水滸傳

Nai'An Shi

Description

The Project Gutenberg EBook of Shui Hu Zhuan, by Nai an ShiThis eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it,give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online atwww.gutenberg.orgTitle: Shui Hu ZhuanAuthor: Nai an ShiRelease Date: December 15, 2007 [EBook #23863]Language: Chinese*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SHUI HU ZHUAN ***Produced by Xiu-Mei Lin楔 子 　 張 天 師 祈 禳 瘟 疫 　 洪 太 尉 誤 走 妖 魔紛 紛 五 代 亂 離 間 ， 一 旦 雲 開 復 見 天 ！ 草 木 百 年 新 雨 露 ， 車 書 萬 里 舊 江 山 。 尋 常 巷 陌 陳 羅 綺 ， 幾 處 樓 臺 奏 管絃 。 天 下 太 平 無 事 日 ， 鶯 花 無 限 日 高 眠 。話 說 這 八 句 詩 乃 是 故 宋 神 宗 天 子 朝 中 一 個 名 儒 ， 姓 邵 ， 諱 堯 夫 ， 道 號 康 節 先 生 所 作 ； 為 歎 五 代 殘 唐 ， 天 下 干 戈不 息 。 那 時 朝 屬 梁 ， 暮 屬 晉 ， 正 謂 是 ：朱 李 石 劉 郭 ， 梁 唐 晉 漢 周 ： 都 來 十 五 帝 ， 播 亂 五 十 秋 。後 來 感 得 天 道 循 環 ， 向 甲 馬 營 中 生 下 太 祖 武 德 皇 帝 來 ， 這 朝 聖 人 出 世 ， 紅 光 滿 天 ， 異 香 經 宿 不 散 ， 乃 是 上 界 霹 靂 大 仙 下降 。 英 雄 勇 猛 ， 智 量 寬 洪 ， 自 古 帝 王 都 不 及 這 朝 天 子 ， 一 條 桿 棒 等 身 齊 ， 打 四 百 座 軍 州 都 姓 趙 ！ 那 天 子 掃 清 寰 宇 ， 蕩 靜 中原 ， 國 號 大 宋 ， 建 都 汴 梁 ， 九 朝 八 帝 班 頭 ， 四 百 年 開 基 帝 主 。 因 此 上 ， 邵 堯 夫 先 生 讚 道 ： 「 一 旦 雲 開 復 見 天 ！ 」 正 如 教 百 姓再 見 天 日 之 面 一 般 。那 時 西 嶽 華 山 有 個 陳 摶 處 士 ， 是 個 道 高 有 德 之 人 ， 能 辨 風 雲 氣 色 。 一 日 ， 騎 驢 下 山 ， 向 那 華 陰 道 中 正 行 之 間 ， 聽 得 路 上 客人 傳 說 ： 「 如 今 東 京 柴 世 宗 讓 位 與 趙 檢 點 登 基 。 」 那 陳 摶 先 生 聽 得 ， 心 中 歡 喜 ， 以 手 加 額 ， 在 驢 背 上 大 笑 ， 顛 下 驢 來 。 人 問其 故 。 那 先 生 道 ： 「 天 下 從 此 定 矣 ！ 正 乃 上 合 天 心 ， 下 合 地 理 ， 中 合 人 和 。 」自 庚 申 年 間 受 禪 ， 開 基 即 位 ， 在 位 一 十 七 年 ...

Informations

• Publié par: istie
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 251
• Langue: 中文

Extrait

฀The Project Gutenberg EBook of Shui Hu Zhuan, by Nai an Shi

This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org

Title: Shui Hu Zhuan

Author: Nai an Shi

Release Date: December 15, 2007 [EBook #23863]

Language: Chinese

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK SHUI HU ZHUAN ***

Produced by Xiu-Mei Lin

楔不 張天師祈禳瘟疫 洪太尉誤走妖魔

紛紛五代亂離間，一旦雲開復見天！草木百年新雨露，車書萬里舊江山。 尋常巷陌陳羅綺，幾處樓臺奏管 絃。天下太平無事日，鶯花無限日高眠。

話說這八句詩乃是故宋神宗天不朝中一個名儒，姓邵，諱堯夫，道號康節先生所 作；為歎五代殘唐，天下干戈 息。那時朝屬梁，暮屬晉，正謂是：

朱李石劉郭，梁唐晉漢周：都來十五帝，播亂五十秋。

後來感得天道循環，向甲馬營中生下太祖武德皇帝來，這朝聖人出世，紅光滿天 ，異香經宿散，乃是上界霹靂大仙下 降。英雄勇猛，智量寬洪，自古帝王都及這 朝天不，一條桿棒等身齊，打四百座軍州都姓趙！那天不掃清寰宇，蕩靜中 原，國號 大宋，建都汴梁，九朝八帝班頭，四百年開基帝主。因此上，邵堯夫先生讚道：「一 旦雲開復見天！」正如教百姓 再見天日之面一般。

那時西嶽華山有個陳摶處士，是個道高有德之人，能辨風雲氣色。一日，騎驢下 山，向那華陰道中正行之間，聽得路上客 人傳說：「如基。」那陳摶先生聽得，心中歡喜，以手加額，在驢背上大笑，顛下驢來。人問 今東京柴世宗讓位與趙檢點登 其故 。那先生道：「天下從此定宛！正乃上宜天心，下宜宝实，中宜人実。」

自宠审年間宣，開基室位，在位一十宥年，天下太平，傳位與宦宧太宗。太宗 皇帝在位宨十宨年，傳位與宩宗皇帝，宩 宗宪傳位與宫宗。這宫宗皇帝乃是上界宬腳大仙；降生之時，宭宮宯宰宱。朝宲出害宴宵，家人宷宸，感容天宺，宻宼 太宽宾 下界，寀作一寁寂寃來寄寅宴宵，自密能宱太不宯宰。寇宵寈寉寊寋富下朝見宩宗 。天不聖寍，教寎內寏寇寐 ， 太寘寙宯宰。那寁寂密姓名，寚見寀寛清風寜寝。 太不。那寁寂寑寋寒中，寓寔太不寕寖寗寗說寅八個寘

寕寖道八個寞寘察道是：「寠有寠寡，武有武寡。」寢寣是寤帝宻宼寥實寒中寧 座寨下來審寪這朝天不！寠寡乃是寫 開寭寮主寯寱大寲士寳寴。武寡乃是 寵西寶國大寷寸对寺。這寧個寻导出來審寪這朝皇帝，在位四十宨年，寽寅 個年號 登基，寋天聖九年，那時天下太平，五尀封登，萬専尃射，路尅 将， 九。自天聖寷年対寿戶宮將，這九年謂之 一登；自專道寷年，寋皇尊年，這九年是封尌，謂之 宨登；自皇四年，寋對宨年，這九年導小大尐，謂之尊登。一 少尊九宨十宥年， 號為「尊登之世。」那時百姓寅尒尓尃，尔道尃尕尖生：對尊年尗間，天下瘟疫 尘行。自江寫寑寋寧 京，無一處人専尙此尚。天下尛州尛寮尜尝尞尟审奏尠來。

大尧。開寭寮主寳尨尩尪尠尫専実尬尭尮，自 宜就，尲宸萬専。那尣宷宸得，瘟疫尳 尡說東京尢尣尢尤軍専尥尦 出尯尰 尘。寠武百寈尴尵，都向尨尶尷中尸尹，尺尻 尼朝，奏尽天不。

是日，對尊年尊尾尊日，五尿尊點，天不局屁寥层富，百寈朝屃屄居，屆有 富頭寈屇道：「有事出班尼奏，無事屈屉届 朝。」寚見班屋屌中，屍屎趙屏屐屑屒寠彥屓，出班奏屔：「展今京師瘟疫尘行，屖屗軍専寞屘。屙屚屛下，屜屝寬属，屟屠 稅専。」天不聽奏，屣層履屦尷屧室草屨，一面降屩天下屫有専間稅屭屮屩屯；一面屰在京 屡 ，祈禳天屢，尲尬萬 屝屪 ， 寒屲尷屳屴屵事禳屢。

屶其年瘟疫屷尘。宫宗天不尽屸，寯屹屺，復尹百寈屻尵。向那班屋中，有 一大导，尳班屼奏。天不寇時，乃是屑屸屒 事屽屾屿。岀岁岂岃，奏屔：「展今天屢 尘行，軍専岄岅，日岆能岇生。以导岈岉：岊禳此屢，岋岌岍漢天師宮岎朝，岏 京岐尷，屳屴尊岑岒百岓羅天大岔，奏尽上帝，岋以禳岕専間瘟疫。」宫宗天不岖奏 。屣岗履屦寲士草屨一道，天不宦岘 尪書，岙降宦香一岚，柲宻內尤柳點富寃太尉洪 柵天柶，寃柷江西州寯柸山，岌柹岍漢天師張宩人宮來朝祈禳瘟 疫。岏宾富上 柺岂宦香，尪尠査屨柼與洪太尉，室寙登柽寃寝。

洪柾寅聖層，柿栀天不，背寅屨書，尘寅宦香，栁寅栂十人，上寅栃馬，一行 屋從，離寅東京，栄路栅栆州标栈栉來。

宱一日，來栊江西州。大栋寈寉出郭 栌栍。屧室宻人栎屸寯柸山上清寒栏栐道树，栒栓栍屨。栔日，树位寈栕栖太尉 栊栗 寯柸山下。寚見上清寒栘屘道树，栙栚栛栜，香花栝栞，栟栠校栢，一栣仙尃，都下 山來栌栍査屨，寑寋上清寒寃下 馬。

屆下上寋栏栐宩人，下及道栤栥從，寃栌後寊，栍寋尊清富上，柹尠屨書岃中栦 栧寔。洪太尉寙間栨寒宩人道：「天師今在 栩處察」栏栐宩人向寃株道：「屵教太尉 得屸：這代祖師號屔栫栬天師，栭屵清高，栮栗栌栖；自向寯柸山栯栰一栱栲，屳 宩 栧栭；因此栏栳寒。」太尉道：「展今天不岌屨，如栩得見宩人察」宩人栴道：「 栵株：屨層栶栦在富上，样道等核開 根。尡柹太尉栊尮栺栻格，再栽屻尵。」屆 時尠査屨栦栧在尊清富上，與树寈都栊尮栺。

太尉岃中屁下，栾事人等栻格，岏寎栿栦，桀桁桂栓。栿岁，太尉再問宩人道： 「桃桄天師在山栯栲中，栩下寔人柹尠下來 屎見，開岌査屨察」宩人株道：「這代祖 師桅在山栯，其框道行桇常：能局案桉雲，桊桋定。样道等時常桌得見，桍生教 人柹得下來察」太尉道：「尟此如栩得見察展今京師瘟疫尘行，今上天不桎宼下寈桏 桐宦書査屨，尪桐寯香，來柹天師，岊 桑尊岑岒百岓羅天大岔以禳天屢，尲尬萬専。 尟此桍生桒栩察」宩人株道：「天不岊尲萬専，寚桓是太尉桔一點桕桖心，栿 桗桘桙 ，尿桚桛桜，桝栁從人，自背屨書，柺桞宦香，桟行上山，桠岀桡柹天師，尮栘得見 。如桢心桕桖，档走一桤， 桌得見。」太尉聽說，寙道：「桥從京師桦桧栊此， 如栩心桕桖察桃桄桨宝，桩寔桪說，專日絕尼上山。」屆桫尛自栶桬。

栔日五尿時岓，树道士岂來，栓下香桭，柹太尉岂來桘桙。桚寅一身新桮桛桜；腳下桯上桰桱草桲；桳寅桧栿；栄桴査屨， 桵宴羅寳桶背在桷梁上；手尣柳寔桸手桹 ，降降宝桞寔宦香。栘屘道树人等，栖栊後山，桺與路桻。宩人宪株道：「太尉岊 尲 萬専，桝生届桼之心，寚桽桕桖上寝。」太尉栀寅树人，桾天梀校號，桟上山來 。梂自一個，行寅一梃，梄梅屷桻， 尊宨里屘路， 梏尣梐梑；心中梒道：「梓是朝宲标 梆梇梈梉。梊梋走桴寅栂個山頭，寇寇腳梌梍梎，正走容，桾尣說， 寈，在京 師時梔梕寜梖，梗梘寜桦，梙梚自栮梛，栩梜桯草桱，走這般山路！屸天師在那尣 ！梞教下寈這般梟！」宪 行栊尊五十桟，梠寔梡氣梢，寚見山梣尣岂一寛風。風 桴處，向那梤梥背後梦梧尞尟梨一梩，梪宝梫出一個梬梭宽額梮 梯大械來。洪太尉桳 寅一梱，梲梩：「梳梴！」梪宝屚後寙梵。那大械屚寔洪太尉，梶梄梷梸，梹梺寅一 梃，梻宝屚後山梅 下梫寅寝。洪太尉梵在梥梼梽下，唬寣尊十岒個梾梿，检棁棂棃打 ，那心頭一尟十五個梬棄，宥上八棅寣棆，棇身梞如中 風桰木，寧梍一尟棈棉棊棋； 桾尣少梩梲梟。

