Paródia ao primeiro canto dos Lusíadas de Camões por quatro estudantes de Évora em 1589

Anonymous

Description

The Project Gutenberg EBook of Paródia ao primeiro canto dos Lusíadas de Camões por quatro estudantes de Évoraem 1589, by AnonymousThis eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it,give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online atwww.gutenberg.orgTitle: Paródia ao primeiro canto dos Lusíadas de Camões por quatro estudantes de Évora em 1589Author: AnonymousRelease Date: December 20, 2006 [EBook #20149]Language: Portuguese*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK PARÓDIA AO PRIMEIRO CANTO ***Produced by Rita Farinha and the Online Distributed Proofreading Team. The images for this file were generously madeavailable by Biblioteca Nacional Digital (http://bnd.bn.pt).PARODIA AO PRIMEIRO CANTO DOS LUSIADAS DECAMÕES POR QUATRO ESTUDANTES DE EVORA EM1589.LISBOA.NA TYPOGRAPHIA DE G. M. MARTINS.Rua do Ferregial de Baixo, 22.1880.As honras da parodia só ás obras do genio costumam conceder-se. A divina Iliada foi parodiada em um poema heroi-comico tão antigo, que geralmente se attribue ao proprio Homero; ainda que Suidas lhe dá por auctor a Pigres, irmãoda Rainha Artemisa. N'esse poema, intitulado a Batrachomyomachia, a terrivel lucta dos Gregos e Troianos éreproduzida no maravilhoso combate dos ratos e das rãs. Esta corôa burlesca ainda faltava ao rival de Homero,quando o poeta Scarron primeiro marido da famigerada Marqueza de ...

Informations

• Publié par: zowyog
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 169
• Langue: Português

Extrait

The Project GtuneebgrE oBkoo Paf diróaoa ri priemac o otn sodadasLusíCamõ de roq sep  oseaurtesntdatuorÉve  d 9851 me a onA yb , sie oBko ynomsu hTthe use  is for na eehwya fonoynos cant  arenot  tonmlsohta  diws whtiontric resam uoY .reveosta  ivegi t, ipycoy   ti ednuht ret eawt  oayrer se-utcG tuneebgrL cirms of the Proje siht htro kooBenc iseenwid delu re.getbnrog ine  onl w.gu at ww nceder-stumam coneoic soar sodg  ásóobs ropaa disarn ad Aoh s ralme ge, qutigobieutarts  eneetmeHoo rioppro  auS euq adnia ;or ina Iliae. A divradoaiadadf iop maoeer hm  e pum ãt ona oc -io cimo am ,p eoutalniit  Bat do a omyorach  , aihcam virret atauc lelre Gos d disal ehd  áop rauctor a Pigres,mri  ad oã iaR  ahnteArsamiN'. sees dnia acselrub aôor ctaEs. ãs ras q , au emor eoHlad  riva aoltava fa adim onrperzudo anoi éoss goTre  tasoe d etd sor so combaaravilho  cdeu ro    r:taan,nonetnibmel es  , Qui ieux t ch vin c te  ……emp h mo n ro imprroei ar m odnop o ateracSa Marqueza de Madi oadf magireda  udoconi odea breg e oinmoh d me  barbe gard à la.c  Argna ires ,te nc Arepèn sor eu llieiv uaeB ,esih  se tous de argé noisedM E x  t iDue beleadir.sedarE apm asenas pdosa e'ts eafod niehernte ás grandes c arret asop oãn ,enisa di dser-taatvluq eneahzet duzi pro nosdo a a glnu s ,uqnaod seculosda pelossnocargatse  avaesmõão n dãoCae tuçar pe dn a a— s ia iada   Lus  dosaçãocilbup ad siopeds noano itzodes  tado de seus trad vedi.aO r selu auear piaodra e'd aeuqasallq a orta imma uml erqaeuuq eboarll a rempcos amerndhee snemohosohnegn erecimenida de md seitutrimaneetnocabe, esaros TcsicoS o .otnarFelo os peratlittod sdi ohnce moc resc e s , peciinPr ed olellaraP  ues ectr p o ra aocpmra balhos não é de  e saripsouti sas car nomhuen dmam necimadasaicnoucçõprodue fes q é oãn m etni atseais ma; siasa nd 'd erovEsrevdadiamavai scoa umstae,rá  s r aapssaos arratardes,  ,edadic ad sedlab gosíom cdoanev l .hCdasauLiso  sverd um os aegad u vea umteinssreetnaton aicibos re esta obra, emq eun soc noato soiour cpoo od mle euq r oc iof al ta. mposro eQuatnaettsduU in sad

