Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du 9e au 15e siècle

Robarts - University Of Toronto, France. Ministère De L'Éducation Nationale, Frédéric Eugène Godefroy, P. Godefroy

Description

A
T'
JSi^
DICTIONNAIRE
DE L'ANCIENNE LANGUE FRANÇAIS
ET DE TOUS SES DIALECTES
DU
IX'
AU
\T SIÈCLE
ABBEVILLR.
—
TVP. ET STEK. A.
RETAfX,
DICTIONNAIRE
L'ANCIENNE LANGUE FRANÇAIS
ET DE TOUS SES DIALECTES
I*]
DU
IX'
AU
XV^
SIÈCLE
COMPOSÉ D'APRÈS LE DÉPOUILLEMENT DE TOUS LES PLUS IMPORTANTS DOCUMENTS
MANUSCRITS OU IMPRIMÉS
QUI SE TROUVENT DANS LES GRANDES BIBLIOTHÈQUES DE LA FRANCE ET DE L'EUROPE
ET DANS LES PRINCIPALES ARCHIVES DÉPARTEMENTALES,
MUNICIPALES, HOSPITALIÈRES OU PRIVÉES
FRÉDÉRIC GODEFROY
/'
PUULIÉ SOUS LES AUSPICKS DU MINISTKBK DE L'INSTHUCTION PUBLIQUE
ET
HONORÉ PAR l'iNSTITCT DO CIRAND PRTX r.OBKRT
TOME (QUATRIÈME
FILK
-
LISTAGE
PARIS
VIEWEG,
6 7,
LIBRAIRE-EDITEUH
U K
K
I
K r K
C H
F. I.
1
R
U
.
f,
7
188S
^
AVERTISSEMENT
Avec
donnés
de tous
ce quatrième
;
volume,
la
moitié du Dictionnaire est dépassée. Mais je puis garantir que les dix volumes promis
le
seront
les
suppléments formeront largement deux, volumes. Le tome dix sera terminé par
et
tableau,
méthodiquement présenté,
les
auteurs
de tous
les
il
ouvrages, imprimés ou manuscrits, cités dans
m'est
le
Dictionnaire.
;\
Au
point où je suis arrivé,
doux d'exprimer de nouveau ma reconnaissance
je dois ajouter
tous ceux qui m'ont prêté, sans disconti-
nuation, un concours dévoué, dans cette longue ...

Informations

• Publié par: idde
• Publié le: 07 janvier 2011
• Nombre de lectures: 275
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 77 Mo

Extrait

T'A
JSi^
DICTIONNAIRE
DE L'ANCIENNE LANGUE FRANÇAIS
SES DIALECTESET DE TOUS
DU IX' AU \T SIÈCLEABBEVILLR. — TVP. ET STEK. A. RETAfX,DICTIONNAIRE
L'ANCIENNE LANGUE FRANÇAIS I*]
ET DE TOUS SES DIALECTES
DU IX' AU XV^ SIÈCLE
COMPOSÉ D'APRÈS LE DÉPOUILLEMENT DE TOUS LES PLUS IMPORTANTS DOCUMENTS
IMPRIMÉSMANUSCRITS OU
QUI SE TROUVENT DANS LES GRANDES BIBLIOTHÈQUES DE LA FRANCE ET DE L'EUROPE
ET DANS LES PRINCIPALES ARCHIVES DÉPARTEMENTALES,
MUNICIPALES, HOSPITALIÈRES OU PRIVÉES
FRÉDÉRIC GODEFROY
/'
PUULIÉ SOUS LES AUSPICKS DU MINISTKBK DE L'INSTHUCTION PUBLIQUE
ET HONORÉ PAR l'iNSTITCT DO CIRAND PRTX r.OBKRT
TOME (QUATRIÈME
FILK - LISTAGE
PARIS
VIEWEG, LIBRAIRE-EDITEUH
6 7, K r K U K K I H F. I. 1 R U . f, 7C
188S^AVERTISSEMENT
volume, serontAvec ce quatrième la moitié du Dictionnaire est dépassée. Mais je puis garantir que les dix volumes promis
méthodiquement présenté,donnés ; les suppléments formeront largement deux, volumes. Le tome dix sera terminé par le tableau,
de tous les auteurs et de tous les ouvrages, imprimés ou manuscrits, cités dans le Dictionnaire.
ceux qui m'ont prêté, sans disconti-Au point où je suis arrivé, il m'est doux d'exprimer de nouveauma reconnaissance ;\ tous
nuation, un concours dévoué, dans cette longue et rude tâche.
ceux que j'ai déjà signalés : M. le D'' Bos, dont tout lePour les deux derniers volumes publiés, je dois ajouter quelques noms à
Ma-la valeur Charles Cuissard, deux ardents travailleurs d'Orléans: M. P.monde connaît philologique, M. Emile Bouchet et M.
quest, archiviste de Tournai, M. l'État, à Mons, M. van de Casteele, archiviste de l'État, à Liège, M. Ga-Devillers, archiviste de
chard, général du royaume de Belgique : la Belgique a rivalisé de zèle avec la France. Ailleurs, et bientôt, j'espère, je
dirai tout ce que je dois aux érudits des provinces wallonnes, que j'ai récemment, et pour la troisième fois, parcourues avec tant
de profit, et d'où j'ai rapporté d'inoubliables souvenirs. L'intelligente et sympathique Belgique, en s'intéressant particulièrement
à une œuvre absolument différente de celle-ci, à notre Répertoire unirersel de la langue française écrite et parlée, depuis les origines
empruntsjusqu'à nos jours, aura grandement servi le Dictionnaire même de l'ancienne langue : on s'en apercevra à la richesse des
peuvent prêter unfaits aux dialectes wallons dans nos derniers volumes. C'est ainsi que des entreprises de nature très diverse se
imituel secours.