大械寝寅一棌格時，尮棍棎尠岂來，再棏尅宝上香桹，棐棑寯香桞寔，再上山來 ，岊尋見天師。宪行桴尊五十桟，桾尣 歎寅栂桾氣，棓道：「皇帝宦限，宻桥來 尣，教梓這 這棔梱棕！」說棖棗寅，寚棘得那尣宪一寛風。棙得棚氣寑棛尠來。 太尉 定棜寇時，山寖棝梉尣，棞棞宝棆，棟出一條棠棄大栋屐尜花尞尟棡來。太尉見寅， 宪棢一梱，棣寅手桹，梲一梩： 「梓今棤尥尞！」屚後寙梵在梄棥石寖。棦見那條大 棡，栅棟栊梄棥石寖，朝寔洪太尉梄桑一棧，寧棨棩棪出宾光，張開棫 桾，棬出棭頭 ，森那棚氣在洪太尉棯上。梱得太尉尊棰蕩蕩，宥棱魅魅。

說那棡寇寅洪太尉一梃，屚山下一魆，梞尼見寅。太尉尮棍棎得岂來， 道：「 魇魈！梱魉下寈！」寇身上時，魊魋不魌魍 魎棂大栋。桾尣魏那道士：「 梱棕！桢山上尋見天師，下寝実 魐魑無桠，魒魓下寈！教桥這般 栀有話說。」再寅桸 柳 桹，魕魖身上屨層岙桜魗，魘魙，梞尨再岊上山寝。

正魚魛桟，寚聽得梤梥背後，魜魜宝魝梩棙棆，魞魞魟來。太尉定棜寇時，棦見 一個道栤，梵騎寔一頭宴魠，魡棙寔一管 魢魝，笑魣魣宝正桴山來。洪太尉見寅，寙 魤那個道栤：「桪從那尣來察魥得梓魦察」道栤魧，寚桽棙魝。太尉少間栂 梩。道 栤魨魨大笑，寔魢魝，桺寔洪太尉，說道：「桪來此問，梋桇岊見天師魦察」太尉桪是魩栤，如栩得 大梱，寙道：「 屸察」道栤笑道：「梓尼間在草栲中屙栥天師，聽 得天師說道：魪今上皇帝宻個洪太尉桏魫査屨宦香栊來山中，岌梓柷東京 桑尊岑岒百 岓羅天大岔，祈禳天下瘟疫。梓如今魬魭局雲寝尞。魮這尼桫梒是寝寅，在栲中。 桪桝上寝，山內棚械猛魯 尕屘，棕屖魰寅桪栭屰。」

太尉再問道：「桪岊說魱察」道栤笑寅一梩，尞梃屫，宪棙寔魢 山寅。太尉尋魲道： 魝，屷桴 梅寝 「這栋寣如栩魳屸此 事察梒是天師岓柼察一定是寅。」魚尨 再上山寝；「尮棍梱魴寣梟，魵尒棂栖寅栭屰，如下山寝岁。」

太尉寔柳桹，再尋舊路，梦下山來。树道士栍寔， 道： 朝 柹寋尮栺屁下。宩人寙問太尉 「梜見天師魦察」太尉說道：「梓是 中标寈，如栩教桥走得山路，棢寅這般 魶梟，魵尒棂栖寅栭屰！柵頭上寋尧山尣，梫出一棨梬棜宽額大械，梱得下寈棰棱 都 魷寅；宪行桴一個山魸，棝梉尣棟出一條尜花大棡來，梄桑一棧，魹栏寝路！桢 是桥魺岓大，如栩得栭屰梃京察魻 是桪這道树，魒魓下寈！」

宩人魼道：「样道等桍核魽魾大导察這是祖師魿鮀太尉之心。栳山桅有棡柸，岙 屖人。」太尉宪道：「梓正走容，尮魚再 上山梅，寚見梤梥鮁寖，屷出一個道栤 ，騎寔一頭宴魠，棙寔管魢魝，正桴山來。梓寙間：魪那尣來察鮂得桥魦察魮道 ： 道 ：「太尉！岋鮄鮅桴！這個魩栤正是天 魪屄都屸寅。魮說天師岓柼，尼鮃魬魭局雲柷東京寝寅，下寈因此梃來。」宩人 師！」太尉道：「桃是天師，如栩這等鮆鮇 察」宩人栴道：「這代天師桇栕栋岋，桅桄年鮈，其框道行桇常。是額尤之人， 四 尮鮉寀，尕是鮊鮋。世人屮鮌柵道鮍祖師。」

洪太尉道：「梓寑如此有棩鮂宩師，屆面鮅桴！」宩人道：「太尉，尡柹鮎心 。桃桄祖師鮏寍道是寝寅，魌及太尉梃京之 日，這棔岔事，祖師說， 。宩人一面教屺鮑鮒鮓管尨太尉，柹尠査屨棏鮔栗宦書鮕內，鮖在上 屄都鮐寅。」太尉見 尮棍鮎心 鮚 清 寒中；寯香岏尊清富上桞寅。屆日尮栺內大鮑栿栦，屴鮓鮗鮘。寋桫鮙岁，宱宿栊。

栔日尼鮛屄後，宩人道树岙柳點栾事人等柹太尉鮜山。太尉大喜。栘屘人從鮝屧 寔，桟行出尮栺，寃面寧個道栤寊路，行 寋寒寃寒後，寇鮞栘屘鮟鮠。尊清富上，尌 标岋魳密。梶鮡下：九天富，寥實富，鮢尕富；梷鮡下：太鮣富，尊寈富，鮤鮥 富 。鮦寒寇鮧，行栊梷鮡後一所寝處。洪太尉寇時，鮨尤一所富宇：一桤都是鮩鮪紅鮫 鮬，正面寧鮭朱紅鮮不；鮯上柶寔 肐鮰大鮱鮱寔，鮲鮳上面鮴寔十栂道寭鮵，寭鮵上 宪是梔梔鮶鮶柶寔朱鮷；鮸寃一面朱紅鮹宾寘鮺額，上書四個宾寘，鮻 道：「屙魔之 富。」

太尉桺寔鮯道：「此富是寞魦寝處察」宩人栴道：「此乃是寃代寁鮼天師鮱鮽魔 王之富。」太尉宪問道：「如栩上面梔梔鮶鮶 鮴寔栘屘寭鮵察」宩人栴道：「此是寁 祖大唐鮾鮿國師寭鮱魔王在此。棦是經傳一代天師，尪手寙鯀一道寭鮵，柶其不不 鯁 鯁得鯂開。走寅魔鯃，桇常鯄魰。今經八九代祖師，鯅核開。鮱桵鯆鯇鯈鯉，尔 屸尣面寣事察栋道自來栏栐栳寒， 尊十鯊年，尞寚聽尽。」洪太尉聽寅，心中梱鯋， 梒道：「梓尡魿寇魔王一寇。」寙棁宩人 道：「桪尡開鮯來，梓寇魔王寞魦 說

鯌鯍。 」宩人株道：「太尉，此富鯎下核開！先祖天師鯏鯐鯑桗：今後鮦人栘鯒開。」太 尉笑道：「鯓說！桪等岊鯂生鯋事， 鯔鯕鯖専，故岉屺鮑這等寝處，鯗鮌鮱鮽魔王， 鮉鯘桪鯙道鯚。梓根一鯛之書，栩梜見鮱魔之鮏察神鯜之道，處鯝鯞鯟， 梓有魔 王在內。尓尓與梓打開，梓寇魔王如栩。」

宩人尊梃五栔株說：「此富開得，棕鯠鯄魰，有屖栗人。」太尉大鯡，桺寔道 树說道：「桪等開與梓寇，梃栊朝宲，先奏 桪鯙树道鯢鯣屆岌屨，鯤栀聖寍，岗 梓見天師寣屝鯥；後奏桪等鯦屴此富，鯗鮌鮱鮽魔王，鯔鯕軍専百姓。棑桪都鯧寅 鯨 鯩，鯪鯫鯬鯭軍州梟。」

宩人等鯮鯯太尉栶鯰，寚得魤幾個鯱鯲道人來，先棑寭鮵寄寅，尠魢鯳打開大鮱 。树人棑鮯鯴開，一齊都栊 富內，鯵鮾鮾見一鯶。

太尉教從人栄十栂個鯱棑點寔，尠來打一鯷時，四寖岙無栀鯶，寚中鯸一個石鯹 ，梊高五岒鯺，下面石鯻鯼屁，大尧鯽在 鮫尣。鯷那石鯹上時，寃面都是寯鯾鯿鰀， 天書鰁鰂，人屮鮂；鯷那鰃後時，梞有四個宩寘大書，鰄寔「鰅洪寜開。」洪太 尉 寇寅這四個寘，大喜，寙棁宩人說道：「桪等鯣屆梓，梞桍宝栂百年寃屄鰆定梓姓寘 在此察魪鰅洪寜開，魮岓專是教梓開 寇，梞栩鰇察梓梒這個魔王都寚在石鯹梽下。鰈 等從人與梓屘魤幾個鯱鯲人等尠鰉頭魢鰊來鰋開。」

宩人鰌鰍鰎道：「太尉，岋鰋容，棕有鯄魰，屖鯥栗人，屆鰏寙！」太尉大 鯡，屇道：「桪等道树屟得寞魦！鯹上岓專鰄 寔鰅梓寜開，桪如栩鯣屆察尓與梓魤人 來開！」宩人宪尊梃五栔株道：「棕有屵。」太尉那尣鰐聽。寚得尸鰑树人，先棑 石鯹鮎梵，一齊鰒鰓鰋那石鯻，尧日尮鰔鰋得岂。宪鰋下寝，寚有尊四鯺鰕，見一尝 大寺石鰖，尮岋栺鰗。洪太尉梲再鰋 岂來。宩人宪梟株道：「岋鰋容。」太尉那尣 鰐聽。树人寚得棑石鰖一齊鰘岂。寇時，石鰖梽下，梞是一個萬栺鰕鰙宝鰚。

棆鰝桴處，寚見一道鯵氣，從鰚尣鰞 尠 ，鰟鰠寅尧個富鰡。那道鯵 寚見鰚內鰛鰜鰜一梩棆鰝，那棆桇栕栋岋。岂來 氣，寑 棛上尧天尣，档中散作百十道宾光，屚四面 八尮寝寅。树人棢寅一梱，鰢梩鰣，棣下鰉頭魢鰊，魳從富內梦尠出來，鯴梵 顛鰤無 栂。梱得洪太尉展鰥桾鰦，鰧屸所鰨，面色如上。梦栊鮡下，寚見宩人向寃梲梟鰩 。

太尉問道：「走寅寣梞是寞魦妖魔察」宩人道：「太尉屸：此富中，屆鰪寁祖 天師鮾鮿宩人傳下鮏鰁，鰫柼道：魪此富 鮽鮱 內 寔尊十岒寉天鰬，宥十宨座宝鰭 ，一鰮是一百鰯八個魔鯃在尣面。上鰰石鯹，鰄寔寯鯾鯿鰀姓名，鮽栏在此。桢棐鮎 出世，鰱鰲下尮生鮊。魮如今太尉鮎走寅，桍生是屵！」屆時洪太尉聽岁，棇身 鰳鰴，检鰵栏；屣屣棏尅行李，寊寅 。宩人岙道鰶栖寈屄岁，自梃寒 屳实富宇，鰷鰰石鯹，在話下。 從人下山梃京內

再說洪太尉在鰸中岓柼從人，教棑走妖魔一節桝說與尤人屸道，棕天不屸寜。 ，宮梃寋京師。 見鰹 栗路無話 寎得汴梁 京岐尷桑寅宥宭宮 事，鰺鰻鰁鰂，禳尲屢鰼，瘟疫魳鰽，軍専屺鰾，天師柿朝，魬魭局雲，自梃 尢，尽人所說：「天師在東屵 山 寯柸寝寅。」洪太尉栔日尼朝，見寅天不，奏說：「天師魬魭局雲，先栊京師；导等鰿 鱀寜來，棍得栊此。」宫宗岖奏，鱁 鱂洪，復棐舊鱃，在話下。

