Impresa Europa

European Commission Directorate-General For Enterprise And Industry

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION-DIRECTORATE-GENERAL-FOR-ENTERPRISE-AND-INDUSTRY
• Nombre de lectures: 53
• Langue: Romanian
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

ISSN 1680-0567
� � � � � �� � � � � � � � �
Politica d’impresa – Notizie e analisi
Pubblicazione della Direzione generale per le Imprese della Commissione europea15
Aprile-giugno 2004
POLITICA D’IMPRESA
La nuova strategia industriale
AFFRONTARE IL FUTURO
L’ingegneria dei tessuti umani
PMI
Il Fondo europeo per
gli investimenti
INNOVAZIONE
Ridare slancio ai Centri
di collegamento
NUOVA ECONOMIA
All’ascolto delle parti interessate
DA PAG 18 A PAG 21
La geometria
variabile del
gioco globale
Commissione
europeaAprile-giugno 2004
MERCATO UNICOEDITORIALE
Aprile-giugno 2004 Prendere le misure al futuro 16All’ascolto del futuro 3
Fondamenta solide per
POLITICA D’IMPRESAPOLITICA D’IMPRESA La nuova strategia industriale costruzioni resistenti 17
AFFRONTARE IL FUTUROSprazzi di sereno sull’industria L’ingegneria dei tessuti umani
europea 4 PMI MERCATO GLOBALEIl Fondo europeo per
gli investimenti
INNOVAZIONE La geometria variabile del gioco
Ridare slancio ai Centri
di collegamentoAFFRONTARE IL FUTURO globale 18
NUOVA ECONOMIA
All’ascolto delle parti interessateL’ingegneria dei tessuti umani: Tracciare il cammino per le
DA PAG 18 A PAG 21innestare la sicurezza sul imprese dei Balcani 20
La geometria progresso 6
variabile del
gioco globale PER LA CRONACA
Commissione
europeaPMI La giornata
I partner per gli investimenti dell’imprenditorialità 22
Il ruolo internazionale della in cerca di crescita 8
Dispositivi medici: politica d’impresa si traduce
la presidenza del GHTF 22INNOVAZIONE in un mosaico di relazioni. I
Educazione I Centri di collegamento primi due articoli di una nuova
all’imprenditorialità 22mettono le imprese a serie fanno il punto sui dialoghi
contatto con l’innovazione 10 Nuovi indicatori per lo internazionali in materia di
sviluppo sostenibile 23regolamentazione e su come
NUOVA ECONOMIA Il rapporto EITO 23la Carta europea delle piccole
All’ascolto delle parti interessate 12 imprese sta incoraggiando La consultazione sulla politica
d’impresa 23le aziende nella regione dei INDUSTRIA
Balcani (da pag. 18 a pag. 21).Mantenere un ruolo guida nel
settore delle applicazioni senza filo 14
Pubblicazione Informazioni editoriali
Impresa Europa è un bollettino gratuito Impresa Europa si propone di mostrare come il sostegno alla promozione
a cadenza trimestrale pubblicato nelle d’impresa, all’innovazione e all’imprenditorialità possa contribuire a creare
undici lingue ufficiali della Comunità un’Europa caratterizzata da una crescita economica sostenuta, con posti di
dalla Direzione generale per le Imprese lavoro migliori e più numerosi ed una maggiore coesione sociale.
della Commissione europea
europa.eu.int/comm/enterprise/library/enterprise-europe
Il nostro sito web riporta le versioni elettroniche di questo numero e dei Unità Informazione e comunicazione
precedenti numeri di Impresa Europa ed il servizio News Updates, che Direzione generale per le Imprese
offre un aggiornamento continuo sulle ultime novità. Sul sito è possibile Commissione europea
abbonarsi in linea ad Impresa Europa e al servizio News Updates.Tel. (32-2) 29-66549
Fax [phone]
Numerose altre informazioni sono disponibili in linea all’indirizzo: E-mail: [e-mail]
europa.eu.int/comm/enterprise
Redattore responsabile: Hugh Barton-Smith
Abbonamento offline:
Commissione europea
Impresa Europa
(SC 15-6/115)
Le fotografie di questo numero sono B-1049 Bruxelles
state fornite da Thierry Monasse, Zefa, Fax [phone]
Photodisc, Bouygues Construction e
Messe Frankfurt. © Comunità europee, 2004
Riproduzione autorizzata con citazione della fonte
Illustrazioni di Edouard Aronson e
N. di catalogo: NB-BH-04-015-IT-CDavid MacDonald.
Impresa EUROPA n. 15 Aprile-giugno 2004| 2E d i t o r i a l e
All’ascolto del futuro
solide basi alle proposte legisla-
tive o ad altre iniziative.
Le consultazioni sono inoltre un
valido strumento per valutare
aspetti della politica d’impresa
relativi alla salute e alla sicurezza.
Già quest’anno la Direzione
generale per le Imprese ha
organizzato un’importante con-
ferenza per valutare se i telefoni
cellulari presentino rischi per la
Il vicepresidente del Parlamento europeo, Giorgos Dimitrakopoulos, discute con il salute umana (pagine 14 e 15)
Commissario Erkki Liikanen gli aspetti della ricerca nel settore della sicurezza.
e sta sollecitando pareri sugli
