National accounts ESA

Eurostat European Commission

Description

Economy and finance

Sujets

• National accounts
• Yearbook
• Member state of the European Union

Informations

• Publié par: EUROSTAT-EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 39
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 43 Mo

Extrait

•
eurostat
-
NATIONALREGNSKABER - ENS ÅRBOG
VOLKSWIRTSCHAFTLICHE
GESAMTRECHNUNGEN - ESVG JAHRBUCH
NATIONAL ACCOUNTS - ESA YEARBOOK
COMPTES NATIONAUX - SEC ANNUAIRE
CONTI NAZIONALI - SEC ANNUARIO
NATIONALE REKENINGEN - ESER JAARBOEK
1973 DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR
STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES eurostat
ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
Luxembourg, Centre Européen, Botte postale 1907 — Tél. 47941 Télex : Comeur Lu 3423
1040 Bruxelles, Bâtiment Berlaymont, 200, rue de la Lol (Bureau de liaison) — Tél. [phone]
Denne publikation kan fas gennem de salgssteder, som er nævnt på bagsiden af dette hæfte.
Diese Veröffentlichung ist bel den auf der Rückseite des Einbands aufgeführten Vertriebs­
stellen erhältlich.
This publication is obtainable from the sales agents mentioned on the back of the cover.
Pour obtenir cette publication, prière de s'adresser aux bureaux de vente dont les adresses
sont indiquées au dos de la couverture.
Per ottenere questa pubblicazione, si prega di rivolgersi agii uffici di vendita i cui indirizzi
sono indicati sul dorso della copertina.
Deze publikatie is verkrijgbaar bij verkoopkantoren waarvan de adressen op de omslag
vermeld zijn. NATIONALREGNSKABER - ENS ÅRBOG
VOLKSWIRTSCHAFTLICHE
GESAMTRECHNUNGEN - ESVG JAHRBUCH
NATIONAL ACCOUNTS - ESA YEARBOOK
ANNUAIRE COMPTES NATIONAUX - SEC
CONTI NAZIONALI - SEC ANNUARIO
NATIONALE REKENINGEN - ESER JAARBOEK EINLEITUNG
Das Statistische Amt der Europäischen Gemein­ Die Einführung des ESVG ermöglicht einen voll­
schaften legt mit dieser Veröffentlichung zum ersten ständigen und mehr ins einzelne gehenden Einblick
Mal Ergebnisse der Volkswirtschaftlichen Gesamt­ in die Wirtschaftsstruktur und -entwicklung der Mit­
rechnungen der Mitgliedsländer vor, die nach dem gliedsländer und gewährleistet eine bessere Vergleich­
barkeit der Angaben von Land zu Land. Europäischen Systemr Gesamt­n (ESVG) (a) erstellt sind. Dieses System
ist in mehrjähriger Arbeit vom SAEG zusammen * ** mit den zuständigen statistischen Dienststellen der
Mitgliedsländer aufgebaut worden. Es stellt die ge­
Das ESVG wird grundsätzlich auf die Angaben meinschaftliche Fassung des revidierten Systems
vom Jahre 1970 ab angewendet. Um jedoch auch Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen der Ver­
Vergleiche über einen längeren Zeitraum zu ermög­einten Nationen (b) dar.
lichen, sind die wichtigsten Gesamtgrößen bis zum
Gegenüber den bisherigen internationalen Systemen Jahre 1960 zurückgerechnet worden.
(Vereinte Nationen und OECD) unterscheidet sich Das Basisjahr für die Angaben in konstanten
das ESVG durch eine wesentlich vertiefte Darstellung Preisen ist das Jahr 1970.
der Produktionsvorgänge (Input-Output-Tabellen)
und die Einbeziehung der finanziellen Ströme (Finan­
* zierungskonten), durch mehr Einzelheiten auf dem **
Gebiet der Verteilungstransaktionen und ganz allge­
mein durch größere Genauigkeit und Strenge hinsicht­ Da das ESVG zum ersten Mal angewendet wird,
lich seiner Konzepte und Definitionen. ist darauf hinzuweisen, daß:
— bei den meisten Ländern die zur Ausfüllung des Unter den Merkmalen des neuen Systems ist die
Verwendung von zwei ganz verschiedenen Arten von Systems erforderlichen Bemühungen zu Verzöge­
Einheiten und Aufteilungsformen der Volkswirtschaft rungen in der Übermittlung der Angaben geführt
hervorzuheben. Für die Darstellung des Produktions­ und erhebliche Koordinierungsarbeiten mit dem
prozesses sowie des Zusammenhangs von Aufkom­ SAEG zur Einführung der Neuerungen des Sy­
stems erforderlich gemacht haben; men und Verwendung von Waren und Dienstleistun­
gen wird die Aufteilung in Produktionsbereiche — trotz aller Bemühungen viele Lücken in dem
benutzt. Diese Bereiche fassen homogene Produk­ Zahlenwerk noch nicht geschlossen werden konn­
tionseinheiten zusammen und ermöglichen es, die ten. Dies gilt besonders für die Finanzierungs­
