Dictionnaire complet de l'argot employé dans les Mystères de Paris par Anonymous

Anonymous

Description

Dictionnaire complet de l'argot employé dans les Mystères de Paris par Anonymous

Informations

• Publié par: gutenberg
• Publié le: 01 décembre 2010
• Nombre de lectures: 161
• Langue: Français

Extrait

The Project GtuneebgrE oBkoo Dif ioctainn crelpmod te'l eograployt emns lé dasyètseM edP er sby, isarmonyno A e sihT su  si kooBsu efoa of rht eywhere anyone anna tiw don tsoc not es r athoslmtaos shwitnortciy cou ma. Yoever wa ti evig ,ti yp t  ise-urer  oayt foP ehejorG tcdeunthr tee s rmi cnuled diwhtt utenberg License ww ta eni bnetug.w ooeBs hinl oork  neterg.

Produced by Marcia Brooks, Hugo Voisard, Pierre Lacaze and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by the Bibliothèque nationale de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr)

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK DICTIONNAIRE COMPLET DE L'ARGOT ***

Title: Dictionnaire complet de l'argot employé dans les Mystères de Paris Author: Anonymous Release Date: March 18, 2008 [EBook #24867] Language: French

DICTIONNAIRE COMPLET DE L'ARGOT EMPLOYÉ DANS LES MYSTÈRES DE PARIS Ouvrage éminemment utile à toute personne honnête puisqu'il divulgue à la société les mots dont les filoux, voleurs, floueurs, chevaliers d'industrie composent leur conversation. Ouvrage recueilli par M. D. D'après les renseignements donnés par un ex-surveillant de la Roquette et un ancien garde chiourme du bagne de Brest. Augmenté de la manière dont La pêgre maquille son truque pour poissencher les pantres. Les voleurs s'y prennent pour voler les honnêtes gens. * * * * *      PARIS CHEZ TOUS LES LIBRAIRES 1844

urse gueu e une bo es ifolhc nu eavil enrgtden 'a lp cas ongo dral nu  naet c r marb ehcpa nteuse goualer ch m ett atnop tnatna u p ea relued rgoin fab e r pm itar toet assi lon pulief so riohcuom  eniluog bas den  n vila s b RE DNNAIOT. c 'ARGTCOIID s ses les leasch finedral xuey r el a tête la ronche l  aifugerf ireml  uldos le uxvehe c t al ebrab al tei aret cabmontabar l sellseodiuel s l tetse'camo s elgneit an cleuroe  sedtn l s  eocalsse le cou le soufl al esuet l eugnal  igqu aesles seeu en l zl  e greu aagbouc la   men he la os nerdnarcnm ia s tapis f es doigtoiprl snl sni a se les mas  pesneog ar l sseb sil abttes a eds l s pis lenorutap sel sebma jes lesibgus le foi goualeuse cha h moemd  eobnn e on ciesce s nc veim trom m altteual e  cam au la la arde ol thcrauoerelb  uvmae  die vseai suov-zesneg sed

tuebanqd  ellte niblaib

aminge un ami

pivasse un enfant

frangin le frère

frangine la soeur

mistone demoiselle

bibon vieux homme

gosselin petit garçon

gosseline petite fille miston jeune homme

morfiller manger

picter boire

bibasse vieille femme batif quelque chose de tout neuf

d'ocas id d'hasard

crigne viande

verdouse salade

fricmart met quelconque

japhe soupe

darone la mère

daron le père

un broc un liard

un rond un sous

lûrb reduafir

larton brutale pain bis

rème fromage

pivois du vin

larton savoné pain blanc

caudaf eau-de-vie

des peteux des haricots

un point pièce d'un

de la lance de l'eau

lansquiner pleuvoir

roue de devant pièce de deux

sigue pièce d'or des tunes blencardes pièce de monnaie blanche

roue de derière pièce de cinq fr.