er creare un ambiente che minori costi di produzione? E, in aspetti relativi alla sicurezza; sta
contribuisca ad aumentare caso affermativo, i diretti interes- inoltre preparando una proposta P la competitività e la crescita sati come pensano che debba per creare un quadro legislativo
in Europa, è necessario il con- reagire l’Unione? uniforme in Europa per l’inge-
tributo dei legislatori europei, gneria dei tessuti umani (pagine
dei governi nazionali e soprat- Il processo di consultazione è 6 e 7).
tutto di coloro che si battono inoltre al centro di iniziative per
per garantire il futuro del pro- aiutare alcuni settori specifici ad Alla base della politica d’impresa
prio settore imprenditoriale. affrontare le sfide future. Questo c’è anche una forte dimensione
L’ingrediente essenziale di una numero di Impresa Europa illustra internazionale nella quale il
buona legislazione è la consul- due diversi esempi: il tessile e i dialogo è altrettanto essen-
tazione delle parti interessate, servizi per le imprese (pagine 12 ziale. Questo numero illustra il
prima di definire le proposte di e 13). mosaico di relazioni esterne con
regolamentazione e le i partner commerciali sviluppato
di specifiche politiche. Questi due settori si trovano dalla Direzione generale per le
in situazioni differenti nel con- Imprese. Il primo di una serie di
Il dialogo è un elemento ormai testo economico europeo. Il articoli dedicati all’esame det-
consolidato dei lavori della primo è sempre più esposto tagliato delle differenti aree del
Direzione generale per le Imprese alla concorrenza internazionale, mondo fa il punto sulle relazioni
e svolge un ruolo importante, ad mentre il secondo è una delle con i Balcani occidentali, un’area
esempio, nella preparazione del principali fonti di posti di lavoro d’Europa che tra pochi anni
documento della Commissione nell’Unione, ma non si esprime sarà circondata da Stati membri
sulla nuova politica industriale, attraverso un’istanza specifica. dell’UE (da pag. 18 a pag. 21).
dove è utilizzato per esaminare le
tendenze dell’industria in gene- Riunire personalità con back-
rale (pagine 4 e 5). In quale altro ground complementari permette
ERKKI LIIKANENmodo si potrebbe capire se è in di affrontare i problemi da pro-
Commissario per le Imprese e la Società dell’informazione
atto una delocalizzazione della spettive diverse e di adottare un
produzione dall’Unione verso approccio olistico nei confronti
aree geografiche che presentano dei singoli settori, garantendo
Impresa EUROPA n. 15 Aprile-giugno 2004| 3
© Thierry MonasseP o l i t i c a d ’ i m p r e s a
’industria europea sta indubbia-
mente affrontando sfide impor-Sprazzi di sereno L tanti. Alcune sono interne, come
l’accelerazione del cambiamento
tecnologico o la scarsa offerta di
profili di specializzazione in rapporto sull’industria europea
alla domanda. Altre sono esterne,
come la maggiore richiesta, da parte
della società in generale, di tutela
dell’ambiente, della salute pubblica
e dei consumatori. Altre sfide infine,
legate all’aumento della concorrenza
globale, sono internazionali.Il ruolo vitale che l’industria svolge per la prosperità
In tale contesto, sono sempre più nume-dell’Europa è spesso trascurato. Espressioni quali ‘società
rose le voci che lanciano l’allarme sulla
possibilità che ampie fasce della produ-postindustriale’ o ‘economia dei servizi’ non illustrano
zione industriale europea possano essere
delocalizzate in aree geografiche che fino in fondo quanto le nostre economie dipendono dal
offrono costi più bassi e minori vincoli
dinamismo della propria base industriale. La Commissione normativi. Questo rischio di deindustria-
lizzazione è sempre più citato da coloro
sta studiando come la politica industriale può confermare che temono che l’industria europea non
riesca ad affrontare una concorrenza e incoraggiare questa dinamica. reputata inarrestabile e sleale.
Impresa EUROPA n. 15 Aprile-giugno 2004| 4
© Edouard AronsonP o l i t i c a d ’ i m p r e s a
L’Unione deve tener conto di Nel rispondere a questi problemi cizio interno di selezione preliminare
questi timori, verificare se sono emergono vari livelli di responsa- ha permesso di individuare cinque
giustificati e, se possibile, fornire bilità. A parte l’industria, molte categorie di iniziative nelle quali tale
soluzioni. Nel dicembre 2002, con competenze in questo settore spet- contributo potrebbe essere meglio
la comunicazione ‘La politica indu- tano ai governi nazionali più che indirizzato, che corrispondono alle
striale in un’Europa ampliata’ la all’Unione. In ogni caso