La lecture en ligne est gratuite
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres
Télécharger Lire

The World English Bible (WEB): Galatians

De
8 pages
The World English Bible (WEB): Galatians
The Project Gutenberg EBook of The World English Bible (WEB): Galatians Copyright laws are changing all over the world. Be sure to check the copyright laws for your country before downloading or redistributing this or any other Project Gutenberg eBook. This header should be the first thing seen when viewing this Project Gutenberg file. Please do not remove it. Do not change or edit the header without written permission. Please read the "legal small print," and other information about the eBook and Project Gutenberg at the bottom of this file. Included is important information about your specific rights and restrictions in how the file may be used. You can also find out about how to make a donation to Project Gutenberg, and how to get involved. **Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts** **eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971** *****These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!***** Title: The World English Bible (WEB): Galatians Release Date: July, 2005 [EBook #8275] [Yes, we are more than one year ahead of schedule] [This file was first posted on Aug 4, 2003] Edition: 10 Language: English Character set encoding: ISO-8859-1 *** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK The World English Bible (WEB): Galatians*** Produced by Martin.Ward@durham.ac.uk [Previous Book 2 Corinthians] [Next Book Ephesians]
Paul's Letter to the Galatians
1:1 Paul, an apostle (not from men, neither ...
Voir plus Voir moins

