LC-70LE733U LC-60LE633U

Sharp

Description

• fiche - matière potentielle : fournie
• fiche - matière potentielle : technique
• fiche - matière potentielle : avec mise
• exposé

LC -70LE733U 　 　 LC -60LE633U O PER ATIO N M AN U AL M O D E D 'EM PLO I M AN U AL D E O PER AC IÓ EN G LI SH FR A N Ç A IS ES PA Ñ O L IMPORTANT : Please read this operation manual before starting operating the equipment. IMPORTANT : Veuillez lire ce mode d'emploi avant de commencer à utiliser l'appareil. IMPORTANTE : Lea este manual de operación antes de comenzar a operar el equipo.

• cordon secteur
• le733u 　 　
• écran plat
• écrans plats
• conditions requises pour l'électrode de terre
• foudre —
• téléviseur
• distribution électrique
• distribution electrique
• prise secteur
• prises de secteurs
• prise de secteur
• terres
• terre
• appareils
• appareil

Sujets

• Fournié
• Technique
• Exposé
• Mexico
• Appareil
• Téléviseur
• Électricité

Informations

• Publié par: nuthang
• Nombre de lectures: 116
• Poids de l'ouvrage: 4 Mo

Extrait

yy
-$-&6@-&6@&@$PWFSJOEE
-$-&6@-&6@&@$PWFSJOEE

LC-70LE733U LC-60LE633U OPERATION MANUAL MODE D'EMPLOI MANUAL DE OPERACIÓ
LC-70LE733U
LC-60LE633U
LIQUID CRYSTAL TELEVISION
TÉLÉVISEUR ACL
TELEVISOR CON PANTALLA
DE CRISTAL LÍQUIDO
OPERATION MANUAL
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE OPERACIÓN
SHARP ELECTRONICS CORPORATION
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163
SHARP CORPORATION
Printed in Mexico
Imprimé au Mexique
Impreso en México
TINS-F159WJN1
11P06-MX-NM
IMPORTANT : Please read this operation manual before starting operating the equipment.TANT : Veuillez lire ce mode d'emploi avant de commencer à utiliser l'appareil.
IMPORTANTE : Lea este manual de operación antes de comenzar a operar el equipo.
ESPAÑOL FRANÇAIS ENGLISH
-$-&6@-&6@&@$PWFSJOEE
-$-&6@-&6@&@$PWFSJOEE

Dimensional Drawings
Unit: inch (mm)
LC-70LE733U 1 *22 / (51)64 Unité: pouce (mm)
1163 / (1613) 3 /2 (89)2 Unidad: pulgada (mm)
235 /64
19 *160 /32 (1538.88) (136)
1721 / (536) 13 /8 (333)64
315 / (400)4 5°
25 595 / 7 /64 64
158 / (215) (137) (201)32
AN-52AG4
LC-60LE633U
*231 / (26.4)64
29 272 / (72)54 /64 (1383) 32
75 /8
*11152 / (1329.12) (149)32
7 121 / (536)64 13 /8 (333)
315 / (400)4 5°
1 54 / 6 /2 8
158 /32 (215) (114) (168)
*1 AN-52AG4 Active area/Área activa/Zone active
*2 Thinnest part/Parte más delgada/Partie la plus mince
45
39 /64 (1008)
1
19 4 /2
34 /64 (871)
25
(114) 38 /64 (975)
1
33 (838)
2 /16 (52)
*1
7
29 /16
3
34 /32
(747.63)
*1
(865.62)
1 1
9 / (230) 18 / (470)
16 2
31
3
7 /64 (190) 21 / (538)
3 16
15 / (400)
4
3
15 / (400)
4
7 9
10 / (261)
6 /64 (155) 32
29 31 9
38 / (972)
17 /64 (443) 15 /64 (393) 32-$-&6@-&6@'JOEC