du rifle du feu

er

lingue un couteau vingtdeux un poignard des faucheux des ciseaux un crachant un pistolet masser travailler gaille un cheval branc un âne pelard du foin fertille de la paille grenouse de l'avoine avergot un oeuf ruouet un porc piron un canard engache une oie piquenter un poulet bélant un mouton une cornante une vâche une boule une foire un boulineur voleur de foire esganacher arracher les dents drogueur mendiant drogué demander drogueur de bretelles mendiant de naissance regusou un remouleur grillou un étameur roulotte voiture panier à salade voiture dans laquelle on transfère les détenus la lors prison de la force être au col être en prison la préfec dépôt de la préfecture de police la centrale maison centrale de détention le pré le bagne être au dure être condamné aux travaux forcés gons un homme gonsesse une femme gons de c. une homme com-il faut gonsesse de c. une femme id.

ngecéonon cbicuaneg

quarante une table

glacis un verre

louche une cuillère

piquante une fourchette

tuile une assiette

rouliarde une bouteille

montante une chaise

pieu un lit

la venterne la fenêtre

la négresse la cheminée

tuileries les toits

lourde porte

broquilles bague

une bride une chaîne

le grimpart l'escalier

gircn

esbasi mort

er

jargue argot

entraver entendre

entiflé de c. mariage légitime

béché mépriser quelqu'un

rehiol v

jonc de l'or

blencar de l'argent

le grand meg des Dieu meg

du duret du cuivre

pioncer dormir

gamberger compter

un bogue une montre

pendilleuse des boucles d'oreilles

jaspiner causer

le grand meg un président

ratichon prêtre

rasi curé

piaule maison

largue fille prostituée

pantresse paysanne

pantre paysan

snuq er al abtteg raqui voleser pois iovaut r ahc sessle perurerines d m rord e eomgrnare re hardi toup êt eurere hs ête paren leda es d rpéir merinéb e d utspdi enibéd noitasrevment con rler boni nori eap  easûo b lr iemmho r p pe vroi  es mortl eresse epsra  uoremlip  un cire  ller oup a a ruelovaf tnallaur lealn diar j emenss eamf meem mesiere monsieur  ,leiloj  foletêb ch ux etoupi sturi ecnallievrus al ol pteau hlae  d m rauqreator itno sousile surb quer ug rolliaf ni ehcu exe sipo neti ap r t saasssnicsraep r e assass er escarp taar per  fon r m ge ap am da iaf es tr bénéfur  surb fice s runire f e da afri é rbreêton cmnda mil é  ecamehc a esi ice à user le solie l aiv ê e rt eeg merpnu f t eis r à casser uricfrac  edacni t p enetro ve alec rustntme ortsenp d u'aned e faoubl e car itué tnanruot élc essu ntdaon é f cle une   on quele uncasstr r e eop hcremeuo areai fontientt

rembroquer regarder satout baton baluchon paquet chouriner donner des coups de couteau grivière soldat cogne gendarme la rousse mouchard la rousse à l'arnache mouchard en bourgeois la rousse a la agent de police habillé flanc le condé le commissaire granp dicime condé le maire ou le préfet esbigner se sauver esbigner en jargue s'en aller d'une endroit sans payer arguse argot reluisant reverbère boutanche boutique entauder entrer la blafarde la lune cavaler courir maquiller arranger quelque chose camoufler se rendre méconnaissable radin tiroir de comptoir où l'on met l'argent chopin sac d'argent être débiné être salle ployant portefeuille griffon chat cabot chien solire vendre abloquire acheter entape habillement s'entaper s'habiller fourguer vendre des obj. vol. fourgue receleur faire gasfre surveiller chialer crier la planche au pin banc des accusés un reluis un jour un marquet un mois

