La lecture en ligne est gratuite
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres
Télécharger Lire

Microsoft Word - 2011-2012-Coupe_Quebec_Etape2.doc

De
19 pages
  • cours - matière potentielle : des événements
SÉLECTION ( COUPE QUÉBEC-ÉTAPE 2) ORGANISÉE PAR LA FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DE TAEKWONDO
  • lévis comfort
  • inn
  • athletes
  • registration payments
  • competitors must
  • athlètes
  • athlète
  • senior
  • seniors
  • junior
  • juniors
  • inscriptions
  • inscription
Voir plus Voir moins


SÉLECTION
( COUPE QUÉBEC-ÉTAPE 2)



ORGANISÉE PAR
LA FÉDÉRATION QUÉBÉCOISE DE TAEKWONDO






NOUVEAUTÉ saison 2011-2012!!!
Introduction de la catégorie B à la sélection (voir page 2)

FÉDÉRATION QUÉBECOISE DE TAEKWONDO WTF

SÉLECTION ( ÉTAPE 2 )


NOUVEAUTÉ!!!

Introduction de la catégorie B à la sélection

Pour cette deuxième sélection, la Fédération Québécoise de Taekwondo va continuer à
introduire une catégorie B pour la saison sportive 2011-2012 à la Coupe du Québec. Cette
catégorie préparatoire au niveau de compétition des sélections permettra aux athlètes
ceintures rouges barre noire et aux nouvelles ceintures noires de tester leurs habiletés et de
démontrer leur capacités avant d’intégrer l’élite. Les athlètes éligibles sont de type senior ou
Poom A qui n’ont pas fait la sélection auparavant (deux dernières années).
La catégorie B inclut les ceintures rouges barre noires U15 (né en 1998-1997) et plus. Cette
année sera une période d’expérimentation et il y aura des ajustements à faire
éventuellement.

NEW!

Introduction of the Class B selection

For this second selection, the Quebec Federation of Taekwondo will continue introduce a
category B for the 2011-2012 sports season in the Quebec Cup. This category pre-
competition level selections will allow athletes red belts black bar and new black belts to test
their skills and demonstrate their ability before integrating the elite. Athletes are eligible senior
or Poom type A that have not been selected before (two years).
Category B includes red belts black bar U15 (born in 1998-1997) and more. This year will be
a period of experimentation and there will be adjustments to be made eventually.
2
***IMPORTANT : PAIRE DE CHAUSSONS DAEDO SERONT EN VENTE À UN COÛT DE 65$ LE VENDREDI
SOIR ET SAMEDI MATIN SUR LE SITE DE LA COMPÉTITION.
NOTEZ BIEN, NOUS N’ATTENDRONS PAS APRÈS LES ATHLÉTES LORS DE L’APPEL AU COMBAT.
NOUVEAUTÉ saison 2011-2012!!!
Introduction de la catégorie B à la sélection (voir page 2)





Nouveauté / New 2

Sommaire / Summary 3

La FQT vous invite / Invitation from FQT 4

Communiqué Important / Important Information 5

Horaire de la journée / Schedule of Day 6

Information d’inscription / Registration Information 7-8-9

Équipements obligatoires / Mandatory Equipment 10-11

Tableau des poids Seniors / Senior Weight Chart 12

Tableau des poids Juniors / Junior Weight Chart 13

Sommaire des inscriptions / Registration Summary 14

Informations : Hôtel Confort Inn 15-16

Carte routière / Road Map : Hôtel Comfort Inn et Juvénat Notre-Dame 17

Directions / Direction : Hôtel Comfort Inn et Juvénat Notre-Dame 18-19

Annexe 1 (Modèles acceptés de protecteurs pour pieds POOM B)
/ Appendix 1 (Approved Instep Protector Models for POOM B) 20
3
***IMPORTANT : PAIRE DE CHAUSSONS DAEDO SERONT EN VENTE À UN COÛT DE 65$ LE VENDREDI
SOIR ET SAMEDI MATIN SUR LE SITE DE LA COMPÉTITION.
NOTEZ BIEN, NOUS N’ATTENDRONS PAS APRÈS LES ATHLÉTES LORS DE L’APPEL AU COMBAT.
NOUVEAUTÉ saison 2011-2012!!!
Introduction de la catégorie B à la sélection (voir page 2)

FÉDÉRATION QUÉBECOISE DE TAEKWONDO WTF
SÉLECTION ( ÉTAPE 2 )

Aux : Superviseurs - Directeurs Techniques – Entraîneurs – Athlètes – Officiels – Parents et amis.
Vous êtes cordialement invités à notre « SÉLECTION - ÉTAPE 2 » (ou Coupe Québec, étape 1),
cette sélection s’adresse à toutes ceintures noires (Poom A & B, Dan) juniors et seniors. Également,
pour la nouvelle catégorie rouge barre noire U15-U17 et seniors.

