La lecture en ligne est gratuite
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Partagez cette publication

Les complétives en grec

Interrogatives indirectes Même temps et même mode que  ἤξεηό κε ὅζηηο ἔγξαςελ
l’interrogative directe, ou optatif (γξάςεηε)
oblique
Verbes d’opinion (penser, Proposition infinitive  Ἀιέμαλδξνο ᾤεην ζεὸο
croire, imaginer) εἶλαη
 Οἴνκαη Ἀιέμαλδξνλ
δίθαηνλ εἶλαη

Verbes déclaratifs (dire,  Constat, affirmation :  Λέγσ ὅηη λν ζῶ, je dis
raconter…) ὅηη + indicatif que je suis malade
 Prétexte : infinitive  Λέγσ λνζεῖλ, je
prétends être malade
Verbes de perception (voir,  Participe attribut  ἀθνύσ ὅηη εὖ ἔπξαμαο :
entendre, savoir…) j ’entends dire que tu as  ὅηη + indicatif
réussi
 ἀθνύσ ζε εὖ πξαμαληα
(idem)
Verbes de sentiment (se réjouir,  Participe attribut  ραίξσ ὅηη εὖ ἔπξαμαο
s’affliger…)  ὅηη + indicatif  ραίξσ ζνη εὖ πξάμαληη
Pouvoir, savoir (faire), Infinitive  ἐδίδαζθελ ἡκᾶο κὴ
apprendre à, s’habituer à ςεύδεζζαη, il nous
apprenait à ne pas
mentir
Verbes de volonté (vouloir, Infinitive  δένκαη ὑκῶλ κὴ
ordonner, permettre, ζνξπβεῖλ, je vous
défendre…) demande de ne pas faire
de bruit
Verbes impersonnels (il faut, il Infinitive  δεῖ ηα ῦηα πνη ῆζαη, il
convient, il est possible de…) faut faire cela
Espérer, promettre Infinitive  ὀκλύαζη κὴ η ὴλ η άμηλ
ιείςεηλ, ils jurent de ne
pas quitter leur poste
Verbes d’effort (avoir soin de, ὅπσο + indicatif futur (négation  παξαζθεπάδνληαη ὅπσο
veiller à…) κὴ) εὖ πξάμνπζηλ, ils se
préparent à réussir
Verbes de crainte κή + subjonctif (négation κὴ νὐ)  Φνβνῦκαη κὴ ην ῦην
ἀιεζὲο ᾖ, Je crains que
cela (ne) soit vrai
 Φνβνῦκαη κὴ νὐ ην ῦην
ἀιεζὲο ᾖ, Je crains que
cela ne soit pas vrai

Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin