Découvrir et apprendre l'allemand

Informations

• Publié par: yhogawef
• Nombre de lectures: 111
• Langue: Français

Extrait

Découvrir et apprendre l’allemand

Semaine franco-allemande

Présentation

Cette sélection documentaire propose des documents disponibles à la médiathèque du CDDP de la Haute-

Garonne.

Elle offre des documents pédagogiques pour favoriser l’enseignement de la langue allemande et des

ressources documentaires pour découvrir culture et société.

Les documents pédagogiques sont souvent en langue française, de nombreux documents sonores ou

visuels, supports de cours, sont en langue allemande ou bilingue. Ils accompagnent l’enseignement de la

maternelle au lycée.

Livres, périodiques, disques compacts, cédéroms ou vidéocassettes constituent l’ensemble de cette

bibliographie.

Médiathèque du CDDP Haute-Garonne - Janvier 2006

Cathy Salgues

Enseigner l’allemand dans l’enseignement secondaire

Allemand et multimédia : outils et ressources pour le professeur

.

Goldmann Katrin

.

CRDP de l’académie de Grenoble, 2004. 239 p. Objectif multimédia.

Les multimédias et les TICE sont utilisables dans la préparation des cours et en classe. Les ressources

multimédia hors ligne ou en ligne sont présentées. Des séquences pédagogiques détaillées sont ensuite

proposées, sur différents thèmes, au collège et au lycée. Un dernier chapitre offre la possibilité de créer des

séquences multimédia.

L372.880.3GOL

Apprendre l’allemand avec les yeux : Trois situations d’apprentissage par le visuel

.

Pinon Pierre, Bongras

Béatrice et Lucas Michèle.

CRDP de Champagne-Ardennes, 2002. Vidéo, 30 min, livret .Ressources formation vidéo/multimédia.

Démarches et pédagogie.

À l’école, l’approche des langues vivantes se fait de façon non théorique. L’apprentissage d’une langue

requiert un travail de mémorisation important. La mémoire visuelle est essentielle. Cette vidéo montre des

techniques qui aident l’élève dans son apprentissage en mobilisant les ressources de sa mémoire visuelle.

Les enseignants sollicitent l’oeil au même titre que l’oreille, la perception visuelle sert l’acquisition des

savoirs et des savoir-faire.

W372.880.3APP

Deutsch lernen mit den "Prinzen" : chansons pop en cours d’allemand.

Koch, Charlotte.

CRDP des Pays de la Loire, 2004. 101 p.

A partir de six chansons du groupe allemand de Leipzig Die Prinzen, dont les paroles traitent des problèmes

des jeunes et des relations entre filles et garçons, un travail linguistique est proposé à destination des élèves

de collège et de seconde. Des activités avec les versions karaoké proposées sur le CD audio sont présentes

à la fin de chaque séquence. Deux chansons plus politiques "Bombe" et "Deutschland" mettent l’accent sur

la civilisation et l’histoire de l’Allemagne de la Réunification.

L372.880.3KOC

CDDP de la Haute-Garonne 3 rue Roquelaine 31069 TOULOUSE cedex 7