To: Supervisors – Technical Directors – Coaches – Athletes – Officials – Parents and friends. You
are cordially invited to our « SÉLECTION - ÉTAPE 2» (or Coupe Québec, étape1). This selection is
open to all black belts (Poom A & B, Dan) juniors and seniors. Also, the new red black bar
U15-U17 and seniors.

Date : Samedi le 3 décembre 2011 / Saturday, December 3rd 2011

Inscription : En ligne, jusqu’au 29 novembre 2011 inclusivement/
On line, until November 29th inclusively

Site de compétition :
Competition site:

Gymnase, Juvénat Notre-Dame,
30, rue du Juvénat
Saint-Romuald, Québec, G6V 6P5

Les compétiteurs doivent tous être affiliés. Aucune affiliation ne sera acceptée sur place.
Competitors must be affiliated with the Provincial Association. No affiliation on site will be accepted.


Admission : Adultes / Adults 10.00 $
Enfants 12 ans et moins 4.00 $
Children 12 years old and under
Enfants 5 ans et moins GRATUIT
Children 5 years old and under FREE

INFORMATIONS : Fédération Québécoise de Taekwondo WTF
(514) 252-3198 ou 1-800-762-9565

4
***IMPORTANT : PAIRE DE CHAUSSONS DAEDO SERONT EN VENTE À UN COÛT DE 65$ LE VENDREDI
SOIR ET SAMEDI MATIN SUR LE SITE DE LA COMPÉTITION.
NOTEZ BIEN, NOUS N’ATTENDRONS PAS APRÈS LES ATHLÉTES LORS DE L’APPEL AU COMBAT.
NOUVEAUTÉ saison 2011-2012!!!
Introduction de la catégorie B à la sélection (voir page 2)







L’inscription des athlètes doit se faire en ligne seulement (sur
l’internet) d’ici le 29 novembre, via la section « Membres » du site
web : www.taekwondo-quebec.ca .

The inscription for athletes must be done online only (on the
Internet) by November 29th, through the «Membres» section of
our website: .


erLes paiements doivent aussi être reçus au bureau de la F.Q.T. au plus tard le 1 décembre 2011.
stRegistration payments must also be received at the FQT office no later than December 1 2011..

Veuillez noter que la catégorie B est une inscription tout à fait à part du sélection.
Please note that class B registration is quite apart from the selection.

Aucune inscription dont le paiement sera reçu
après cette date ne sera acceptée.
No registration will be accepted if payment is received
after this date.

Chèque ou mandat-banque de 55$ (Junior), 65$ (Senior) payable à : F.Q.T.
Cher money order of 55$ (for Junior), 65$ (for Senior) payable to: F.Q.T

Adresse de retour : Fédération Québécoise de Taekwondo (WTF)
Registration address: Inscription Sélection, Selection registration
4545, Pierre de Coubertin C.P. 1000, Succursale < M >
Montréal (Québec) H1V 3R2
AUCUN CHANGEMENT DE CATÉGORIE NE SERA ACCEPTÉ
APRÈS LE 29 NOVEMBRE 2011.

NO CHANGE OF CATEGORY WILL BE ACCEPTED AFTER THE
thNOVEMBER 29 2011.

5
***IMPORTANT : PAIRE DE CHAUSSONS DAEDO SERONT EN VENTE À UN COÛT DE 65$ LE VENDREDI
SOIR ET SAMEDI MATIN SUR LE SITE DE LA COMPÉTITION.
NOTEZ BIEN, NOUS N’ATTENDRONS PAS APRÈS LES ATHLÉTES LORS DE L’APPEL AU COMBAT.
NOUVEAUTÉ saison 2011-2012!!!
Introduction de la catégorie B à la sélection (voir page 2)

FÉDÉRATION QUÉBECOISE DE TAEKWONDO WTF

SÉLECTION ( ÉTAPE 2)


HORAIRE VENDREDI (2 décembre)

Comfort Inn de Lévis
Remise des cartes d’accréditation 18:00 À 21:00
(athlètes et entraîneurs)

Carte d’entraîneur obligatoire pour coacher

Pesée JUNIOR et SENIOR à
Comfort Inn de Lévis 18:00 À 21:00
La pesée pour la catégorie B se fait le samedi 3 décembre matin
entre 8h00 et 9h30

-------------------------------------------------------------------------------------------------

HORAIRE SAMEDI (3 décembre)

Début des combats JUNIOR 9:00

Début des combats SENIOR 11 :00
Fin des combats apprx 19 :00

Veuillez noter que la formule utilisée pour les combats Juniors et Seniors sera celle employée durant la
saison 2010-2011 (soit un arbre d’élimination simple mais plaçant les 4 têtes d’affiche directement en
demi-finale ou quart de finale, et permettant aux athlètes perdant avant les demi-finales de livrer au
moins un combat «de consolation » dans les catégories comprenant plus de 6 athlètes) (Ce modèle
d’arbre est affiché sur le site web de la FQT, en annexe aux Règlements de Tournois Provinciaux version
1.7, saison 2010-2011).

