COURS DE PILOTAGE AU SOL DE ROD MACHADOSOMMAIRE Cours de pilotage au sol Cours au sol 5 : Les décollages .......60 de Rod Machado ............................ 5 Cours au sol 6 : Les atterrissages ...62 Faites connaissance avec Votre premier atterrissage votre instructeur ....................... 6 (mental) .................................62 Cours au sol 1 : Comment l'appareil L'atterrissage en détail ................63 reste en vol................................... 7 Le jeu de la puissance.................64 Que les quatre forces soient Modification du glide en avec vous .................................7 approche trop basse ................67 Les commandes de vol................10 La manœuvre d'arrondi ...............68 Les ailerons ..............................10 Des volets qui font flipper ............ 72 La gouverne de profondeur ..........11 L'atterrissage avec volets 75 Le vol rectiligne en palier .............13 Cours au sol 7 : Faire circuler Le moment de la compensation l'appareil au sol ...........................78 est venu .................................18 Considérations sur Cours au sol 2 : Les virages ............ 22 le roulage au sol ......................78 La gouverne de direction .............26 Balisages des aéroports ..............79 Éclairage des pistes ....................81 Cours au sol 3 : Les montées .......... 31 Balisages des voies Les descentes ...........................34 de circulation ..........................83 Amorcer une montée .. ...
COURS DE PILOTAGE
AU SOL DE
ROD MACHADOSOMMAIRE
Cours de pilotage au sol Cours au sol 5 : Les décollages .......60
de Rod Machado ............................ 5
Cours au sol 6 : Les atterrissages ...62
Faites connaissance avec
Votre premier atterrissage
votre instructeur ....................... 6
(mental) .................................62
Cours au sol 1 : Comment l'appareil L'atterrissage en détail ................63
reste en vol................................... 7 Le jeu de la puissance.................64
Que les quatre forces soient Modification du glide en
avec vous .................................7 approche trop basse ................67
Les commandes de vol................10 La manœuvre d'arrondi ...............68
Les ailerons ..............................10 Des volets qui font flipper ............ 72
La gouverne de profondeur ..........11 L'atterrissage avec volets 75
Le vol rectiligne en palier .............13
Cours au sol 7 : Faire circuler
Le moment de la compensation
l'appareil au sol ...........................78
est venu .................................18
Considérations sur
Cours au sol 2 : Les virages ............ 22 le roulage au sol ......................78
La gouverne de direction .............26 Balisages des aéroports ..............79
Éclairage des pistes ....................81
Cours au sol 3 : Les montées .......... 31
Balisages des voies
Les descentes ...........................34
de circulation ..........................83
Amorcer une montée ..................35
Balisages de piste
Vous vous élevez ........................36
supplémentaires ......................88
Voulez-vous valser ? ....................37
Tout ce qui monte…37 Cours au sol 8 : Décrochages .........91
Des virages en montée ...............41 Commençons par un
Des virages en descente .............43 peu de théorie .........................91
Décrochage, angle d'attaque
Cours au sol 4 : Le vol lent 46
et nez de l'appareil ...................91
L'aile et ses composantes............ 46
Décrochage à n'importe
Qu'avons-nous appris
quelle assiette et n'importe
jusqu'à présent ? ..................... 58
quelle vitesse ..........................94
À vous de jouer ! ........................58
Cours de pilotage au sol de Rod Machado | 2SOMMAIRE
Ne volez plus, décrochez .............96 Cours au sol 12 : Navigation VOR .. 121
Ce qu'il ne faut pas faire Vue d'ensemble........................121
en cas de décrochage ..............97 Votre équipement VOR ..............123
Ce qui est recommandé de Navigation à l'aide du VOR .........123
faire en cas de décrochage .......97 Intercepter et suivre
Décrochages au départ...............98 une route VOR ......................126
Navigation sur route sélectionnée
Cours au sol 9 : Virages serrés .......99
à partir de la station VOR .......129
Aérodynamique des virages serrés.99
Correction vent sur
À quoi tout cela sert-il ? ............102
une route VOR ......................130
2g ou pas de g ........................103
La partie la plus délicate............103 Cours au sol 13 : Première étape
Une pointe de style avant que de la lecture d'instruments .........135
vous ne soyez à sec ...............104 Attitude, puissance appliquée
au moteur et assiette .............135
Cours au sol 10 :
Passer d'une montée à en vol
Le circuit d'aéroport................... 107
rectiligne en palier .................138
L'étape de départ..................... 108
Passer du vol rectiligne en palier
L'étape par vent de travers ........108
à une descente .....................139
L'étape de vent arrière ..............109
Passer d'une descente
Préparer l'étape de base ...........110
à un vol rectiligne en palier......140
L'étape de base .......................110
Amorcer des virages en montée
L'approche finale ......................112
et en descente ......................140
Cours au sol 11 : Atterrissages par
Cours au sol 14 : Deuxième étape
vent de travers .......................... 115
de la lecture d'instruments .........142
Le problème du vent de travers ..115
Lecture radiale des instruments
Vol en crabe ............................115
primaires .............................142
La méthode de l'aile basse .........119
Au menu, composé de crabe
et d'aile basse .......................120
Cours de pilotage au sol de Rod Machado | 3SOMMAIRE
Cours au sol 15 : Troisième étape Cours au sol 17 : Effectuer une
de la lecture d'instruments ......... 151 approche ILS .............................168
Maintien de l'assiette à l'aide Taux de descente constant ........169
du variomètre et lecture de Lecture radiale des instruments
surveillance des 6 instruments primaires172
principaux .............................151 Quelques secrets importants .....173
Correction vent sur le radiophare
Cours au sol 16 : Approches aux
d'alignement de piste .............174
instruments .............................. 155
VFR vs. IFR Flying ..................... 155 Cours au sol 18 : Circuits d'attente 177
Navigation aux instruments : Ne quittez pas le circuit ! ...........177
Une vue d'ensemble ...............156 Entrée directe..........................178
La carte d'approche .................157 Entrée parallèle........................178
L'approche VOR .......................158 Entrée de base179
L'approche VOR de Santa Monica 159 Dernières considérations ...........180
Différent type d'approche VOR....160
Index .......................................... 181
L'inversion de route en forme
d'hippodrome ........................161
Virage conventionnel de
procédure ............................162
L'approche ILS .........................164
Cours de pilotage au sol de Rod Machado | 4COURS DE PILOTAGE AU SOL DE ROD MACHADO
Rod Machado est un conf
é
rencier
professionnel parcourant les Etats-Unis et
l'Europe, et qui r
é
jouit ses auditeurs gr
â
ce
à
des pr
é
sentations rythm
é
es et vivantes.