-$-&6@-&6@'JOEC

LC-70LE733U
LC-60LE633U
TÉLÉVISEUR ACL
FRANÇAIS
MODE D'EMPLOI
IMPORTANT :
N° de modèle :Pour faciliter la déclaration de perte ou de vol, veuillez noter
les numéros de modèle et de série dans l'espace prévu à cet
N° de série :effet. Vous trouverez ces numéros au dos du téléviseur.
INFORMATIONS IMPORTANTES
AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE OU
D'ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET
APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.
Ce symbole (éclair dans un triangle
équilatéral) avertit l'utilisateur de la
ATTENTION présence dans le boîtier de l'appareil
RISQUE d'une « tension dangereuse » non
D'ÉLECTROCUTION isolée suffisamment élevée pour
NE PAS OUVRIR causer une électrocution aux
personnes.
ATTENTION: AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE
D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE Ce symbole (point d'exclamation dans
(OU PANNEAU ARRIÈRE). un triangle équilatéral) avertit l'utilisateur
PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L'UTILISATEUR À de la présence d'instructions
L'INTÉRIEUR.
d'utilisation et d'entretien (dépannage) CONFIER TOUTE PROCÉDURE D'ENTRETIEN À UN
importantes dans la documentation PERSONNEL D'ENTRETIEN QUALIFIÉ.
accompagnant l'appareil.
ATTENTION: POUR NE PAS RISQUER UNE ÉLECTROCUTION, PRÉSENTEZ LA FICHE AVEC
SA LAME LA PLUS LARGE FACE À LA FENTE CORRESPONDANTE DE LA PRISE
ET ENFONCEZ-LA À FOND.
AVERTISSEMENT: Les règles de la FCC stipulent que tout changement ou modification apporté(e) à cet appareil sans
l'autorisation expresse du fabricant peut entraîner la révocation du droit de l'utilisateur d'utiliser cet appareil.
FR 1
FRANÇAIS-$-&6@-&6@'JOEC
-$-&6@-&6@'JOEC


INFORMATIONS IMPORTANTES
ATTENTION:
Cet appareil est conforme aux règlements FCC lorsque des câbles et connecteurs blindés sont utilisés pour le brancher
sur un autre appareil. Pour éviter les interférences électromagnétiques avec les appareils électriques comme les radios et
les téléviseurs, utilisez des câbles et connecteurs blindés pour les connexions.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ:
TÉLÉVISION À ÉCRAN À CRISTAUX LIQUIDES SHARP, MODÈLE LC-70LE733U/LC-60LE633U
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux
conditions suivantes : (1) l'appareil ne provoquera pas d'interférences nuisibles, et (2) il doit accepter les
interférences reçues, y compris celles pouvant provoquer un fonctionnement indésiré.
PARTIE RESPONSABLE :
SHARP ELECTRONICS CORPORATION
Sharp Plaza, Mahwah, New Jersey 07495-1163
TEL: 1-800-BE-SHARP
Pour la clientèle commerciale : URL http://www.sharpusa.com
INFORMATION:
Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux limites des appareils numériques de classe B, conformément à l'article 15 du
règlement FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et
utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a
aucune garantie que de telles interférences ne se produisent pas pour une installation particulière. Si cet appareil provoque des
interférences nuisibles à la réception radio ou télévisée, ce qui peut être déterminé en mettant l'appareil hors et sous tension,
vous êtes encouragé à essayer de corriger ces interférences à l'aide de l'une ou de plusieurs des mesures suivantes :
Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice.
Augmentez l'espace entre l'appareil et le récepteur.
Connectez l'appareil sur une prise secteur appartenant à un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est connecté.
Consultez votre revendeur ou un technicien radio/télévisé.
Déclaration de conformité de la FCC
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) l'appareil ne provoquera pas d'interférences nuisibles, et (2) il doit accepter les interférences reçues, y compris celles
pouvant provoquer un fonctionnement indésiré.
Radio sans fil
Pour le produit disponible sur le marché des États-Unis/du Canada, seuls les canaux 1 à 11 peuvent être utilisés. La sélection
d'autres canaux est impossible.
Cet appareil étant utilisé dans la plage de fréquences de 5,15 à 5,25 GHz, son utilisation est limitée exclusivement à un
environnement intérieur.
Important : Tout changement ou modification non expressément homologué par la partie responsable de la conformité peut
annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Déclaration d'exposition aux rayonnements de la FCC : Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux
rayonnements définies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale
de 20 cm entre l'élément rayonnant et votre corps.
Déclaration d'Industrie Canada
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-003 du Canada.eil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Radio sans fil
Pour le produit disponible sur le marché des États-Unis/du Canada, seuls les canaux 1 à 11 peuvent être utilisés. La sélection
d'autres canaux est impossible.
Cet appareil pourrait interrompre automatiquement une émission en cas d'absence d'informations à émettre ou de
dysfonctionnement.
Veuillez noter qu'il n'est pas destiné à interdire des émissions de commande ou des informations de signalisation ni l'utilisation
de codes répétitifs s'ils s'avèrent requis par la technologie.
Important : Tout changement ou modification non expressément homologué par la partie responsable de la conformité peut
annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Déclaration d'exposition aux rayonnements d'IC : Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la
norme IC RSS-102 pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à une distance minimale de
2