eénna enu egnole un

fader partager

mon fad ma part

gamberger compter

flac boni quelconque

maron mâl pris en flagrand délit

maron être arrêté avec preuve

servi être arrêté

les rembroqueurs les témoins

centre nom

chouette-centre vrai nom

servi de belle être arrêté sans preuve

décaré sortir de prison

eau de coluche eau de cologne

pomeluche pomade

camelot marchands des rues

camelotte marchandise

drague médecin

être blanc être connu

escracher chasser

blencarder blanchir

fiquer donner

renbiner remettre à neuf

maquillé du pognon faire de l'argent

reconoblé reconnu

conoblé connu

centre à l'estorgue faux nom

baveux du savon

tac un emplatre

mon orguibus moi-même

bécher faire des cancans

taude rupine maison bourgeoise

chiné aller offrir ses marchandises

turbiné s'occuper

une mené une douzaine

gambiller danser

abouler venir

dématé jeter quelqu'un par terre raisiné du sang nettoyer donner une roulée de la bille des espèces tréfoin tabac tréfoin rifaudeur tabac à fumer bouffarde une pipe fauf tabatière faire suer un chêne assassiner un homme grand trimar grand' route jy oui niberque non nisco non taffé avoir peur affeur peureux être frileux poltron sans courage avoir eu froid ne pas avoir eu le courage d'achever un crime mouton homme de leur société qu'ils supposent y avoir été mis pour s'associer seulement à la conversation et les dénoncer ensuite. Dans les prisons, la police y met beaucoup de ces gens qui, ayant l'air d'être détenus, causent avec les prisonniers, et finissent par donner des indices très-précieux à la police qui les transmet ensuite à la justice mangeur celui qui, faisant partie d'une bande, dénonce  les autres coqueur celui qui, quoique voleur, en fait  arrêter d'autres être coqué être dénoncé pionville être en ribotte piouvilé s'être enivré rivancher coucher avec une demoiselle des gos des pous des sautenses des puces des bouffis des punaises carcagnot prisonnier, qui prête de l'argent à ses collégues à intérêt. Avant le système pénitentiaire, cela existait dans les prisons et existe encore dans les bagnes. Le carcagnot prête 2 sous pour 3, et en dix ans de temps, amasse des sommes immenses abouler le pagne porter à manger à un prisonnier gnient et bigore rien du tout rapliquer venir souvent ronfler réussite complète affaire filée coup prémédité depuis longtemps affaire donnée vols que l'on exécute d'après le consentement et les renseignements de portiers ou de domestiques. Ces vols n'arrivent que trop fréquemment

e une ntrauvco estrac sed merb reu onneboutr déncheuoatd e bé euttacqs n  uolviouflnsmo a'd ruomam eedal louer jo  hasard f  tej ued no lfuona a drallib l à riov ssro bne n tiro e f  eébril ê rtugni nne a bor avo aime o rinagrva e rio  danl'e ilhu vo e a ulei enttyonaetu  faim riflar parap villune  brio e camenc elu erahbm r griffarder écrier abibllra dudp ieap ig r lerottt aehca enu r rev  eug er léposer dargutno  sodjbteseo  ar d f ie ples an d féd es riguor éug  si un h'assurerp roetrumoeme ts eurt rs r a esn pot  tnaps erreno nu q iu ,tene ts ioeptisusc d'êblessohc ed v iuq set enllaineei pla roug ealn iu g t uoapeur homme sans v ert eélo uog s repaou cercheh ds s or hc euqleuq ed éiitmoe chmê deanvid  eitno ear enudoche bi le un  asi neir omer ob s à nà e bemi r p eu prro gèerv lo s rute p éapier de ose faf p  l àerrinliacha  elaihc ed c reirc r trèp e du  mone du tn ecuahlgcanu e u  dompl u  b dulco erra ud ua nof tnad nage couper un c tia  uovelru céro refiler la camelocsss ié qce lue etossapa rea xu mer  er poamella c ivneo' nv lo ted jeobd'r ésol vtssirp etouetrop ,