Veuillez également noter qu’il est prévu que le tournoi prenne fin à 19h00, mais
que cet horaire est sujet à changement, selon le cours des événements.
6
***IMPORTANT : PAIRE DE CHAUSSONS DAEDO SERONT EN VENTE À UN COÛT DE 65$ LE VENDREDI
SOIR ET SAMEDI MATIN SUR LE SITE DE LA COMPÉTITION.
NOTEZ BIEN, NOUS N’ATTENDRONS PAS APRÈS LES ATHLÉTES LORS DE L’APPEL AU COMBAT.
NOUVEAUTÉ saison 2011-2012!!!
Introduction de la catégorie B à la sélection (voir page 2)

FÉDÉRATION QUÉBECOISE DE TAEKWONDO WTF
SÉLECTION ( ÉTAPE 2 )

FRIDAY SCHEDULE (December 2)
Lévis Comfort Inn
ID Card pick up (athletes and coaches) 18:00 - 21:00

Coaching card mandatory

JUNIOR and SENIOR weigh in at the
Lévis Comfort Inn 18:00 - 21:00
Weighing for category B is Saturday, December 3 morning
between 8:00 and 9:30
-------------------------------------------------------------------------------------------------

SATURDAY SCHEDULE (December 3)

Start of sparring JUNIOR 9:00

Start of sparring SENIOR 11:00
End of tournament apprx 19:00


Please note that the elimination format used for both Junior and Senior matches will be the formula used
during the 2010-2011 competitive season (it is basically a single elimination tree, with the top 4 seeded
athletes being placed immediately in semi-finals or quarterfinals, and offering a consolation match for tes losing before semi-finals, in categories of 6 athletes or more),(The model for this fight tree is
officially posted on the FQT website, as an Appendix to the updated Provincial Tournament Rules
(version 1.7) document for the 2010-2011 competitive season.)
Please note that the tournament is expected to end at 7 PM, but the schedule may vary
according to circumstances.

Les athlètes doivent fournir leur Athletes must supply their own tape for
« tape » pour le service de « taping » taping, which must be done only by the
qui doit être effectué seulement par physiotherapist, or approved by the
les physiothérapeutes ou approuvé par medical staff.
le personnel médical.
7
***IMPORTANT : PAIRE DE CHAUSSONS DAEDO SERONT EN VENTE À UN COÛT DE 65$ LE VENDREDI
SOIR ET SAMEDI MATIN SUR LE SITE DE LA COMPÉTITION.
NOTEZ BIEN, NOUS N’ATTENDRONS PAS APRÈS LES ATHLÉTES LORS DE L’APPEL AU COMBAT.
NOUVEAUTÉ saison 2011-2012!!!
Introduction de la catégorie B à la sélection (voir page 2)


FÉDÉRATION QUÉBECOISE DE TAEKWONDO WTF

SÉLECTION ( ÉTAPE 2 )
INSCRIPTION COMBATS
SPARRING REGISTRATION
Junior (Poom) 55 $ / Senior (Dan) 65 $

Rouge Barre noire (U15-U17) 40 $ / Rouge barre noire senior (Dan) 40 $

Le montant d’inscription est pour chaque Sélection et payable à chacune des
Sélections.

The inscription amount is per Selection and is payable separately for each
Selection.

Pré-inscription seulement : aucune inscription sur place.
Pre-registration only: No registration on site.


Les paiements pour les inscriptions doivent être reçus à l’adresse de la
FÉDÉRATION QUÉBECOISE DE TAEKWONDO
er
au plus tard le 1 décembre 2011.

Aucune inscription ne sera acceptée après cette date.

Registration payments must be received at the address of the “FÉDÉRATION
st
QUÉBECOISE DE TAEKWONDO” by December 1 2011 at the latest.

No registrations will be accepted after this date.

Libeller votre chèque au nom de :
Payable to: F.Q.T.