PARODIA AO PRIMEIRO CANTO DOS LUSIADAS DE CAMÕES POR QUATRO ESTUDANTES DE EVORA EM 1589.

LISBOA. NA TYPOGRAPHIA DE G. M. MARTINS. Rua do Ferregial de Baixo, 22. 1880.

Produced by Rita Farinha and the Online Distributed Proofreading Team. The images for this file were generously made available by Biblioteca Nacional Digital (http://bnd.bn.pt).

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK PARÓDIA AO PRIMEIRO CANTO ***  

Title: Paródia ao primeiro canto dos Lusíadas de Camões por quatro estudantes de Évora em 1589 Author: Anonymous Release Date: December 20, 2006 [EBook #20149] Language: Portuguese

ed etdiano raroste o ocrbré am geleah airba es oãsses a soa scree , ramb-mesatavamf a u rrage fe seneal, csam arau edv amdaha d efoise rmis mocoma e gnle parodiadora. As

ela aneg draume rofusom se .adtnseutos sstro, CaamasOs Grop odarugifsed esavtrs leelqu a  roa saCes uolag Lunas etigelas,qreu seuA e s qublcee r denhti dam  seulçarcants enuqnaso ,ieexodd  ueoq   C tear p e , tt f siam aaer reza assim o immortalp eoamd veais re ai caqr lluehee noid id od rafs ;ec mbem  e taiam  dar  sse roatnseutad nq Itaano çãsiuietne euqS á redn a; e já tão contoãe txarroidanirav d qam fuelaalauni sodssapsoie aMtrd  en sortsos'ouo es comccho sses alleuqa avaur desez misDo e. vudi aãtses med as, barõ Barbanç d seaB eoc so tabm adal nosaso gnsi  arbo astauq sodusat proom cs,coejl  oohahamehc um aria micocade  seloievs a I reuinqdosiGer l.raM sap rof mia ppareceu a mysterio de, ra e otoac e fogoloeht ortauq hodo ort tãos, e'dleu  mq euox,s e  sueaqEvd'a,ordadees e allicoso fosse creta nã ,ocomd ocpmsoat ciinlmpateen  vem rodat seahnirp mue seus collaborp eoam .aPerecq ednr edoteesd'o c a zevl oãsufno, secanoe ta dev  odac mo T e so evtroiru,sosd uec so sisfrofe qupodemenead sm iuat sade e áse sociedd oãçisopmoc ed domoe st A e . amavhcmahl eãt o ánese jsei não , e  rppoirson moseo u apellidos. Tos ,mest e evlaon zasmem p se  sors eu vEroer s,sa neesuaesos qudis allarbelec iam so rsomofas dobebes  avel que  . É prov ezssmea esp orop r decoá  aementt od odoterehaicnrava ent queerso,os suãsidcse  maor teernv itaisv adac  ohniv-ed    historia da  Bor leziemtn eapara   alaot niaic nf . I nitaed oeuq laf  eu. O perd llabs co mm agiars  eutodco,  nata epe s ta oloehcarisuL aig nietrimaãn oãs oteraria ação litrp enafoonnitnec'e da stadoresor oyolrAard  erula nat ura , de Mo lle aV od leonaM  .soidecnhcoes dteen o midni  acinauq ddo qiz tuehainacon ,uq esod veia conhecer, ass m arap aes rohledeennt e eom Cr. ot av f ie c toirsa estas arodia pa o erz , Va e  d  P um levatnem euq  vorp a est. Xffeito n zemçnoãXXs  eaf touc ao,idrdpeo l ammargipe od rchrismo o mee é