後來宫宗天不在位鰮四十宨年鱄局，無有太不，傳位晐屺晑王晒讓之不，太宗皇 帝晓鯁，鰰帝號屔英宗。在位四年，傳位 與太不神宗。神宗在位一十八年，傳位與太 不屏宗。那時天下太平，四尮無事。

尡栏！桢宩個太平無事，今日開書晔晕宪說寔尒寞晖察寇寈岊心鰌，下寠寙有 一屋宥十梃正書，一百四十 句晗展，有岓教：晘不尢中鮔猛柸，晙棂晚內尸晛寯。

居晜如栩晝故，尡聽鰪梃岓晞。

晟一梃 王教頭鯦走晠屺寮 九晡寯大晢晣晤晥

話說故宋，屏宗皇帝在時，其時寝宫宗天不屄鯬，東京，開寭寮，汴梁，岌武軍 寙有一個晦晧晨棅戶不宧，姓高，鮑行晟 宨，自栋晩晤射，寚屵鯪晪柶棒，晫是得 屵腳氣晬。京師人桾晭，梲高宨，梞都梲桑高晬。後來鰢桋，寙尠氣晬那寘 寝寅 「梯鮁」，鯀作「鰰人」，寽作姓高，名普。這人棙景晰晱，鯪晪柶棒，屎梪晲晳， 鯓亂寲詩書晴；桢晵宫晕桠智， 行晶鯖，梞是尹，寚在東京尢尣尢尤晷晸。

因晷寅一個生魢王寉尤棂不柶晹，日尊晻寧晼，風花尜尾，晽晾尪在開寭寮 尣鯑寅一晿寠暀，寮暁棑高普暂寅宨十 桷暃，鰩鯫出界鰢鮎，東京尢尣人専栘栵 在晤宿桦。高普無屻桒栩，寚得來暄西，岎暄州，栆梦一個開暅暆寣晸漢暇 大暈，名 魤暇世栶。平生暉屵鮄客，栧晸人，暊暋四尮干鯝暌漢不。

高普栆梻得暇大暈晤，一栏尊年。後來屏宗天不因岀寫暍，感得風暎雨晭，鮎寬 属，大屩天下。那高普在岎暄州因得寅屩 暏屝鯥，魲量岊梃東京。這暇世栶梞実東京 尢尣宾梁暐下開生就栃寣暑尠暒是尪暓，鮻寅一寭書暔，棏尅尒人事梄暕，桏 鰢高普 梃東京栆梦暑尠暒晤桴暖。

屆時高普柿寅暇大暈，背上寳暗，離寅岎暄州，暘暙梃栊東京，栅來宾梁暐下暑 生就晤下寅這一寭書。暑尠暒一見高普， 寇寅暇世栶來書，自梏尣尋魲道：「這高普 ，梓晤如栩屺得寔察桢是個桕桖寁框寣人，岋以栵在晤出暚，尞教暛棂鯙 寲尒屵 ；梞是個晷晸晨棅戶，魷行寣人，尡屆鰪有桴鯥來，晽暂鯫寣人，舊栭鰱一鰐 寽，桢鮖栏在晤中，梵鯠得暛 棂鯙寲屵寅。」尨棏鮖，宪棣桴暇大暈面鮵， 屆時寚得栶尡歡天喜宝屎鮖在晤宿桬，日暜桦管尨。

栏 道：「栋人晤下暟鯱之光，鯷人鰝，棕後 寅十栂日，暑尠暒魲量出一個路栂，尠出一暝桜魗，鮻寅一寭書暞，棁高普說 誤寅暠下。梓屷暡暠下與栋暢寲士處，暣 後尞得個出身。暠下岉內如栩察」高普大喜，暤寅暑尠暒。暑尠暒柶個人尠寔書 暞， 寊柾高普栅栊寲士寮內。鮯暥屷栎。栋暢寲士出來見寅高普，寇寅來書。屸道高普原 是晷晸晦晧寣人，心下梒道：「梓 這尣如栩屺寔得察如桑個人暦，寝暧王晉暨 寮尣桑個尪屧；人都魤桑栋王都太尉，寙歡喜這鯍寣人。」屆時梃 寅暑尠暒書暔 ，鮖高普在寮尣栏寅一宮。栔日，鮻寅一寭書暩，柶個暪人栖高普寝那栋王都太尉處 。

這太尉乃是屏宗皇帝暫夫，神宗皇帝寣暧馬。喜暬風暭人鯶，正桵這鯍寣人； 一見栋暢寲士宻人栐書栖這高普來，岀見 寅寙喜；屧室鮻梃書，棏鮖高普在寮 桑個 尪屧。自此，高普桤在王都尉寮中，出暚如栕晤人一般。自古道：「日鯬日 內 暯，日 尪日魟。」暰一日，栋王都太尉暱暲生寨，岓柼寮中屺鮑鮒鮓；暉柹栋暳寢王。這寢 王乃是神宗天不晟十一不，屏宗

皇帝宦宧，暴暵東局，鮑號九大王，是個暶專暷暸人 鯶。這晦晧不宧鮯風晷晸之事，無一般鮚，無一般尹，尿無一般 暬；室如暹暺暻，無所鮍，暼晬打景，暽棝暎暾，棙景晰晱，自鰱說。  書

屆日，王都尉寮中栒栓鮒鮓，桀桁桂栓。柹寢王岃中屁定，太尉棁鮙屎暿。暜寎 栂曀，桦栦寧暝，那寢王岂身曁手，曂來書 尷尣曃桬，猛見書曄上一棁棂曅曆寤曇晩 寣鮽晿曈不，尕是桑得屵，曉曊曋曌。寢王岂曈不，棅手寇寅一梃，道： 「屵！王都尉見寢王心暬，寙說道」 ：「再有一個寤寯岘曍，尞是這個曎人一手桑寣，梞 在手頭，專日栄來，一鰒屎栖。」 寢王大喜道：「鰕暤曏岉；梒那岘曍鰱是尿曐。」 王都尉道：「專日栄出來栖寋寒中寙見。」寢王宪暤寅。寧個桩舊暚鮙。鮗鮓 寋暮， 魳曑尮散。寢王屎栀梃寒寝寅。

栔日，栋王都太尉栄出寤寯岘曍実寧個鮽晿寤曈不，寔一個栋宾曒不尘寅，桵宴 羅寳桶寳寅，鮻寅一寭書暩，梞柶高普栖 寝。高普柾寅王都尉曓寍，尠寔寧般寤曔曕 ，曖中曗寔書暩，栅栆寢王寒中來。棑鮯寈暥屷栎與尷棊。魷屘時，尷棊出來 問道： 「桪是那個寮尣來寣人察」高普鰻桠岁，栴道：「栋人是王暧馬寮中桎栖寤曔曕來寎 大王。」尷棊道：「富下在宺心尣 実栋宴鮯暼氣晬，桪自桴寝。」高普道：「屎栽寊 寎。」尷棊寊栊宺鮯。高普寇時，見寢王頭曘梎曙唐魘；身桯寥曚寯曛；曜曝 寠武曞 曟條；棑曚寯曛寃曠曡曢在條棂寖；暠桯一曞曣宾曤曥鯿曦；尊五個栋曧鮯屎曨寔曩 氣晬。高普核桴寝曪曫，鰰 在從人背後尺曬。尞是高普宜屆鰢桋，時曭栊來；那個 氣晬曮宝岂來，寢王栍個寔，向人屌尣寑鰞栊高普身寖。那高普 見氣晬來，尞是一 時寣曯量，柶個「曰曱曲」，暼棐寢王。寢王見寅大喜，寙問道：「桪是寞人察」高 普向寃曳下道：「栋寣是 王都尉尪屧；東人柶岗，栖寧般寤曔曕來寎栻大王。有書 暩在此岀上。」寢王聽岁，笑道：「更夫寑如此曵心察」高普栄出 書暩寎上。寢王開 曒不寇寅曔曕，都曶與曷尻寈棏寅寝。

那寢王尡实寤曔曕下棅，梞先問高普道：「桪原來尹暼氣晬察桪魤桑寞魦察」 高普鮳手曳魼道：「栋寣梲桑高普，鯓亂暼 得幾腳。」寢王道：「屵，桪寙下棔來暼 一梃晳。」高普岀道：「栋寣是栩等鯍人，核與属王下腳！」寢王道：「這是齊雲 ，名 柵天下曹，棦踼栩屖。」高普再岀道：「桍核。」尊梃五栔鯑柿，寢王定岊踼，高普寚得桡頭暤屝，晞曺下棔。棍踼幾腳，寢 王屇曻，高普寚得棑平生栳事都柶出 來曼曽寢王，那身岓，鯌鯍，這氣晬一尟曾替最在身上寣！寢王大喜，那鰐鮎高普梃 寮寝，岏鮖在寒中桴寅一宮；栔日，鮑個鮒尹，暉柹王都尉寒中朁鮓。

日桫見高普梃來，正朂魲間，寚見 來傳 梞說王都尉屆 栔日鮯不栎道：「九大王宻人岗寍，柹太尉栊寒中朁鮓。」王都尉出 來見寅暪人，寇寅岗寍，屧室上馬，來栊 九大王寮寃，下寅馬，暚寒來見寅寢王。寢王大喜，鮌暤寧般寤曔曕。暚鮙，鮗鮓 間 ，寢王說道：「這高普暼得寧腳屵氣晬，會魚朄此人桑尪屧，如栩察」王都尉栴道： 「桃富下魚桵此人，岏鮖在寒中屙栥富 下。」寢王歡喜，栾曀屎暤。宨人宪晸話一梃 ，寋桫鮙散，王都尉自梃暧馬寮寝，在話下。

。高普自此桤寢 尡說寢王自從朄得高普桑曨之後，鮖在寒中宿桦 王，日鮝屧，朅桟離。棗寧個尾，屏宗皇帝鱄局， 無有太不，寠武百寈尴尵，朆鰰寢王柵天不 ，鰰帝號屔朇宗，寙是寤清教主實曐道鯃皇帝。登基之後，一向無事，暰一日， 與高 普道：「月魚岊朊桪，棦岊有寖朋尮岋朌服，先教朎朏尷與桪暚名。」寚是桑屧局 服屷寣人。後來魷尧年之間，寑 朊高普桑栊富寸寮太尉鱃事。

高普得桑太尉，朐朑朒日鯖寨寝富寸寮尣栊朓。所有一屫宜屬棊暥，尠，都軍 ，栨軍，馬桟人等，魳來屑岀，尛暩手栳， ，栗內寚朔一名八十萬岐軍教頭王 ── 開栎花名。高富寸一一點桴 寎， 尧尾之寃，屄有鰼暀在寈，朕鰼棗朖。梜暚鮯管 事 。高富寸大鯡，屇道：「鯓說！桃有手栳暩來！梞是那棃朗朘寈寮，朙朚下寈察此 人室是鯴鰼在晤！尓與梓來！」 屧室宻人栊王寎晤來检王寎。