Adresse de retour : FÉDÉRATION QUÉBECOISE DE TAEKWONDO
Registration address: 4545, Pierre De Coubertin
C.P. 1000, Succursale « M »
Montréal (Québec) H1V 3R2
8
***IMPORTANT : PAIRE DE CHAUSSONS DAEDO SERONT EN VENTE À UN COÛT DE 65$ LE VENDREDI
SOIR ET SAMEDI MATIN SUR LE SITE DE LA COMPÉTITION.
NOTEZ BIEN, NOUS N’ATTENDRONS PAS APRÈS LES ATHLÉTES LORS DE L’APPEL AU COMBAT.
NOUVEAUTÉ saison 2011-2012!!!
Introduction de la catégorie B à la sélection (voir page 2)


FÉDÉRATION QUÉBECOISE DE TAEKWONDO WTF

SÉLECTION ( ÉTAPE 2 )


*Veuillez noter que les athlètes Juniors (Poom A) âgés d’au moins 15 ans
en date du 4 décembre 2011 auront le droit de participer au tournoi dans
les catégories Junior ET Senior s’ils le souhaitent. Il leur suffit de s’inscrire
en tant que juniors via notre site web puis de nous faire parvenir un courriel (à
erinfo@taekwondo-québec.ca ) d’ici le 1 décembre 2011, indiquant qu’ils (elles)
souhaitent concourir dans les 2 catégories et dans quelle division de poids
senior ils (elles) participeront, et de nous faire parvenir le paiement de 120$. Il
va de soi que le poids de ces athlètes lors de la pesée devra correspondre aux
catégories de poids Junior et Senior dans lesquelles ils seront inscrits afin qu’ils
puissent participer dans ces 2 catégories. Aucun remboursement ne sera
accordé à un(e)athlète ne rencontrant pas les exigences de ces divisions de
poids.



*Please note that Junior athletes (Poom A) who will be aged 15 or more on
ththe December 4 2011 may compete in both Junior AND Senior divisions
if they choose to. Any athlete intending to do so must register on line as a
stJunior participant, then send us an email by December 1 (at: info@taekwondo-
quebec.ca ) confirming that they wish to compete in both divisions, and
specifying in which weight category they will compete as Senior, and forward us
a payment for 120$. Any athlete wishing to compete as both Junior and Senior
must of course make weight in both the Junior and Senior categories they’ve
registered in, in order to be allowed to compete. There will be no refund for
athletes who would not meet the weight requirements.






9
***IMPORTANT : PAIRE DE CHAUSSONS DAEDO SERONT EN VENTE À UN COÛT DE 65$ LE VENDREDI
SOIR ET SAMEDI MATIN SUR LE SITE DE LA COMPÉTITION.
NOTEZ BIEN, NOUS N’ATTENDRONS PAS APRÈS LES ATHLÉTES LORS DE L’APPEL AU COMBAT.
NOUVEAUTÉ saison 2011-2012!!!
Introduction de la catégorie B à la sélection (voir page 2)


FÉDÉRATION QUÉBECOISE DE TAEKWONDO WTF

SÉLECTION ( ÉTAPE 2 )

ÉQUIPEMENTS OBLIGATOIRES
MANDATORY EQUIPMENT


Les équipements obligatoires sont ceux qui ont été homologués ou reconnus par la W.T.F ou
par la F.Q.T. :

Le plastron, bleu ou rouge, de grandeur appropriée
Le casque de couleur assortie à celui du plastron
Les protèges avant-bras (jusqu’au coude sont acceptés)
Les protèges tibia
Les gants (blancs seulement)
La coquille (autant pour les garçons que pour les filles)
Le protecteur buccal (transparent ou blanc, aucune couleur n’est acceptée, SANS
EXCEPTION)


***IMPORTANT :

POOM A ET SENIORS SEULEMENT: TOUS LES COMBATS SUR UN PLATEAU AURONT LIEU
SUR UN PLATEAU UTILISANT LES PLASTRONS ÉLECTRONIQUES DE MARQUE DAEDO.
VEUILLEZ NOTER QUE LA FQT NE PRÊTERA PAS DE CHAUSSONS DAEDO AUX ATHLÈTES,
ET IL EST DONC INDISPENSABLE QUE CHAQUE PARTICIPANT DÉTIENNE SA PROPRE PAIRE
DE CHAUSSON DAEDO. TOUT ATHLÈTE NE DÉTENANT PAS UNE PAIRE DE CHAUSSONS
DAEDO COURT LE RISQUE DE SE VOIR REFUSER L’ACCÈS AU COMBAT.
PAIRE DE CHAUSSONS DAEDO SERONT EN VENTE LE VENDREDI SOIR
ET SAMEDI MATIN SUR LE SITE DE LA COMPÉTITION.






FÉDÉRATION QUÉBECOISE DE TAEKWONDO WTF

10
***IMPORTANT : PAIRE DE CHAUSSONS DAEDO SERONT EN VENTE À UN COÛT DE 65$ LE VENDREDI
SOIR ET SAMEDI MATIN SUR LE SITE DE LA COMPÉTITION.
NOTEZ BIEN, NOUS N’ATTENDRONS PAS APRÈS LES ATHLÉTES LORS DE L’APPEL AU COMBAT.