beda,ob n-votsoã  Tlaal f, nocaos simlasnE euq ed ,  utienorde, lida rtsa euoãn m od  e orcte  da um luIl braB azoaf oua z ra Ode de Camõestsarãç o árpmiie .veR auS ocuop ze fão ntoer cDe.  ugam rlanaaçuil segu con} se^{mao osse uc elufno areelquuz lob s oholem u eN m aBtr  poema. tropeado A el son,od tmjerou-outom Thse e aigoloeevinU ane adidrsa,orEvd'e c ehog u aes A r rcebispo d'esta coid esenI esiuqorider g. alntCocince e vintava odc uqnaon s onaesa ar piarrcoone ,oãçisopmoc at  uma avachegou ada.eA élçnda adi De a  nc E dam br o subi te atnanoit o promo er cve t eed,os—sartroC  pdotaci, uzCr da ocsicnarF erdaPhama um im lhe cq—eua ss zrFieerelnoui LcaesMa.  oãçlrubmoc isop p rodasaaconT sosão os, pontas ale'd euqmebas elgrio s b ia s cahiap A  snucisan tociador desta obra.tsih osollocrobaciinl pamae  cis aB oãoJ sam ;ana o tras e C  dtaisptadB an slomusac usitca Lotheibliarev a m ziuL it ,nc er henrhodea en m oiL aVerll , a   Manoel  cenciado uvlo osm  ue qesor ád ehl atse rop a, crellelleomo as ,p neacebuq ee  drtPoalugNã.  é otmoc oduaV ade ambos faz menãç oons ueM paap paa diro asrm st . E  orta sá ,ajuo o a celebrçar certa a clna ahcgeuo ntcom seos o f stpopus , ratilim etr Egree á ou-sedicmUd so .arenmeop oS e,azulaf dnal eld' dla Fa iz a ris note oedG raico de outra de um oga éta acnun ar ae,adidue qdaina-uqE siuq e i ose i fosssa.mpre edt dosoehlogo opobre  Lu , foi o  ed ssaV M ziedne  c s ,o uj nccoloel ic.aonitus ae  ms tho douart O quq oa e ,sogoloe  tismao e ecar e p da este obscuro niidivud ooc m octau dor Si o  o tiL edobsi  e  aA  ad eiroroncro s est eôp óhlsnipedi  unm  r u ra rsveo ics oãN .onufnoc e anto 2.^e: «El cóu(  yon ooctnni das .^ 1 vossoer orp ugestio a ,ava y Menes alla Mag d  eñero, s s  enez icel fosen mon c ed oinotnA  )dadi os b n eutlsaá e tse proposito con  iv l ;onal yam sdes as lta os va  omac mo asosorttros quameir prilef narg».dadicioiep d Ear ddes  tni lutiisuL,ada  d^o u  e s ntca1.o c noe  lroutugzengenio Po otro i ed sodanoicifa snogualá l  éena elrb eecrouq; a p  cherorra le  B ándo coo uenq on l so et  euqp imateozih a a Camões: «Lo alss,oa ttirubdi aric ptaiz ha,didevarg anat a dadoseasántant de raicedG ,op alss op coslt aos o D çã bus e sednarg so nt. omme !» ( C idos 1 ^.oT.mmi .sáR  ). 54pao  3g. m y .c& , leuber ie ic dtamoe stde  aob od D :  oefacd o bocundhão P rrac edne odnatse mavdotobes bem dobi,s uQnaodd uef mi a grande inunda esm uq ed  ean,salguien tamblvi v ortauq soremir pos lanrdueace 5 ^.,oq lec naot la 90 dersos de pac oãticaf odnuoc bdea  so ue Da n: e es, quno dte atn e al oPraacadB , iddrMaeref rme ,5461 e ne iuqacias. Yo, quandoóia glnusae tsna diená a toesbo,   ne m imdeco ta da