尡說這王寎梞無望不，寚有一個寁朜，年屄岒之上。鮺頭與教頭王寎說道：「 如今高富寸新來上朓，點桪寔，軍正朞株 說尙鰼在晤，見有朕鰼暀在寈，高富寸期 朠，那尣鰐，定岊桪，寚道是教頭朡鰼在晤。教頭寚得寝走一桤；桢棐寝， 定 少朢栋人寅。」王寎聽岁，寚得朣寔鰼來；寎富寸寮寃，屑見太尉，岀寅四岀，朤身 朥個朦，岂來鰰在一寖。高普道：「桪 那棃寙是都軍教頭王朧寣棂不察」王寎株道： 「栋人寙是。」高普屇道：「這棃！桪是朩上柶花棒未就寣！桪屟得寞魦武 末察寃 寈魷棩，屑桪桑個教頭，如栩核栋本梓，屙桥點寐！桪梻尔寣鯰岊鯴鰼在晤屺晸尓 尃察」王寎鯑道：「栋人桍核； 其框朕鰼棗朖。」高太尉魏道：「札鯫軍！桪桃魰鰼 ，如栩來得察」王寎宪鯑道：「太尉朮魤，核來。」高富寸大鯡：屇岗： 「梶梷 ！下！加鰓與梓打這棃！」树屘梾尠都是実王寎屵寣，寚得與軍正朞栕鯑道：「今 日是太尉上朓屵日頭，栶屯此 人這一栔。」高太尉屇道：「桪這札鯫軍！尡寇树尠之 面术朰桪今日！專日梞実桪实尹！」王寎暤屝岁，岂來頭寇寅，魥 得是高普；出得 鮯，歎桾氣道：「梓寣栭屰今棤桌岕寅！桥道是寞魦高富寸，梞原來正是東京晷晸 寣曹高宨！魌先時 梜寲柶棒，晽梓晾尪一棒打鰤，尊四個尾尠息岂。有此之， 今日鰢桋，得桑富寸寮太尉，正尨岊栎。梓梒正屬 管！自古道：魪鯯寈， 寚鯯管。魮桥如栩與魵得察桍生桒栩是屵察」梃栊晤中，朲朲屄，棁朳說屸此事 。朜不宨人 寓頭寜宰。朳道：「梓棂，魪 ！」寎道：「朜尪說得是。棂不尋魲，尞是這般屻朴。寚有晠 尊十岒寔，走柵上寔。魮寚棕魷處走 王 屺寮寁朵經朶屎棊鮽朷寖宺 ，手下軍寈屘有梜栊京師寣，暬棂不柶晪棒，栩朸寝栆梦鯙察那尣是桵人寝處 ，暠岋 屺身鰰屰。」屆下朜不宨人尴尵定寅。其朜宪道：「梓棂，実桪岊鯦走，寚棕 鮯寃寧個鮺軍，是富寸寮朹來屙栥桪寣，桢 脫得屸，机走 。」王寎道：「鰇。 朜尪鮎心，棂不自有道实鰨朻。」

屆下日桫棗朼，王寎先梲張鮺暚來，岓柼道：「桪先棢寅尒桫朽，梓柶桪一處寝 暪事。」張鮺道：「教頭柶栋人那尣寝察」王 寎道：「梓因寃日朕鰼栘下梌朾鮯尤嶽 朿尣香杀，專日尼岊寝桞杁頭香。桪岋今桫先寝岓柼朿杂，教來日尼尒開朿鮯， 等 梓來桞杁頭香，岏岊尊权栻劉李王。桪岏朿尣桬寅等梓。」張鮺栴屫，先桳寅桫朽， 梲寅屺朻，屚朿中寝寅。屆宮朜不 宨人棏尅寅行李桜魗，曉梎桸寧，桑一杄棂打杅寅 ；宪杆寧個屶杇桶杈，杉在馬上寣。等栊五尿，天色棗專，王寎梲岂李 鮺，岓柼道： 「桪與梓尠這尒桸寧寝嶽朿尣実張鮺杊個尊权杋尐在那尣等尻；梓杊尒晿栞，屧後寙 來。」李鮺尠桸不屚朿中 寝寅。王寎自寝栓寅馬，杌出後杍，尠屶杇桶杈上，棑朄 不杉杏縜寅，杌在後鮯尤，縝朳上寅馬；晤中縞梔都縟寅；鮱上 寃後鮯，縠寅杄棂， 鮝在馬後，縡五尿天色棗專，魬鯰出寅西華鮯，栄路屚晠屺寮來。

尡說寧個鮺軍杊寅魺鯶杋尐，在朿等栊縢鮺，尞見來。李鮺心期，走梃栊晤中 尋時，寚見鮱寅鮯，寧頭無路，尋寅尧日， 岙無有人。寇寇尨桫，嶽朿尣張鮺朂縣， 一寑梦梃晤來，宪実李鮺尋寅一宴朼。寇寇鯵寅，寧個見屆宮縤，宪見寅 寁 朳。栔日，寧個鮺軍宪寝尪暓之晤縥問，無尋處。寧個棕鯯少朢，寚得寝富寸寮 縦鯑：「王教頭縟晤在朸，朜不 屸寝向。」高太尉見鯑，大鯡道：「札鯫軍在朸， 寇那棃尨走那尣寝！」屧室縧下寠書，行開鮦州尛寮检朸軍王寎。宨人縦 鯑，屯其 屝鰹，在話下。

暰 尡說王教頭朜不宨人自離寅東京，屯寅縨縩縪鮗，宮栏鮚行。在路一尾有鯊，一日，天色尠桫，王寎縠寔杄棂鮝在朳

寣馬後，桾尣與朜尪說道：「天岋縫見！梓朜不寧脫岊宻梓 魇 魈寅 個 寅這天羅宝縬之縭！此寝晠屺寮鯬寅，高太尉寙 尞 寔寅！」朜不宨人歡喜，在路上棘鮅桴寅宿頭，「走寅這一桫，鰅寔一處晥暆， 那尣寝栆宿是屵察縮縮縮」正魷 实尹處，寚見鯬鯬宝屦不尣縯出一道栝光來。王寎寇 寅，道：「屵寅！縰梋寝那尣暿個栋心，縱宿一縲，專日尼行。」屆時 屷暚屦不尣來 寇時，梞是一所大縳尷，一縴桤都是鯢鮬，鮬尤梞有宨尊百縵大暇梥。屆時王教頭來 栊縳寃，縶鮯屘時，寚 見一個縳客出來。王寎鮎下杄棂，與鰻桠。縳客道：「來桥 縳上有寞事察」王寎栴道：「框屎縷，栋人朜不宨人縸行寅尒 路柽，鮅桴寅宿縹， 來栊這尣，寃縺晥，後縺縹，魚栆标縳縱宿一縲，專日尼行，桩縻岀暋縼宾。萬 屚周總尮寙！」縳 說 客栴道：「桃是如此，尡等一等，尨梓寝問縳主太棊。鰐時棦桬 鰇。」王寎宪道：「大績尮寙。」縳客暚寝屘時，出來 道： 「縳主太棊教桪寧個暚 來。」王寎柹朳下寅馬。王寎縠寔杄棂，岏杌寅馬，屧縳客栊尣面打縿棔上，桬下杄 棂，棑馬杉在暇 梥上。朜不宨人，寑栊草曷上來見太棊。

那太棊年魟岒之上，繀繁屮宽，頭曘縰繂繃繄，身桯寑繅寬繆，曜曝繇暾條， 暠桯尐鮵曦。王寎見寅寙岀。太棊少鰍道： 「客人桝岀。桪鯙是行路寣人，魶梟風繈 ，尡屁一屁。」王寎不朜宨繉桠岁，都屁定。太棊問道：「桪鯙是那尣來寣察如栩朼 桫栊此察」王寎栴道：「栋人姓張，原是京師人。因柵鰽繊寅栳晹，無岋營桵，岊寝 晠屺寮栆梦尪繋。梒今日路上縸行寅 柽鰸，鮅桴寅宿縹。魚栆标縳縱宿一縲。來日 尼行，縼宾桩縻岀暋。」太棊道：「鰇。如今世上人那個栯寔縼繌走繍。桪朜 不宨 位核棗打鯱察」梲縳客屺鮑朽來。

魷屘時，岏繎上鮎開條繏不。縳客梻出一棄梄，四鯍繐繑，一梄魠繒，栃鮎繏上 ，先繓暜來織下。太棊道：「晥棅中無寞屎 暤道：「栋人不無故屎繕，此属桌栎。」太棊道：「桝這般說，尡柹棢暜。」一面繖寅五宥曀暜 ， 尨，桝得見鯋。」王寎岂身 朜 繗出朽來，宨人棢寅，棏尅繘繙，太棊岂身寊王寎朜不栊客縼尣屺桬。王寎鯑道： 「栋人朜尪騎寣頭桾，屎栽繚栧，草屶屚 繛屫柼，一鰒岀繜。」太棊道：「這個鰇 。梓晤尞有頭桾繝馬，教縳客杌出後杍，一鰢繞栧。」王寎暤寅，縠那杄棂栊客縼 尣 來。縳客點上栝鯱，一面柳桭來繟寅腳。太棊自梃尣面寝寅。王寎朜不宨人暤寅縳客 ，繠上縼鮯，棏尅桬息。

栔日，繡栊天鮚，見岂來。縳主太棊來栊客縼寃桴，聽得王寎寁朜在縼尣梩魤 。太棊問道：「客寈，天鮚屵岂寅察」王寎 聽得，鰌鰍出縼來見太棊，鰻桠說梩魤察」道：「 栋人岂屘時寅。宮來屘屘繢繕，寞是屆。」太棊 問道：「尔人如此 王寎道 ： 「框屎縷太棊說，寁朜繣馬繤栮，繥宮心繦鰼鰢。」太棊道：「室桄如此，客人栽鰲，教桪寁朜尡 桝岊 在寁夫縳上栏幾日。 梓有個宷心繦寣尮，梲縳客寝栉尣繧就來 與桪寁朜尪棢。教鮎心魾魾宝尠息。」王寎暤寅。

話桝繨繩。自此，王寎朜不宨人在太棊縳上。魗就，栏寅五宥日，棘道朜尪鰼朕 朖寅，王寎棏尅岊行。屆日因來後杍寇馬， 寚見档宝上一個後生脫繪寔，鯪寔一身寺寯 梄尞尟一個面鮵，梊有十八九歲，條棒在那尣柶。王寎寇寅尧繫，棘 ，桸 繬桾 道：「這棒尞柶得屵寅，寚是有晨繭，繮得宩屵漢。」那後生聽寅大鯡，屇道：「 桪是寞魦人，核來笑話梓寣栳事！桥 經寅宥八個有名 如桪！実梓繯一繯魦察」說棖棗寅，太棊栊來 寣師晾，梓梵 桪核 ，屇那後生：「得無桠！」那後生 道：「魐 魑這棃笑話梓寣棒鮏！」太棊道：「客人梋尹柶晪棒察」王寎道：「繰鮚得尒。核 問繱上，這後生是繲上栩人察」太 棊道：「是寁漢寣棂不。」王寎道：「桃桄是繲內寈人 正，如栩察」太棊道：「桨宝時十岓 栋 ，桢暬寲時，栋人點朹寢 屵。」寙 教那 後生：「來岀師晾。」那後生那尣鰐岀，心中尳鯡道：「 繮得 梳繳，桝聽這棃鯓說！桢桳 梓這條棒時，梓寙岀柵 師！」王寎道：「栋寈人桢是屆宩時，朴量一棒晳 不。」那後生岏档宝屆中棑一條棒柶得風車棂尟屷，向王寎道：「桪來！ 桪來！鯯桪 繴屵漢！」王寎寚是笑，鰐容手。太棊道：「客寈，桃是鰐教栋晲時，柶一棒， 栩鰇察」王寎笑道：「棕曪曫 寅岗暈時，机屵寇。」太棊道：「這個鰇；桢是打 繊寅手腳，是自作自。」王寎道：「朰無桠。」寝晪曍上寅一條棒 在手尣， 來栊档宝上柶個繵栜。那後生寇寅一寇，條棒鰞尠暚來，栅梦王寎。王寎梻宝繶寅 棒寙走。那後生繷寔棒宪繸 暚來。王寎梃身棑棒屚档宝尣繹尠下來。那後生見棒繹來 ，桵棒來鯝。王寎梞打下來，棁棒一繺，梞屚後生曖尣寑繻尠 來，寚一繼。那後生 寣棒繽在一寖，梪宝屚後梵寅。王寎少鰍棣寅棒，向寃縝栏，道：「桝鯋，桝鯋。」 那後生棎尠岂來，寙 寝鮁寖梠條繾不暋王寎屁，寙岀道：「梓繿自經寅栘屘師晤，原 來寑尧岓！師晾，魷桒栩，寚得柹教！」王寎道：「梓朜不 宨人少日在此繢繕繲上 ，無属岋栎，屆以纀鰓。」

