La forme et l'analyse du texte en Fulfulde Classique

Informations

• Publié par: abdoulayenguet
• Publié le: 18 octobre 2012
• Nombre de lectures: 174
• Langue: Français

Extrait

 Abdoulaye Yaya Nguett chercheur,
écrivain, poète et spécialiste des écritures de Fulfulde.
 «  La forme et l’analyse du texte en Fulfulde classique »
 le titre du texte c’est le conte en causerie et farce chez les cousins peuls,
                                     CHERS LECTEURS :
                  _ Un grammairien doit aider les lecteurs pour qu’ils puissent avoir des prérogatives de 
distinguer  mot à mot  dans chaque texte ou phrase, afin et de faire en sorte que la difficulté des  
lecteurs  soit  révisée respectueusement à la masse de toutes communauté (société) des Langues dont 
nous parlons …
            _ Quand à moi j’en reviendrai à chaque fois dans mes TEXTES, POEMES et CONTE pour 
décortiquer toutes phrases complexes et donner  une raison aux lecteurs pourquoi elles sont écrites de 
telle manière .
             _ Mon objectif c’est tout simplement rendre l’Ancien Fulfulde en Fulfulde classique.
            _ Mes frères et sœurs, intellectuels peuls  en cas de doute sur mes propos n’hésitez pas à me 
critiquer, ainsi de me poser des questions en FACEBOOK comme YOUSCRIBE et s’il faut même dans 
vos Bloques car nous avons plusieurs raisons de vous satisfaire et innombrables  réponses applicables 
basées aux règles d’orthographe Fulfulde.
         _ Chers lecteurs étant francophone que je suis, il est bien donc évidant de vous rappeler 
quelques exemples dans la langue Française :
e e           _ La France de 5  au 7   siècle avant J.C le problème de la langue et les rivalités culturelles 
sont à peu près comme  en Afrique d’aujourd’hui,
mais à la même période presque de 51 vers 58 César conquiert l’ensemble de la Gaule, convainquant 
Vercingétorix  pendant  5 siècles ; la Gaule a connu donc la domination Romaine. 
           _ LES GALLO ROMAINS   en suite  développement progressivement une nouvelle civilisation 
originale.
            _ LA ROMANISATION fait  que latin s’impose aux dépens des Gaulois.
           _ Chers lecteurs je ne suis pas un historien et je ne parle pas  ici l’histoire de la France, mais je  
persiste pour donner des exemples comment les Français ont pu faire moderniser l’Ancien  français 
pour obtenir le Français classique.
            _ D’abord le français comme vous  savez : premièrement le vocabulaire et son grammaire 
élémentaire du français parlé établis à partir d’enquêtes statistiques et destinés à l’apprentissage du 
français langue étrangère.             _ Deuxièmement  le français instrumental adopté pour enseigner des personnes non 
francophones pour qu’elles acquièrent facilement la maitrise des textes Scientifiques et Techniques en 
langue française.
            _  Plusieurs années, beaucoup de Conférences de Sensibilisations, des Formules et des 
Manuels méthodiques ont été créés pour rendre la langue française  correcte  et plus classique.
          _  Le combat de l’écriture n’a jamais été facile ni terminé car pour faire convaincre des 
Nations, des Peuples ou des Millions et Milliers d’individus demande des  techniques, de méthodes et 
de compréhensions,
Donc  c’est une affaire de continuité  par ce que les écritures demeurent jusqu’à la fin des 
« Générations ».
            _ A savoir  si je reviens à mon stylo je vous dis que le français  est une langue Romane issue du 
latin populaire, 
il y’en avait plusieurs  dialectes qui ont été éliminées sur le territoire de la Gaule  telle  que la langue 
eCeltique vers les 6   siècles.
       Le latin populaire a trouvé donc l’Ancien français qui est devenu le moyen français, épurée, 
codifiée et devient le français classique.
           _ Après avoir réussi la grammaire et l’orthographe du français classique,
efinalement  ils ont fait un refoulement des dialectes à la fin du 17   siècles ; disons donc  au seuil de 
e18   siècles pour instaurer le français classique dans toutes les régions ou provinces.
          _ De notre  part  aussi, c’est vrai nous avons beaucoup fait mais sachez  rès bien que les erreurs 
de l’écriture  doivent  être rectifiées pour améliorer et avancer comme les «  Grande Puissances ».
          _  Jooni  noon  ndeke  musiɗɓe  tedduɓe haa hannde  ko sago Allah e yiɗde mon ngam 
tuugnaade yiyannde musiɗɗo men biyeteeɗo Lomtooro Sal  , ena waɗɗii mi ɓeyda dallin’de Haala 
Tinndol men  YEEWTAN’DE SAL_SALƁE  mbete  mbaawen fammin’de hol sabaabu ko eɗen 
mbinndira  noon .
            _ Mbiɗo yiɗi dey neɗɗo fof yuurnoo ko adii nde