C'est son talent peu commun
à
simplifier
ce qui semble inaccessible, ainsi que le ton
humoristique qu'il applique
à
ses le
ç
ons
pour les rendre plus abordables, qui ont
fait de lui un conf
é
rencier populaire dans
le domaine de l'aviation, ainsi que dans
d'autres domaines.
Rod est for
t
d'une exp
é
rience de plus de
30 ann
é
es, et de plus de 8000 heures de
vol acquises de la fa
ç
on la plus difficile : une
heure
à
la fois en tant que chef instructeur
.
Depuis 1977, il enseigne
à
des centaines
d'instructeurs de vol au cours de stages
de remise
à
niveau ou de s
é
minaires sur
la s
é
curit
é
, et a
é
t
é
nomm
é
instructeur
de l'ann
é
e 1991 pour la r
é
gion Ouest. Il a
navigu
é
en tant que pilote d'affaire et est
instructeur de vol depuis plus de 28 ans.
Pendant six ans, Rod a
é
crit et co-anim
é
«
Wide W
o
rld of Flying
»
, pour ABC. Il est le
porte-parole national des chefs instructeurs
de l'AOPA (Aircraft Owers and Pilots
Association) et conseiller national
à
la
pr
é
vention des accidents appoint
é
par la
F
AA
à
W
a
shington D.C. Son Manuel de
Pilote Priv
é
(Private Pilot Handbook) est
source d'inspiration pour des milliers de
personnes qui apprennent
à
piloter
.
T
ous
ses ouvrages, ainsi que toute sa science
et sa sagesse en mati
è
re d'aviation,
sont disponibles sur le site
w
w
w
.rodmachado.com.
Cours de pilotage au sol de Rod Machado | 5COURS DE PILOTAGE AU SOL DE ROD MACHADO
Ces exercices sont très importants. Un jour
Faites connaissance avec
à l'école primaire, je suis arrivé en classe
votre instructeur
sans mes devoirs. Lorsque la maîtresse
Je m'appelle Rod Machado et je suis votre
m'a demandé pourquoi je n'avais pas mes
instructeur au sol. Je vais vous enseigner
devoirs, je lui ai répondu que le chien les
les rudiments du pilotage, c'est-à-dire tout
avait mangés. Comme elle n'avait pas l'air
ce que vous devez savoir avant de prendre
de me croire, je lui ai dit : « Ma foi, j'ai dû
les commandes (je serai ensuite votre
l'y forcer mais il a fini par les manger ».
instructeur de vol). Attachez votre ceinture
Naturellement, je ne vous forcerai pas à
et calez bien votre chaise. Nous allons
faire vos exercices ; mais si vous les faites,
apprendre beaucoup de choses, sans
je peux vous garantir que vous apprendrez
nous prendre la tête.
à piloter comme tous les autres pilotes
Au fil des années, j'ai appris à piloter à bon
qui sont passés entre mes mains.
nom de personnes. Mes méthodes sont
Comme rien ne remplacera jamais
simples. Nous examinons ensemble les
l'apprentissage par la pratique,
concepts au sol, sautons dans l'appareil
commençons dès maintenant nos cours
pour une leçon de pilotage, puis en
au sol. Vous apprendrez ce dont vous avez
discutons après l'atterrissage.
besoin au fur et à mesure plutôt que de
Nous allons faire la même chose ici. Je vais
tenter d'assimiler des informations isolées
faire comme si vous appreniez à piloter un
hors contexte. Ainsi, vous n'aurez pas
véritable appareil, aussi bien lors des cours
besoin de stocker 3 kg de données dans
au sol que lors des leçons de pilotage.
un cerveau en pesant la moitié.
Il ne s'agit pas d'un véritable appareil, bien
entendu, mais la ressemblance est telle
que c'est à s'y méprendre. Ces cours au sol
constituent en quelque sorte les devoirs à
faire avant de prendre place dans le cockpit
pour suivre une leçon de pilotage. Tout ce
que je vous demande, c'est de faire les
exercices requis avant chaque leçon de
pilotage.
Cours de pilotage au sol de Rod Machado | 6COURS AU SOL 1 : COMMENT L'APPAREIL RESTE
EN VOL
Nous utilisons souvent des appareils
Que les quatre forces soient
mécaniques sans en comprendre
avec vous
parfaitement le fonctionnement.
Et non, les quatre forces ne désignent
Lorsque j'étais célibataire, mes parents pas un groupe de rock des années 60.
m'ont offert un aspirateur pour mon
Ce sont les éléments agissant sur un avion
anniversaire. Quelques mois plus tard, en vol. Ces quatre forces (portance, poids,
ma mère m'a demandé si j'avais trouvé
poussée et traînée) sont présentes à tout
les sacs correspondant à mon aspirateur ? moment lorsque l'avion est