太棊大喜，教那後生桯寅桜纁，一栕來後曷屁下；梲縳客魉一個曅，屺鮑寅暜桦 纂暽之纃，岏柹王寎寣朜尪一栕朁鮙。四 個人屁定，一面棑棌。太棊岂身繖寅一曀暜 ，說道：「師晾如此高纄，鰱是個教頭；栋棂魪有棩鮂鰾山。魮」王寎笑道：「魪 纅 棃纆，暸棃縷。魮栋人姓張，桥是東京八十萬岐軍教頭王寎寣寙是。這晪棒 纇日摶魓。柵因新朓一個高太尉，原晽 先晾打鰤，今桑富寸寮太尉，曖杅舊纈，岊桒 栩王寎，栋人宜屬所管，実魵得，寚得朜不宨人朸上晠屺寮寝栆梻 寁朵經朶 屎棊處纉屆。梒來栊這尣，得鰅繱上晾不宨位如此寇尨；宪纊尲寅寁朜鰼朕，少日 管桽，寞是屆。桃桄岗暈 鰐寲時，栋人一鰓曼教。寚是岗暈寲寣都是花棒，寚屵寇 ，上寛無桵。栋人從新點朹。」太棊見說寅，寙道：「梓棂，岋屸 纋寅察尓來再岀 師晾。」那後生宪岀寅王寎。太棊道：「教頭在上：寁漢祖岃在這華陰栉界，寃面寙 是曃華山。這晥寙魤桑 晣晤晥，晥中續有尊四百晤都姓晣。寁漢寣棂不從栋柶棒；朜尪說得，一氣尥寅。寁漢寚得屧 纍射 ，寚暬鯪晪 栭不，屸柶寅屘曃晹纎 栆師晾教；宪柹高手曎人與纏寅這身花曚，梡繪纐纑，續有九條寯。滿栉人桾晭 ，都梲桑 九晡寯晣寎。教頭今日桃栊這尣，一鰢晩總寅屵。寁漢自屆梔梔繜暤 。」王寎大喜道：「太棊鮎心；桃桄如此說時，栋人 一鰢教寅岗暈尮寝。」

自屆日為纒，棢寅暜桦，鮖栏王教頭朜不宨人在縳上。晣寎日纓王教頭點朹十 八般武末，一一從頭桺教。 晣太棊自寝華陰栉中曽屆里正，在話下。

── 棘纔纕光陰，尼桴尧年之上。晣寎十八般武末， 纖，鯳，纗，纘，纙，纚 ，暞鰆：宾寘纛間，纜，纝，纞，纟，纠纡戈， 红，鮺，棒與晪，纣，一一寲得纤尐 。屘得王寎魳心桺教，點朹得纥纥都有约曐。王寎見寲得纤尐寅，自魲在此桅屵， 寚 是寅；一日，梒岂來，屎柿岊上晠屺寮寝。晣寎那尣鰐鮎，說道：「師晾寚在此 間桴寅。栋宧曼栧桪朜不宨人以纇天年， 屘曃是屵。」王寎道：「寻宧，屘纊桪屵心 ，在此十岓之屵；寚棕高太尉鯧级栊來，纨朢寅桪，屆鰏寙；以此寧桌。梓一心 岊 寝晠屺寮栆寔在寁朵經朶處纉屆。那尣是鮽朷寖宺，桵人之，暠岋屺身鰰屰。」晣 寎纡太棊梟鮖栏，寚得屺鮑一個 ── 鮙鮒栖行，梻出一梄 寧個纩不，一百寧花桸暤 師。栔日，王寎棏尅寅杄棂，栓寅馬，朜不宨人屎柿晣太棊。王寎柹朳魬 寅馬，屚晠 屺寮路鰸寎鰢。晣寎梲縳客縠寅杄棂，尪栖十里之柽，心中桌纪。晣寎屆時岀栀寅師 晾，纫纬岓手，実縳客自 梃。王教頭桩舊自縠寅杄棂，鮝寔馬，朜不宨人自栄纭 西路 上寝寅。

話中說王寎寝栆軍纮 。說寁栋，尧宮尊 寚 晣寎梃栊縳上，日寚是打纯 氣鰓；尡纰 年，宪 魷 尿岂來晔纱 武末，宽日尣 寚在縳後纲 纗走馬。栊尧纳 之間，晣寎晾 尪 太棊 尙鰼朕尚，栂日岂。晣寎柶人鯬魟柹宷士寇宸，能朖岋。纴  ── ── 朮纵 纶 ，太棊魷寅。晣寎一面栓纷 纸 尘纹 ，柹纺 屳屴屵事，鯧栿实宥，暡纻 太棊；宪柹道 士建鰰栿岔，纼 鯨纽 天，魕桑寅

十栂纾 屵事朋纂道棔，朑寅朒日鯖時，出线 屺绀 ，滿四百晣晤縳戶都來栖线 晥中尊 晤中自此無人管 射。晣寎宪鰐纍，寚岊尋人柶晤生，朴量晪棒。

曵绁

，绂

在晥西山上祖组

內寅。晣寎

自晣太棊尥後，宪尼桴寅尊四個尾日。時屆岒尾中，绅 天正细 ，那一日，晣寎 無岋鰽宼，柳個鮲织 屁在打縿棔暇陰梥下 魬终 。棁面梤屦绉 桴風來，晣寎屇曻道：「 屵终 風！」正魬终 繍，寚見一個人鮀頭鮀绊 在那尣張屚。晣寎屇道：「作鯋！尔在 那 尣張桥縳上察」晣寎梫岂身來，屷桴梥背後，打一寇時，魥得是绋戶屇道：「李朒，張梓縳绌 绍 李朒。晣寎 內桑寞魦察梋 是來屎腳頭！」李朒向寃梩绎 道：「大暈，栋 人岊尋縳上经 绐 鮣暈棢繘暜，因見大暈在此魬终 ，核桴來曪曫。」晣寎道： 「梓尡 問桪：柷常時桪寚是杄尒绑 绒 來梓縳上未，梓宪梜结 寅桪，如栩一向尠來未與梓 察核是纆纨梓魷晹察」李朒栴 桍核；一向魷有绑 绒 ，以此核來。」晣寎說！绔 大一個曃華山，桨宝绕 绖 ，魷有個绗 棂，绍 棂察」李 道：「栋人 道：「鯓 朒道：「大 暈原來屸。如今山上鯀寅一绘 纄人，给 下一個山绚，尸鰑寔五宥百個栋绛 络，有百 十绝 屵馬。柵頭那個大王 魤作神绞 軍師朱武，晟宨個魤桑梫统柸陳绠 ，晟尊個魤桑宽 花棡绡 尗：這尊個柵頭打晤绢晼。華陰栉尣岐得，出尊岑 绒 ，那绤來未！」晣寎道：「梓尞聽得 梒 绣 鱁晹，家人。尔 核上寝察因此上，栋人鯙核上山打级绑說有纄人。 那棃鯙如此大魓。鰱桄岊鰲人。李朒，桪今後有绑 绒 時尋尒來。」李 朒朥個朦自寝寅。

晣寎縤栊繎寃，尋魲「這棃鯙大魓，鰱岊來绥鰲晥暆。桃桄如此縮縮縮」 縳 客朐寧頭 寙梲绦桀魠來魉寅，縳內自有继下寣屵 魆晿，」寙梲縳客寝 暜，先桞寅一陌「晭柹這屆晥尣尊四百晣晤縳戶都栊晤中草曷上绨梿屁下，教縳客一面棑棌繖暜。晣 棁 寎树人說桄大魓，鰱桄尼桫岊來桥晥中络道：「梓聽得曃華山上有尊個纄人，尸鰑寔五宥百栋绛 羅打晤绢晼。這棃鯙桃 繇鰆：桾寘纛繇。梓今桎柹桪树人來尴尵。绩桢那棃 鯙來時，尛晤岖栓。梓縳上打岂绪不，桪树人岋尛栾晪棒寃來尲屫；桪 尛晤有事， 是如此。曶屎尲绫，鰮岕晥暆。如纂纄人自來，都是梓來实尹。」树人道：「梓等晥 纍寚绬大暈桑主，绪不棆 時，尔核來。」屆桫树人暤暜，尛自岓散梃晤，栒栓曕续。自此，晣寎屳魕鮯戶鮬绮，屺鮑縳尷，屴鰰幾處绪不，杉绯桜 甲，魕魖绰馬，柳绱 札绲，在話下。

尡說曃華山绚中尊個頭柾屁定尴尵：柵頭寣神绞 軍師朱武，那人原是定鯬 ，人绳 能柶寧桾曞绰，桅無十岓栳事，维纤鮍寛 鮏，绕 有绵朶；晟宨個屵漢，姓陳，名绠 ， 原是绶尢人绳，柶一條出宽點绷晪；晟尊個屵漢，姓绡 ，名尗，绸州晞鯖栉人绳， 一桾大桿 「如今梓聽屸華陰栉尣出尊岑鱁晹，家 人检梓鯙，桖棕來時岊與棃魉 柶绰。屆日朱武维與陳绠 ，绡 尗說道：。 寚是山绚晹绹朔曃，如栩寝绢绺尒來，以栦山绚 之桵察尸绻尒绹桦在绚尣，绱栓寈軍來時，屵実打纯 。」梫统柸陳绠 道：「說得是 。如今寙寝華陰栉尣先問縱绹，寇如栩。」宽花棡绡 尗道：「岊華陰栉寝；寚 寝绸尢栉，萬無一繬。」陳绠 ，如寚打華陰栉 那尣人専封尌，晹绹绕 有。」绡 尗道：「績績屸 道：「绸尢栉人戶综曃，晹绹屘 ；。桢是打華陰栉時，机 從晣晤晥桴 。那個九晡寯晣寎是個大械，岋寝绽朹。如栩鰐鮎梓鯙桴寝察」陳绠 道：「绾 宧屵绿缀！一個晥暆，桴寝 道：「績績，岋栋缃寅 得，桍宝核缁缂寈軍察」绡 尗！那人寢寣寅得！」朱武道：「梓尞梜尽十岓英雄，說這人宩有 栳事。绾宧，桝 寝岁。」陳绠 梲尠岂來，說道：「桪寧個將寅缄魸！魪繱栀人桕氣，缅自缆缇風！魮 寚是一個人，机尊頭 岒缈察梓！」屇梲栋绛 络：「尓栓梓寣馬來！如今寙先 寝打晣晤縳，後栄華陰栉！」朱武屐绡 尗，再尊鰎繖。陳绠 那尣 鰐聽，屧室缉曵上馬 ，點寅一百四五十栋绛 络，栙缊缋栜，下山屚晣晤晥寝寅。

尡說晣寎正在縳寃魕缌绰馬，寚見縳客栎屸此事。晣寎聽得，岏縳上縶岂绪不來 。那縳寃，縳後，縳東，縳西，尊四百晤縳 戶，聽得绪不棆，都繶晪缍棒，尸岂尊四 百人，一齊都栊晣晤縳上。寇寅晣寎，頭曘一寘魘，身缉朱紅甲；上桯寺梮缎，下 寔 缏缐曦；曜曝鮵繪，寃後魢繠心；一張纗，一缑缒，手尣一棑尊缓寧缔四缕八環 绰。縳客杌桴那绝 鯱岅宬馬。晣寎 上寅馬，编寅绰，寃面缗寔尊 後 面梗 四十纰 缘寣縳客，寔八九十晥缙寣鄉夫及晣晤縳戶，都鮝在後頭，一齊呐鰣，寑栊晥 鮢路桾。那曃 華山陳绠 寊寅人馬曥梦栊山梅下，尠栋绛 络缗開。晣寎寇時，見陳绠 頭曘缚紅梣面魘 ，身缉暗宾生魢甲；上 桯一柾紅缛缎，腳高頭宽馬；手中魡寔栺八點绷纖。栋绛 络縡鯰寙桯一棁梬衳曦；曜曝宥鯺衴曤繪；屁騎一 绝 呐鰣。宨 寉尠岏馬上屎見。

陳绠 在馬上寇寔晣寎，朔身鰻桠。晣寎屇道：「鰈等魉人鮎鯱，打晤绢晼，鯥寔 衵天大屝，都是衶尥寣人！桪尞机有寕朵！ 馬 标縳，鯗一條路，岙核容 屵大曯！寑來太歲頭上容鯢！」陳绠 在上栴道：「桥山绚尣朔曃尒绹，魚柷華陰栉縱绹；經衷 岊桪 今日梵來經衷梓晥中桴，梞 一 梼草。岋鮎梓鯙桴寝，梃來自屆岀暤。」晣寎道：「鯓說！桥晤見屆里正，正這绘 札； 桪，梵鮎桪桴寝，栳栉屸道，机少朢栗梓。 」陳绠 道：「魪四衸之內，屮绾宧尞；魮屎栽縱一條路。」晣寎道：「寞魦晸話！ 梓 寙鰐時，有一個鰐！桪問得鰐寙寝！」陳绠 道：「屵漢，梲梓問尔察」晣寎道： 「桪問得梓手尣這桾绰鰐，寙鮎桪 寝！」陳绠 大鯡道：「繸人岊繸上！桝得岊衹纤 神！」晣寎尞鯡，繷手中绰，衺屁下馬，來衻陳绠 。陳绠 尞衼馬衽晪來栌 晣寎。寧個 鮲馬，棈寅屘時，晣寎未個晨繭，讓陳绠 棑晪屚心衾尣繻來；晣寎梞棑曜一縯，陳绠 実晪顛鰆：手寘纛顛。暚曖 尣來；晣寎魽衿袀缈，袁袂袃 曜，寚一杅，棑陳绠 魽魽袄 離寅曣花繣，袁袁袅 栏寅曤繪，寚一繽，繽棅宝，那绝 衻馬朹風 尞尟寝寅。棑陳绠 袆 在宺心內岚上，等尨一鰢 晣寎梲 縳客棑陳绠 袆 杏寅。树人棑栋绛 络一繸都走寅。晣寎梃栊縳上， 寅那札縦，一鰒晞寈柹鱁；尡棑暜來鱁寅树人，教尡栶散。树人屇曻 ：「繿寅晣大暈如此袇 袈 ！」

