?Кɚɤɚɹ?Ɋɚɫɫɤɚɠɢɬɟ.
*ɫɬɪɚɫɬɶ(f.) =passion

2. ɉɨɫɥɟ ɧɟɫɱɚɫɬɧɨɝɨ ɫɥɭɱɚɹ,ɤɨɝɞɚ Ɋɭɲɚɧ ɫɬɚɥ ɢɧɜɚɥɢɞɨɦ,ɞɹɞɹ Ɋɭɲɚɧɚ ɭɝɨɜɚɪɢɜɚɟɬ
ɟɝɨ ɜɧɨɜɶ ɜɫɬɚɬɶ ɧɚ ɥɵɠɢ.ɉɪɢɞɭɦɚɣɬɟ ɢх ɪɚɡɝɨɜɨɪ.

B. Traiter en russeun sujetau choix parmi les deux proposés en50 mots environ.

1. ɉɨɱɟɦɭ ɢ ɡɚɱɟɦ ɥɸɞɢ ɫɬɪɟɦɹɬɫɹ*ɤ ɩɨɛɟɞɟ?
*ɫɬɪɟɦɢɬɶɫɹ(ipf)ɤdatif =aspirer à
2. Ⱦɥɹ ɱɟɝɨ,ɩɨ-ɜɚɲɟɦɭ,ɫɭɳɟɫɬɜɭɸɬ ɉɚɪɚɥɢɦɩɢɣɫɤɢɟ ɢɝɪɵ?

15RUTEME1

Page : 3/3

Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin