ISSN 0379-2021 ECONOMIE EUROPEENNE COMMISSION DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES DIRECTION GÉNÉRALE DES AFFAIRES ÉCONOMIQUES ET FINANCIÈRES Dans ce numéro: Supplément A Prévisions économiques Tendances économiques récentes pour 1993-19951 N° 11/12 Novembre/Décembre 1993 LES PERSPECTIVES POUR LA COMMUNAUTE POUR 1993-1995 ' Economie communautaire Les prévisions économiques de l'automne 1993 établies par les services de la Commission comportent les principaux éléments suivants: Croissance réelle du PIB* % • Dans ¡a Communauté, la récession qui a duré environ un an, 4 r semble d'avoir atteint son point le plus bas en été de cette année, "Ï ï,.'' mais une reprise vigoureuse n'est pas à attendre dans l'immédiat. Au cours des prochains trimestres la croissance devrait rester plutôt platte, alors (pie le taux d'expansion de l'économie communautaire devrait progressivement s'accélérer ci partir de la mi-1994 pour atteindre 2 % en 1995. Emploi* • La reprise devrait être amenée essentiellement par un nouvel assouplissement monétaire et les propriétés d'auto-stabilisation des économies du marché. Toute reprise devrait être peu prononcée, toutefois, car les forces majeures du ralentissement des deux dernières années devraient exercer une influence 'Æ HÄ contraignante continue bien que décroissante.