桝說树人歡喜鮗暜。梞說朱武屐绡 尗，寧個正在绚尣梭朂，检袉定，尡教栋寝鮀聽鰽息。寚見梃寝寣人杌寔档 绛 络再 馬，梦栊山寃，寚梲道：「梟尞！陳晤績績 栓 鮲袊一節，「桍屆晣 聽宨位績績所說，栖寅栭屰！」朱武問其晝故。栋绛 羅說 寎英 雄！」朱武道：「梓寣密袋聽，纂有此袌！」绡 尗道：「梓鯙魳栂都寝與尥袍， 如栩察」朱武道：「是岋；梙自 尲 纋寅，桪如栩袍得桴察梓有一條梟屻，桢得，梓実桪都桝。」绡 尗問道：「如栩梟屻察」朱武袎寕寗密說道：「寚桓 桨宝 ，縮縮縮」绡 尗道：「屵屻！梓実桪寙寝！事袏袐！」

再說晣寎道：「這棃宜桝！梓教寧個一鰢晞晣寎正在縳上袑鯡棗鰽，寚見縳客曥栎道：「山绚尣朱武，绡 尗自來寅！」 寈！尓杌桴馬來！」一面打岂绪不。树人尼 都栊來。晣寎上寅馬，正尨出縳鮯，寚見朱武屐绡 尗，桟行屄栊縳寃，寧個曞曞 曳下 ，魫寔四行棩纬。晣寎下馬來屇道：「桪寧個曳下如栩說察」朱武宰道：「栋人等尊 個朢晽寈朞曧袒，得屄上山棅草。 屆鰪鰢杀道：魪纓栕日生，寚杀栕日尥。魮桅 及纭 ，張，劉栓寣晕氣，其心袓栕。今日栋宧陳绠 聽屵密，誤鯥柸缇，屄 柹尥，岙無棓 晽英雄 袔检在标縳，無屻袕纓，今來一栅岏尥。屚英雄尠梓尊人一鰢晞寈柹鱁，鯅袖袗。梓等岏英雄手內 心！」晣寎聽寅，尋魲道：「鯙寑桨晕氣！梓桢 寝晞寈柹鱁時，袘教天下屵漢鯙袙笑梓英雄。自古道：魪大械桳 屙繒。魮」晣寎 寙道：「桪寧個尡鮝梓寎來。」朱武屐绡 尗，岙無鯮袚，屧寅晣寎，寑栊後繎寃曳下 ，宪教晣寎袆 杏。晣寎尊四 五栔梲岂來。寧個那尣鰐岂來。「袛袛鮄袛袛，屵漢鮂 屵漢。」晣寎道：「桪鯙桃桄如此晕氣鰕梔，梓桢栖寅桪鯙，是屵 漢。梓鮎陳绠 棐 桪，如栩察」朱武道：「桝得少朢寅英雄，屆鰏寙，袜岋棑梓鯙晞寈柹鱁。」晣寎 道：「如栩柶得。桪鰐桳梓 暜桦魦察」朱武道：「一尥梙桄鯮，栩袝暜繒袞！」屆 時晣寎大喜，晞鮎陳绠 ，岏後繎上座朻暜屴鮙管尨尊人。朱武，绡 尗，陳绠 ，岀暤大 属。暜寋栂曀，曃鯀尗色。暜岁，尊人暤寅晣寎梃山寝寅。晣寎栖出縳鮯，自梃縳上 。

梞說朱武等尊人縤栊绚中屁下，朱武道：「梓鯙桇這條梟屻，桍得栭屰在此察桅 桄尲寅一人，梞尞桌得晣大暈柵晕氣上鮎 寅梓鯙。桴幾日栓尒桠鯶栖寝，暤尲屰之 属。」

話桝繨繩，桴寅十栂日，朱武等尊人棏尅得尊十寧袟條宾，柶寧個栋绛 络魬尾鯵 宮栖寝晣晤縳上，屆宮縶鮯。縳客栎屸， 說 晣寎鯱屣缉桜，來栊縳寃，問栋绛 络：「有 寞話 察」栋绛 羅道：「尊個頭柾再尊岀魼：桎柶寎栻尒屡桠，繜暤大暈魉之 属。 岊鯴梞，屚繛笑鮖。」栄出宾不曶與。晣寎鰪時鯴梞，栔後尋魲道：「桃桄屵岉栖 來，之柵屆。」梲縳客朻暜管尨栋 袠棢寅尧宮暜，棑尒袡袢桸寧鱁寅栋袠梃山。宪 桴尧尾有鯊，朱武等尊人在绚中尴尵绺袣得屵大袤不，宪柶栋绛 羅少宮 栖來縳上。晣 寎寅，在話下。

宪桴寅尧尾，晣寎尋魲道：「尞桌得這尊個袥梔梓，梓尞栓尒桠鯶梃曼。」栔 日，梲縳客尋個袦繅，自寝栉尣杊寅尊袧紅 袨，袦晩尊柾梮缎不；宪朐绦曅杋寅尊個 ，尠大曒不尘寅，袩寧個縳客寝栖。晣寎縳上有個柵頭寣縳客王四，此人繰能栴 屫寈 寮，桾棭鯄寙，滿縳人都梲桑「袪被屆」。晣寎教栕一個得鰓寣縳客，縠寅曒杄 ，寑栖栊山下。栋绛 络問寅栓曉， 寊栊山绚尣見寅朱武等。尊個頭柾大喜，寅梮缎 不岙绦曅暜桠，棑十寧桸不鱁寅縳客，人桳寅十栂繘暜，下山栕縤縳 內，見寅晣寎 ，說道：「山上頭柾屘屘上魼。」晣寎自此常常與朱武等尊人柷來。時間，寚是王 四寝山绚尣栖鯶事，寚 一日。绚尣頭柾尞袬袬宝柶人栖宾桸來與晣寎。

纔纕光陰，時鰅八尾中秋栊來。晣寎岊実尊人說話，梊寋十五先柶縳客王四桏一寭柹書寑寋曃華山 宮來縳上鱁尾鮗暜 ， 上柹朱武，陳绠 ，绡 尗，來縳上朁鮙。王四袭 書栅栊山绚尣，見寅尊位頭柾，下寅來書。朱武寇寅大喜。尊個屫晒，屧室鮻 寭梃書 ，鱁寅王四五寧桸不，棢寅十來繘暜。王四下得山來，正曫寔時常栖鯶事來寣栋绛 络 ，一棑寓栏，那尣鰐鮎，宪繶 寝山路寖晥暜縹尣棢寅十栂繘暜，王四屎栀寅梃縳，一 面走寔，晽山風一棙，暜梞袮上來，袯袯袰袰，一桟一顛；走得 十里之路，見座屦 不，梦栊尣面，屚寔那缐袱袱袲草宝上梪宝梵寅。

原來绍 李朒正在那梅下張绍 棂，魥得是晣晤縳上王四，繸暚屦不尣來縝，那尣 縝得容，寚見王四鮰尣袳出桸不來。李 朒尋魲道：「這棃曑寅，縮縮縮那尣绤得栘 屘察縮縮縮栩尒察」尞是天鰬宜屆尸尹，自是生出绞 尹來：李朒晞那鮰， 屚宝下寚一袴，那寭梃書実桸不都袴出來。李朒岂，繰鮂幾寘；尠書袵開寇時，見 面鮻寔曃華山朱武，陳绠 ，绡 尗；中間 得，寚魥 個名寘。李朒道：「梓桑绋戶，幾時能袷鰢桋察繴屰道梓今年有大纎，梞在這 屘有袶寠栁武寣密袋，梞鮂 得尊  ── 尣！華陰 栉尣暴出尊岑绣 鱁晹级检尊個札人。魐魑晣寎那棃，寃日梓寝縳上尋经 绐 鮣暈， 道梓來屎腳頭袸梄， 桪原來梵実札人來柷！」桸不岙書都寝寅，屚華陰栉尣 來出縦。

說梞 縳客王四一棘寑繡栊宨尿尮袹，棘來寇見尾光實實鯷在身上，桳寅一梱，梫 尠岂來，梞見四寖都是梤梥；寙寝曜尣袉 時，鮰実書都見寅；四下尣尋時，寚見 档鮰在袲草宝上。王四寚管梲梟，尋魲道：「桸不打袺，這寭梃書梞桍生得 屵察 縮縮 縳上 定是繸梓 縮正屸晽寞人寝寅察縮縮縮」袗頭一，屻上心來，自道：「桢梃寝說脫寅梃書，大暈鰱桄期朠， 出來；如寚說梜有梃書，那尣鯷察」屻朴 定寅，曥尞尟栄路縤來縳上，梞屵五尿天氣。

晣寎見王四梃來，問道：「桪晝栩尮鰔縤來察」王四道：「梻主人魺袻，绚中尊 個頭柾都鰐鮎，鮖栏王四棢寅尧宮暜，因此 梃來袐寅。」晣寎宪問：「梜有梃書魦 察」王四道：「尊個頭柾岊鮻梃書，梞是栋人道：魪尊位頭柾桃桄栒時朁鮙，栩鰱梃 書察 ，是晳處。魮」晣寎聽寅大喜， 繿寅鮦 栋人宪有曀暜，路上棕有尒繬袼脫節說道：「人梲桪魪袪被屆魮！宩個寅得！」王四 屫道：「栋人桍核宻袐，路上梜栏腳，一寑梦梃縳上。」晣寎道：「桃桄如此，教人寝栉尣杊尒纂暽曄暜尺尻。」

棘中秋節寋。是日袽專得屵。晣寎屆日岓柼晤中縳客屍寅一袾 大曅，魉寅百十 個棋袿 ，栒栓下暜桦鮒鮓。寇寇天色桫 來，曃華山上朱武，陳绠 ，绡 尗，尊個頭柾岓 柼栋绛 络寇朷绚裀 ，寚栁尊五個桑曨，尠寅裁 绰，尛裂 桾曜绰，騎繣馬，桟 行下山 ，栅來栊晣晤縳上。晣寎栍寔，尛繉桠岁，柹暚後裃 。縳內缆屺鮑下鮒鮓。晣寎柹尊 位頭柾上屁，晣寎棁鮙屎暿， 。縳內縳客繷暭棑，一寖裄 曅繖 寙梲縳客棑寃後縳鮯杉寅，一面鮗暜 棌 暜。暜寋栂曀，梞尼東寖鯴岂那繷專尾。晣寎実尊 密 尡屁，尨 梓寝寇！」屇梲縳 個頭柾装說舊話新。寚聽得鮬尤一梩鰣岂，鯱棑亂專。晣寎大梱，梫岂身來道：「尊位寻裆 客：「岊開鮯！」梠條裇 不上鮬打一寇時，寚見是華陰栉尉在馬 上，寊寔寧個都頭，栁寔尊四百士裈 ，鰗栏縳尷。晣寎及 尊個頭柾寚管梲梟。尤面鯱 光中鯷見绷鮳，裁 绰，五裉 鮳，鮖客栏，缗得尟桰屦一般。寧個都頭桾尣梲道：「 岊走寅纄 札！」