technisch-wirtschaftlichen Beziehungen im Produk­ rechnung, die für Belgien, Luxemburg, Irland und
tionsprozeß aufzuzeigen. Für die Darstellung der Ein­ Dänemark noch fehlt. Das nachstehende Inhalts­
kommen und ihrer Verwendung sowie der finanziellen verzeichnis gibt einen Überblick der Tabellen, die
Ströme basiert das System dagegen auf der Auf­ für die einzelnen Mitgliedsländer ausgefüllt wer­
teilung der Volkswirtschaft in Sektoren. In ihnen den konnten;
werden institutionelle Einheiten mit allen ihren
— manche der von den Ländern gelieferten Angaben Tätigkeiten zusammengefaßt, um die auf dem
den Vorschriften des ESVG nur unzureichend Gebiet der Einkommen, der letzten Verwendung und
entsprechen. Auf Abweichungen von den Glie­der finanziellen Transaktionen im Vordergrund ste­
derungen und Definitionen des neuen Systems henden Verhaltensweisen zum Ausdruck zu bringen.
wird mittels Fußnoten aufmerksam gemacht. Es
Dieses System, das die Input-Output-Tabellen, die ist außerdem darauf hinzuweisen, daß die Anga­
traditionellen Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnun­ ben über die finanziellen Transaktionen für die
Niederlande, die auf eigenen Berechnungen der gen und die Finanzierungskonten zu einem mög­
Nederlandsche Bank fußen, sowohl in der Defi­lichst einheitlichen Ganzen vereinigt, bietet somit eine
nition der Transaktionen als auch in der Abgren­gemeinsame Grundlage für die verschiedenen Auf­
gaben der Wirtschaftsanalyse und -projektion im zung der Sektoren von den Regeln des ESVG
Zusammenhang mit der Überprüfung und Ausrich­ abweichen und daher nicht zu den übrigen Anga­
ben passen. tung wirtschaftspolitischer Maßnahmen.
Es bleibt festzustellen, daß in den meisten Län­
dern aktiv an den technischen Voraussetzungen zur (a) Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften:
„Europäisches System Volkswirtschaftlicher Gesamtrech­ Sammlung der erforderlichen Basisstatistiken, die
nungen (ESVG)", 1970. noch nicht verfügbar sind, weitergearbeitet werden
(b) Vereinte Nationen: ,,A System of National Accounts", muß, während das SAEG die Aufgabe hat, seine Studies in Methods, Series F, No. 2, Rev. 3, New York,
Kontrollen der Kohärenz der Angaben, ihrer Qua-1968. lität und ihrer Übereinstimmung mit den Regeln des Kurzbeschreibungen des Inhalts der einzelnen Ta­
ESVG weiterzuentwickeln. bellen werden nachstehend gegeben.
*
* Aus technischen Gründen ist es nicht möglich, die
Tabellen dieser Veröffentlichung in allen Sprachen
der Gemeinschaft darzustellen. Die Tabellenrahmen
Der vorliegende Band enthält für jedes Mitglieds­ sind daher hier nur in Englisch und in Französisch
land einen Tabellensatz mit Angaben in Landeswäh­ abgefaßt. In deutscher und italienischer Sprache
rung für die Jahre 1970 bis 1972. findet der Leser die Bezeichnungen der Titel und
Rubriken sowie die Fußnoten am Schluß dieser
Die Tabellen 1, 2 und 3 enthalten wichtige Ge­ Einleitung.
samtgrößen und sind soweit wie möglich mit Angaben
In einem getrennten Band (a) werden wie bisher in jeweiligen Preisen und in Preisen von 1970 für
vergleichende Angaben für die Gemeinschaft insge­alle Jahre ab 1960 ausgefüllt.
samt (EUR 9), für die Gesamtheit der sechs ursprüng­
Die Tabellen 4 bis 9 betreffen Elemente der Input- lichen Mitgliedsländer (EUR 6) und für jedes
Output-Tabellen; sie beziehen sich somit haupt­ Mitgliedsland veröffentlicht. Außerdem ist noch ein
sächlich auf Waren- und Dienstleistungstransaktionen, Band mit Strukturvergleichen der Volkswirtschaften
wobei die Gliederung nach Produktionsbereichen derr vorgesehen. Die Input-Output-
Tabellen schließlich werden in einer Sonderreihe erfolgt.
veröffentlicht.
Die Tabellen 10 bis 22 enthalten zumeist Angaben,
die nach Sektoren gegliedert sind (Verteilungstrans­ (a) Volkswirtschaftliche Gesamtrechungen, Band 1, Aggre­
aktionen und finanzielle Transaktionen). gate 1960-1973 (erscheint Anfang 1975).
Zeichen und Abkürzungen
Nichts — Französischer Franc Ffr
Weniger als die Hälfte der ver­ Italienische Lira Lit
wendeten Einheit 0 Gulden Fl
Kein Nachweis vorhanden
Belgischer Francb
Unsichere oder geschätzte Angabe ( )
Luxemburger Franc Fix Million Mio
Pfund Sterling, Irisches Pfund ¿£ Milliarde Mrd
Deutsche Mark DM Dänische Krone Dia­
li Inhaltsverzeichnis
Ver­
Deutsch­ Frank­ Nieder­ Luxem­ einigtes Dä