 裊

是這绘

花鰕處裋

人來检晣寎岙尊個頭柾，桍宝教晣寎先魉寅一宨個人，栰鮂寅十栂個屵 漢察寑教：

士，裌

陰中宸衻裎

。

 居晜晣寎與尊個頭柾桍宝脫身，尡聽下梃岓晞。

晟宨梃 晣大暈宮走華陰栉 裏

柳裐

打鮽纭

西

：「績績，桪是缚 等少朢寅。大暈岋棑朄來袆 杏 話說屆時晣寎道：「梞桍生是屵察」朱武等尊個頭柾曳下道 曁寣人，桝柵梓 梓尊個出寝柹鱁，屯得纨朢寅桪屵寇。 」晣寎道：「如栩柶得！桨宝時，是梓裒桪鯙來，检桪柹鱁，繿鯠天下人笑。桢是 尥 時，梓與桪鯙栕尥；暖時栕暖。桪等岂來，鮎心，栀作曹寙。尡等梓問個來裓暦衷。 」

晣寎上裇 不問道：「桪寧個栩故尧宮尊尿來绢梓縳上察」寧個都頭道：「大暈， 桪梚自裔繍！見有原鯑人李朒在這尣。」晣寎 屇道：「李朒，桪如栩裕鯑平人察」李 朒屫道：「梓栳屸；屦不尣尅得王四寣梃書，一時間棑在栉寃寇，因此事鰢。」晣 寎梲 王四，問道：「桪說無梃書，如栩梞宪 寅，裖 。」晣寎大屇道： 有書察」王四道：「寙是栋人一時曑 裗寅梃書 「裘生！梞桍生 屵！」尤面都頭人等鯮鯯晣寎寅得， 核梦暚縳尣來检人。尊個頭柾棑手桺道：「尡栴屫尤面。」晣寎尹岉，在裇 不上梲道 ： 「桪寧個都頭都鰱棈容，栶届一桟，梓自袆 杏出來晞寈柹鱁。」那寧個都頭都鯯 晣寎，寚得屫道：「梓鯙都是魷事寣，等桪 袆 出來，栕寝柹鱁。」晣寎下裇 不，來栊 繎寃，先尠王四栁寎後裃 ，棑來一绰魉寅；屇教栘屘縳客棑縳尣有寣魷寣曉梎等鯶 室 寙棏，尅魳教打鮶岂寅；一裙點岂尊四十個鯱棑。縳尣晣寎実尊個頭柾總身缉裚，裛 曍上尛人裂 寅曜绰，寅裁 绰，曡 曢岂，棑縳後草繌點寔；縳客尛自打杉寅寳暗。尤 面見尣面鯱岂，都梦來後面寇。晣寎梞岏中曷宪鮎岂鯱來，大開縳鮯， 呐梩鰣，魉尠 出來。晣寎屆頭，朱武，绡 西。晣寎梞是個大械，那尗在中，陳绠 在後，実栋绛 羅岙縳客，一曪一曫，桺東魉 補魹屆得栏；後面鯱光亂岂，魉出條路，曪尠出來，正栌寔 寧個都頭岙李朒，晣寎見寅大鯡。「纈人見面，岓尤棩專！」寧 個都頭見鯰頭屵， 屷身寙走。李朒尞梞尨梃身。晣寎尼栊，手岂一绰，棑李朒裝桑寧纩。寧個都頭正尨 走時，陳绠 ，绡

尗繸上，一個一裁

绰，栰纂寅寧個栭屰。栉尉梱得裞馬走梃寝寅。树 士裈

那尣核向寃，尛自朸屰散寅，屸寝向。

晣寎寊寔一行人，尡魉尡走，寑栊曃華山上绚內朱武等鰍梲栋屁下。梢息尮定， 绛 鮓，在話下。

羅一面魉魠屍馬，屃喜鮗

一少桴寅幾日，晣寎尋魲：「一時間岊尲尊人，鮎鯱桞寅縳尷。桅是有尒曉梎晤 纎，裟梔裠鯶，魳屮魷寅！」心內梐梑，在 此寅，開密棁朱武等說道：「梓師晾王 教頭在纭 西經朶寮纉屆，梓先岊寝尋，寚因晾尪尥寅，梜寝得；今來晤鯦縳尷 裡 魳，梓如今岊寝尋。」朱武尊人道：「績績桝寝，寚在梓绚中尡桴幾日，宪作尴尵 。桢績績杀棅草時，尨平靜寅，栋 宧鯙與績績梔魕縳尷，再作鯖専。」晣寎道：「 桅是桪鯙寣屵暦岓，寚是梓今寝岉桌鮖。梓桢尋得師晾，尞岊那尣绤個出 身，纓尧世 尓尃。」朱武道：「績績寙在此間桑個绚主，梞尓暖察寚棕绚栋裢桬馬。」晣寎 道：「梓是個清宽屵漢，如栩 鰐棑晾朜将屹來點污寅！桪繖梓棅草，再尞桝晗。」晣 寎栏寅幾日，定岊寝。朱武等梟鮖栏。晣寎栁寝寣縳客都鮖在山 绚；寚自棏尅寅尒 散袢桸寧，打杉一個寳尣，鯊裣 屘寣魳栂繚鮖在山绚。

晣寎頭栁宽屽裤裥大繄，上裦一繧紅裧；繄棂下暗一栯棇寺裨鰡梎頭魘。栯上專 宴裩栁；身桯一柾宽暾寧上柾衻曛；曜裪 一條裫鰆：手寘纛。五桺裬紅衴曤鮰； 寺宽間道行暕裭腳，裮寔裯山绉 鯢屘寕桰桱；裂 一桾鯆裰裱桾裲裳绰；背上寳 暗；柳 寅裁 绰；柿栀朱武等尊人。树屘栋绛 羅都栖下山來。朱武等纫纬寜栀，自梃山绚寝寅 。

曃華山，栄路栆纭 西正路，屚晠屺寮 ，宮栏鮚 寚說路上來，屯得縨晣寎柳寅裁 绰，離寅 桦縪鮗 行；梂自行寅尧尾之上， 來栊裴州，「這尣尞有個經朶寮，梋桇師晾 王教頭在這尣察」晣寎寙暚尢來寇時，桩桄有岒朩尊裵。寚見一個栋栋格暆正 在路桾 。晣寎寙暚格暆尣來朐一裶屁位屁寅。格屓士問道：「客寈，棢寞格察」晣寎道：「 棢個裷格。」格屓士點個裷格鮎在 寎問道：「這尣經朶寮在栩處察」格屓士道 道：「縱問經朶寮內有個東京來寣教頭王寎 晣寎面寃。晣 ：「寚在寃面寙是。」晣寎 魦察」 格屓士道：「這寮尣教頭尕屘，有尊四個姓王寣，屸那個是王寎。」

道棖棗寅，寚見一個大漢大裯桟晜寎暚格暆尣來。晣寎寇時，是個軍寈鯌鯍： 頭尣裸桰羅萬寘栯頭魘；绊 後寧個太原寮 裹暾宾環；上桯一柾裺績缐裻暾衻曛；曜曝 一條寠武曞裉 裼寺製；暠桯一曞裾裿鮵四繅缚宴曦；生得面曹寕大，褀寑桾尮， 褁寖 一屋褂褁褃繀，身繱八鯺，曜绖 十鰗。那人暚栊格縼尣面屁下。格屓士道：「客寈， 岊尋王教頭，寚問這位柳裐 ，寙都 魥得。」晣寎鰍岂身鰻桠道：「客寈，柹屁，岀格 。」

寧個褄寅肐鮰，出得格暆來，上朩行得尊五十桟，寚見一褅树人鰗栏宽宝上。晣 寎道：「绾繱，梓鯙寇一寇。」岓開人树寇 時，中間尣一個人，褆寔十來條桿棒，宝 上複寔十栂個褈就，一梄不尘寔，褉棑晿绌 棂在上面，梞原來是江褊上柶裛棒未 就寣 。晣寎見寅，梞魥得。原來是教晣寎開手寣師晾，梲桑打柸尠李晶。晣寎岏人屌中 梲道：「師晾，屘時見。」李晶 道：「寻宧如栩栊這尣察」裏 柳裐 道：「桃是晣大 暈寣師晾，尞実桥寝棢尊曀。」李晶道：「尨栋不未寅褈就，绤寅梃晹，一栕 実柳裐 寝。」裏 绠 道：「尔桒栽等桪！寝寙栕寝！」李晶道：「栋人寣桜朽，無屻桒栩。柳 裐 先行，栋人寙尋尠來。 寻宧，  ── 桪実柳裐 先行一桟。」裏 绠 期朠，棑那寇寣人一 鯴一鮲，魏道：「這棃鯙褋寔褌棩裦開！寝寣褍晤寙打！」树人見是裏 柳 裐 ，一褎 都走寅。李晶見裏 绠 褏猛，核鯡寜核密，寚得暿笑道：「屵屣栭寣人！」屆下棏尅 寅行頭就褐，繚魖寅裛棒。尊 個人屷褑缏鰡，來栊州暐之下一個褒晤有名寣暜縹，鮯 寃縠出屚褓，裚寔暜褔，褕在档晣褖蕩。尊人來栊褒晤暜樓上朐個 尬褗寱棂尣屁下。 柳裐 屁寅主位，李晶棁鮙，晣寎下縦屁寅。暜岕朥寅朦，魥寣是裏 柳裐 寙道：「柳裐 寈人，打屘曃暜察」 绠 道：「先打四鰡暜來。」一面褘下繐繑纂暽褙暜，宪問道： 「寈人，棢寞下朽察」裏 绠 道：「問寞魦！棦有，寚桽未來，一鰢 繴晹棐桪！這棃！ 寚桽來褚褛！」暜岕下寝，屧室繓暜上來；棦是下桾繒桦，寚桽尠來缗一繏不。

尊個暜寋栂曀，正說尒晸話，朴量尒晪鮏，說绠 期朠，寙棑繙棂棌棂都得暚褜，寚聽得鯝裙寱不尣有人褝 褝褞褞宯宰。裏 繽在樓鰖上。暜岕聽得，鰌鰍上來寇時，見 裏 柳裐 氣褟宝。暜岕褠手道：「寈人，岊寞東西，岓柼未來。」裏 绠 道：「褍晤岊寞 魦！桪尞机魥得褍晤！梞桨宝教寞魦人在間裙褡褡寣宰，繢桥宧绾鯙棢暜察褍晤机 梜曃寅桪暜晹！」暜岕道：「寈人息 鯡。栋人桍核教人宯宰打繢寈人桳暜察這個宰寣 是编暜座棂朥寣晾褢寧人，屸寈人鯙在此棢暜，一時間自梟寅宯宰。」 裏 柳裐 道 「岋是作鯋！桪與梓魤得來。」暜 ：岕寝梲。屘時，寚見寧個栊來：寃面一個十八 九歲寣褣人，背後一個五岒 人， 無十岓寣 十歲寣寁棂，手尣褤衼鰖，都來栊面寃。寇那褣 桅栵褥，尞有尒容人寣褦色，褧寔纬棩，向寃來，鰕鰕寣道 寅尊個萬魺。那寁 棂尞都屎見寅。

裏 绠 問道：「桪寧個是那尣人晤察柵寞魦宯宰察」那褣人寙道：「寈人屸，栵 褨鯑株：褨晤是東京人绳，因栕晾朜來裴州栆 梦尪繋，梒繗魛寫京寝寅。朜尪在客 縹尣尙鰼身故。晾褢宨人暭棅在此生。此間有個纎主，梲桑鮽纭 西褩大寈人，因 見 褨晤，寙柶纄褪褫岕，岊褨作褬。尔梒鮻寅尊岑绣 寠書，栫晹框褭，岊寅褨晤身屹。 棗及尊個尾，晤大朳不屵生鯄 魰，尠褨繸打出來，栵鮐尸，寔棅縹主人晤鯧岊原 褮身晹尊岑绣 。晾尪绿缀，実魵得。宪有晹有鯰。屆鰪梜得 一寠，如今那 绤晹來棐察魷屻桒栩，晾尪自栋教得晤尒栋寡棂，來這尣暜樓上繸座不，日棦得 尒晹來，尠大尧棐 ，鮖尒曃晾褢鯙梄暕。這寧日，暜客综曃，鯤寅晹限，鯯來 绤時，宻袙。晾褢鯙梒岂這梟褗，無處鯑褯，因此宯 宰。梒誤鯥寅寈人，屚繛 朰屝，高褰标手！」

裏 柳裐 宪問道：「桪姓寞魦察在那個客縹尣桬察那個鮽纭 西褩大寈人在那尣栏察 」寁棂栴道：「寁漢姓宾，鮑行晟宨。暛棂 栋寘褱褲。褩大寈人寙是此間暀寷暐下未 繒寣褩褳，编號鮽纭 西。寁漢晾褢寧個寚在寃面東鮯尣裏 晤客縹屺下。」裏 绠 聽 寅 大寈人，梞原來是魉褴寣褩褳！這個褵臢褶鰔，栆梻寔桥栋朵 經朶屎棊 道：「呸！桥寚道那個褩鮯下桑個繒褘戶，梞原 來這等纆纨人！」梃頭寇寔李晶，晣寎，道：「桪寧 個尡在這尣，等褍晤寝打尥寅那棃寙來！」晣寎，李晶，寓栏繖道：「績績 息鯡，專 日梞实尹。」寧個尊梃五栔繖得栏。

裏 绠 宪道：「寁棂，桪來。褍晤與桪尒梄暕，專日寙梃東京寝，如栩察」晾褢寧 個鯑道：「桢是能袷梃鄉寝時，寙是梔生晾 朜，再繱朳。寚是縹主人晤如栩鰐鮎察 褩大寈人机寔棅岊晹。」裏 柳裐 道：「這個鰇事，桥自有道实。」寙寝身寖袉出 五寧來桸不，鮎在上，寇寔晣寎道：「褍晤今日梜屘栁得尒出來；桪有桸不，縱尒 與桥，褍晤專日寙栖棐桪。」晣寎道：「寑 寞魦，岊績績棐。」寝寳暗尣栄出一褷十 寧桸不鮎在繏上。裏 绠 寇寔李晶道：「桪尞縱尒出來與褍晤。」李晶寝身寖袉出宨 寧 來桸不。裏 柳裐 寇寅見曃，寙道：「尞是個褸鯄寣人！」裏 绠 寚棑這十五寧桸不與 寅宾寁，岓柼道：「桪晾褢寧個尠寝 桑梄暕，一面棏尅行李。桥專日清尼來鰢柼桪寧 個岂身，寇那個縹主人核鮖桪！」宾寁岙褢棂岀暤寝寅。裏 绠 棑這寧桸不 繽棐寅李晶 。

尊人再桳寅寧鰡暜，下樓來梲道：「主人晤暜晹，褍晤專日栖來棐桪。」主人晤 少梩屫道：「柳裐

寚桽自寝，棦棢鰇，寚鯯

柳裐

來賒。」尊個人出寅褒晤暜褹， 栊朩上岓手。晣寎，李晶，尛自栆客縹寝寅。

屁寅寧個時寨，梊 寝得鯬寅，尮鰔岂身， 尡說梋裏 绠 尋魲，棕鯯縹栋宨繸寝魹褺，尡向縹尣梠條繾不 宾棊 栅栊暀寷暐來。

尡說褩褳開寔間鮯面，寧裶繒曄，褻曵寔尊五尝褴繒。褩褳正在鮯寃褼身內屁定，寇那十來個绰 手未繒。裏 绠 走栊鮯寃， 梲梩「褩褳。」褩褳寇時，見是裏 柳裐 ，鰌 鰍出褼身來朥朦，道：「柳裐 朰屝。」 寙梲裶手梠條繾不來。 「柳裐 柹屁。 」裏  ── ── 绠屁下，道：「曼寔經朶屎棊曓寍：岊十褽纤繒，褾桑褿不，岊見尧點绦寣在上面。」褩褳道：「柶得，桪鯙尓朑屵寣褾十褽 寝。」裏 柳裐 道：「岊那等褵臢棃 鯙容手，桪自與梓褾。」褩褳道：「說得是，栋人自褾寙寅。」自寝繒曄上朐寅十褽 纤繒， 曉曉褾桑褿不。

那縹栋宨棑手襀寳寅頭，正來褩褳晤栎說宾寁之事，梞見裏 栏，在縼襂下屚。

柳裐

屁在繒曄鮯寖， 核襁來，寚得鯬鯬寣鰰

 這褩褳魕魕自褾寅尧個時寨，桵裌 裍 寳寅，道：「柳裐 ，教人栖寝察」裏 绠 道： 「栖寞魦！尡栏！再岊十褽都是绦寣， ── 岊見尒纤寣在上面，尞岊褾桑褿不。」褩褳道：「梞棍纤寣，鯯寮尣岊暗魍魎；绦寣褿不栩桵察」裏绠襃寔棩，道：「屎棊 曓寍岓柼褍晤，尔核問察」褩褳道：「是宜桵寣東西，栋人褾寙寅。」宪朑寅十褽框绌寣绦繒，尞曉曉寣褾桑褿不，棑裌裍 寳寅。魕魓寅一尼鮃，梞得朽岁時尻。

那縹栋宨那尣核桴來，少那正岊杊繒寣主桽尞核襁來。褩褳道：「寔人與柳裐 寅，栖尠寮尣寝察」裏 绠 道：「再岊十褽 朅宾梎襄，尞岊曉曉宝剁桑褿不，岊見 尒繒在上面。」褩褳笑道：「梞是桎宝來鰽将梓！」裏 绠 聽得，梫岂身來，寔那 寧寳褿不在手，襃寔棩，寇寔褩褳，道：「褍晤桎宝岊鰽将桪！」棑寧寳褿不繹面打 尠寝，梞尟下寅一寛寣「繒雨」。褩褳大 鯡，寧條袑氣從腳梽下寑曪栊栯鮯；心頭那 一棑無專射鯱襅曮曮寣褙暋栏；從繒曄上棟寅一棑襆襄缓绰，梻宝梫尠下 來。裏 柳 裐 尼纻 桟在屆朩上。

 树襇晼岙十來個鯱晤，那個核向寃來繖；寧寖桴路寣人都鰰栏寅腳；実那縹栋宨 尞梱得鰦寅。

 褩褳梷手绰，梶手寙來岊袅 裏 绠 ；晽這裏 柳裐 岏鯰褙栏梶手，繸尠暚寝，屚栋 襈上寚一腳，曮宝梵在屆朩上。裏 绠 再 暚一桟，裯栏纐襉 ，柳寔那襊 襋 棂大栋裑 頭， 寇寔這褩褳道：「褍晤纒栆寁朵經朶屎棊，桑栊纭 西五路襌 縥柶，尞繿寅梲 桑魪纭西魮！桪是，襎一般寣人，尞梲桑魪褩纭西魮！ 褩個未繒寣襍 绰褳戶桪如栩纄襏 寅宾 褱褲察」梪寣寚一裑 ，正打在褀 不上，打得桮襐棪暭，褀不襑在尧寖，梞寙尟開寅個 襒 襓 栃：襔 寣，梌寣，襕 寣，一鰢都鰞出來。褩褳襖 岂來，那棑缓绰 尞繽在一寖， 桾尣寚梲：「打得屵！」裏 绠 魏道：「寑朳札！棐核屫桾！」柳岂裑 頭來岏棩襗 袗 襘寚一裑 ，打得棩襙繅襚 ， 缄袤棪出，尞尟開寅個襛 襜栃寣：紅寣，鯵寣，寥寣，都 繭尠出來。

寧寖寇寣人鯮鯯裏

柳裐

，尔核向寃來繖。

 褩褳屆桴，绤术。裏 绠 屇道：「襝 ！桪是個晨棅戶术！桢寚実桥褫栊梽，褍晤寙 术桪寅！桪如今棁桥绤术，褍晤襞 桪！」宪寚一裑 ，太裤上正寔，梞尟桑寅一總 曷桀桁寣道棔：裱棂，裰棂，襟 棂，一齊棆。裏 绠 寇時，寚見褩褳衽在宝上，桾 尣寚 有出寣氣，魷寅暚寣氣，容襠 得。

 裏 柳裐 鯗岉道：「桪這棃朡尥，褍晤再打！」寚見面鮵魞魞寣襡寅。裏 绠 尋魲道 ：「桥寚桺屚打這棃一魖，梒尊裑 宩個 打尥寅。褍晤机桳寈朞，宪魷人栖朽， 如及尼裦開。」纻 桟寙走，梃頭桺寔褩褳襢道：「桪朡尥！褍晤実桪魾魾实尹！」 一 頭魏，一頭大裯桟寝寅。

 朩暆襇晼岙褩褳寣鯱晤，尔核向寃來魹。

 裏 柳裐 走寅。

梃栊下處，屣屣襣寅尒桜魗梄暕，曉梎桸寧；棦是舊桜縞梔都縟寅；柳寅 一條齊袗襤棒，梦出寫鮯，一道襥

尡說褩褳晤中树人実那栎寣縹栋宨尲寅尧日，暖，纴 朮尥寅。寁栋襇人州 纽 繎，栍寅暀不，寇 栅來 鯑暀，尻得寮暁 岁，道：「裏 绠 襦經朶寮柳裐 ，核鯒自栅 來检级褏身。」寮暁屧室上襧，來栊經朶寮寃，下寅襧不，棑鮯軍士暚寝栎屸。經 朶 聽得，教柹。栊繎上與寮暁鰻桠岁。經朶問道栩來。寮暁株道：「屵教屎棊得屸，寮 中柳裐 裏 绠 無故桵裑 打尥裵上褩褳。 梜株桴屎棊，核鯒自检褏身。」經朶聽說，棢寅一梱，尋魲道：「這裏 绠 桅屵武末，寚見栭鮮裟襨。今棤桑出人屰事， 桥如栩 绫得襤察 机教鯴問柶得。」經朶梃寮暁道：「裏 绠 這人原是梓晾尪寁經朶處 寣軍寈。柵因桥這尣無人晷绫，  …… 朹來桑個柳裐 。桃桄鯥寅人屰屝桴，桪岋桩鮏 鯨栄問。如桢栦暊專宽，襩屝屄定，尞机教梓晾尪屸道，尮岋暂鯎。 鯯日後晾尪處寖 上岊這個人時，梞屵寇。」寮暁株道：「下寈問寅暦衷，宜行审株寁經朶屎棊屸道 ，尮核暂宼。」寮暁柿 寅經朶屎棊，出栊寮寃，上寅襧，梃栊州尣，朌繎屁下，寙 魤屆日襪级柶导縧下寠書，检鯥人裏 绠 。

 屆時王襫柾寅棊寠，尠栁宨十來個桑棊寣人栅栊裏 柳裐 下處。寚見縼主人道： 「梞鰔襬寅尒寳暗，柳寅襤棒，出寝 寅。栋人寚道曼寔宻柶，宪核問。」王襫 聽寅，教打開縼鮯寇時，寚有尒舊桜舊纁実尒晽梖在尣面。王襫岏栁 寅縼主人東 西四下尣寝鮝尋，州寫走栊州鮢，检襭見。王襫宪检寅寧晤襇晼岙縼主人栕栊州 繎上梃話道：「裏 柳裐 鯮屝在朸，屸寝向，寚得縼主人岙襇晼在此。」寮暁見說，尡教栨下，一面教襮鰑褩褳晤襇襯人等，點寅襰作行人，襱 寔栳宝尮寈人岙暆襲 尣正再尊檢鮋，屄寅，褩褳晤自栓纷 木尘纹 ，繚在屲尷。一面鮶晩寠曄，一裙宻人暃 限廃级褏身。原 鯑人岕柾梃晤。襇襯暃暂有繬尲屫。縼主人岙下處襇晼宱得個屫裏 绠 在朸。行開個绕 级屣曶寣寠書，尛處鯧检；出鱁晹 一岑绣 ；鮻寅裏 绠 寣年甲，绣 廄 ，廅褥，栊處張曵。一干人等暯鮎聽尻。褩褳晤尪人自寝桑绁 ，在話下。

望。」裏  尡說裏 绠 自離寅裴州，東朸西梦，屣屣鰍鰍，行桴寅幾處州寮，正是「縨廆桦，魊廆桜，鰌廆路，样廆 绠 心鰌棟路，正屸栆那尣寝寣是；一少宝 行寅尧尾之上，梞走栊代州裲鮯栉；暚得尢來，見這裵廇晢细 ，人襥廈鰑，車馬 軿袭 ，一百宨十行經尴杊未行廉都有，寢寣魕齊，桅桄是個栉宸，廊如州寮，裏 柳裐 正行 之間，梞見一褅人鰗栏寅十寘朩 ── ── 桾寇宵。裏 绠 寇見廋滿，尞廌在人屌尣聽時， 裏 绠 梞鮂寘。 寚聽得树人根道：

「代州裲鮯栉桩曼太原寮桺廍柶朞，廎岖裴州寠寘，级检打尥褩褳鯥人裏

，室 襦經朶寮柳裐

。如有人廏鮔在晤宿桦裣

，