Vous aimerez aussi

The World English Bible (WEB): Galatians
The Project Gutenberg EBook of The World English Bible (WEB): Galatians Copyright laws are changing all over the world. Be sure to check the copyright laws for your country before downloading or redistributing this or any other Project Gutenberg eBook.
This header should be the first thing seen when viewing this Project Gutenberg file. Please do not remove it. Do not change or edit the header without written permission.
Please read the "legal small print," and other information about the eBook and Project Gutenberg at the bottom of this file. Included is important information about your specific rights and restrictions in how the file may be used. You can also find out about how to make a donation to Project Gutenberg, and how to get involved.
**Welcome To The World of Free Plain Vanilla Electronic Texts**
**eBooks Readable By Both Humans and By Computers, Since 1971**
*****These eBooks Were Prepared By Thousands of Volunteers!*****
Title: The World English Bible (WEB): Galatians
Release Date: July, 2005 [EBook #8275] [Yes, we are more than one year ahead of schedule] [This file was first posted on Aug 4, 2003] Edition: 10 Language: English Character set encoding: ISO-8859-1 *** START OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK The World English Bible (WEB): Galatians***
Produced by Martin.Ward@durham.ac.uk
Previous Book 2 Corinthians]Next Book Ephesians]
Paul's Letter to the Galatians
1:1Paul, an apostle (not from men, neither through man, but through Jesus Christ, and God the Father, who raised him from the dead), 1:2and all thebrotherswho are with me, to the assemblies of Galatia:1:3Grace to you and peace from God the Father, and our Lord Jesus Christ,1:4himself for our sins, that he might deliver us out of this present evil age, according to the will of our God andwho gave Father--1:5to whom be the glory forever and ever. Amen.
1:6I marvel that you are so quickly deserting him who called you in the grace of Christ to a different "good news";1:7and there isn't another "good news." Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Christ.1:8But even though we, or an angel from heaven, should preach to you any "good news" other than that which we preached to you, let him be cursed.1:9As we have said before, so I now say again: if any man preaches to you any "good news" other than that which you received, let him be cursed.1:10For am I now seeking the favor of men, or of God? Or am I striving to please men? For if I were still pleasing men, I wouldn't be a servant of Christ.1:11But I make known to you, brothers, concerning the Good News which was preached by me, that it is not according to man.1:12For neither did I receive it from man, nor was I taught it, but it came to me through revelation of Jesus Christ.1:13For you have heard of my way of living in time past in the Jews' religion, how that beyond measure I persecuted the assembly of God, and ravaged it.1:14I advanced in the Jews' religion beyond many of my own age among my countrymen, being more exceedingly zealous for the traditions of my fathers.1:15But when it was the good pleasure of God, who separated me from my mother's womb, and called me through his grace,1:16to reveal his Son in me, that I might preach him among the Gentiles, I didn't immediately confer with flesh and blood,1:17nor did I go up to Jerusalem to those who were apostles before me, but I went away into Arabia. Then I returned to Damascus.1:18Then after three years I went up to Jerusalem to visit Peter, and stayed with him fifteen days. 1:19But of the other apostles I saw no one, except James, the Lord's brother.1:20Now about the things which I write to you, behold, before God, I'm not lying.1:21Then I came to the regions of Syria and Cilicia.1:22I was still unknown by face to the assemblies of Judea which were in Christ,1:23but they only heard: "He who once persecuted us now preaches the faith that he once tried to destroy."1:24And they glorified God in me.
2:1of fourteen years I went up again to Jerusalem with Barnabas, taking Titus also with me.Then after a period 2:2I went up by revelation, and I laid before them the Good News which I preach among the Gentiles, but privately before those who were respected, for fear that I might be running, or had run, in vain.2:3But not even Titus, who was with me, being a Greek, was compelled to be circumcised.2:4the false brothers secretly brought in, who stole in to spy out our liberty which we have in ChristThis was because of
Jesus, that they might bring us into bondage;2:5to whom we gave no place in the way of subjection, not for an hour, that the truth of the Good News might continue with you.2:6But from those who were reputed to be important (whatever they were, it makes no difference to me; God doesn't show partiality to man)--they, I say, who were respected imparted nothing to me,2:7but to the contrary, when they saw that I had been entrusted with the Good News for the uncircumcision, even as Peter with the Good News for the circumcision2:8 (for he who appointed Peter to the apostleship of the circumcision appointed me also to the Gentiles);2:9and when they perceived the grace that was given to me, James and Cephas and John, they who were reputed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hand of fellowship, that we should go to the Gentiles, and they to the circumcision.2:10They only asked us to remember the poor--which very thing I was also zealous to do.
2:11But when Peter came to Antioch, I resisted him to his face, because he stood condemned.2:12For before some people came from James, he ate with the Gentiles. But when they came, he drew back and separated himself, fearing those who were of the circumcision.2:13And the rest of the Jews joined him in his hypocrisy; so that even Barnabas was carried away with their hypocrisy. 2:14But when I saw that they didn't walk uprightly according to the truth of the Good News, I said to Peter before them all, "If you, being a Jew, live as the Gentiles do, and not as the Jews do, why do you compel the Gentiles to live as the Jews do?
2:15"We, being Jews by nature, and not Gentile sinners,2:16yet knowing that a man is not justified by the works of the law but through faith in Jesus Christ, even we believed in Christ Jesus, that we might be justified by faith in Christ, and not by the works of the law, because no flesh will be justified by the works of the law.2:17But if, while we sought to be justified in Christ, we ourselves also were found sinners, is Christ a servant of sin? Certainly not!2:18For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a law-breaker.2:19For I, through the law, died to the law, that I might live to God.2:20I have been crucified with Christ, and it is no longer I that live, but Christ living in me. That life which I now live in the flesh, I live by faith in the Son of God, who loved me, and gave himself up for me.2:21I don't make void the grace of God. For if righteousness is through the law, then Christ died for nothing!"
3:1Foolish Galatians, who has bewitched you not to obey the truth, before whose eyes Jesus Christ was openly set forth among you as crucified?3:2I just want to learn this from you. Did you receive the Spirit by the works of the law, or by hearing of faith?3:3Are you so foolish? Having begun in the Spirit, are you now completed in the flesh?3:4Did you suffer so many things in vain, if it is indeed in vain?3:5He therefore who supplies the Spirit to you, and works miracles among you, does he do it by the works of the law, or by hearing of faith?3:6Even as Abraham "believed God, and it was counted to him for righteousness."3:7Know therefore that those who are of faith, the same are children of Abraham.3:8The Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the * Good News beforehand to Abraham, saying, "In you all the nations will be blessed."3:9So then, those who are of faith are blessed with the faithful Abraham.3:10For as many as are of the works of the law are under a curse. For it is written, "Cursed is everyone who * doesn't continue in all things that are written in the book of the law, to do them."3:11Now that no man is justified by the law before God * * is evident, for, "The righteous will live by faith."3:12The law is not of faith, but, "The man who does them will live by them."
3:13Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, "Cursed is everyone who hangs on a * tree,"3:14that the blessing of Abraham might come on the Gentiles through Christ Jesus; that we might receive the promise of the Spirit through faith.3:15Brothers, speaking of human terms, though it is only a man's covenant, yet when it has been confirmed, no one makes it void, or adds to it.3:16Now the promises were spoken to Abraham and to his seed. He doesn't say, "To seeds," as of many, * but as of one, "To your seed," which is Christ.3:17Now I say this. A covenant confirmed beforehand by God in Christ, the law, which came four hundred thirty years after, does not annul, so as to make the promise of no effect.3:18For if the inheritance is of the law, it is no more of promise; but God has granted it to Abraham by promise.
3:19What then is the law? It was added because of transgressions, until the seed should come to whom the promise has been made. It was ordained through angels by the hand of a mediator.3:20Now a mediator is not between one, but God is one.3:21Is the law then against the promises of God? Certainly not! For if there had been a law given which could make alive, most certainly righteousness would have been of the law.3:22But the Scriptures imprisoned all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.3:23But before faith came, we were kept in custody under the law, confined for the faith which should afterwards be revealed.3:24So that the law has become our tutor to bring us to Christ, that we might be justified by faith.3:25But now that faith has come, we are no longer under a tutor.3:26For you are all children of God, through faith in Christ Jesus.3:27For as many of you as were baptized into Christ have put on Christ.3:28There is neither Jew nor Greek, there is neither slave nor free man, there is neither male nor female; for you are all one in Christ Jesus.3:29If you are Christ's, then you are Abraham's seed and heirs according to promise.
4:1long as the heir is a child, he is no different from a bondservant, though he is lord of all;But I say that so 4:2but is under guardians and stewards until the day appointed by the father.4:3So we also, when we were children, were held in bondage under the elemental principles of the world.4:4But when the fullness of the time came, God sent out his Son, born to a woman, born under the law,4:5that he might redeem those who were under the law, that we might receive the adoption of children.4:6And because you are children, God sent out the Spirit of his Son into your hearts, crying, "Abba,Father!"4:7So you are no longer a bondservant, but a son; and if a son, then an heir of God through Christ.4:8However at that time, not knowing God, you were in bondage to those who by nature are not gods.4:9But now that you have come to know God, or rather to be known by God, why do you turn back again to the weak and miserable elemental principles, to which you desire to be in bondage all over again?4:10You observe days, months, seasons, and years.4:11I am afraid for you, that I might have wasted my labor for you.4:12I beg you, brothers, become as I am, for I also have become as you are. You did me no wrong,4:13but you know that because of weakness of the flesh I preached the Good News to you the first time.4:14That which was a temptation to you in my flesh, you didn't despise nor reject; but you received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
4:15blessing you enjoyed? For I testify to you that, if possible, you would have plucked out your eyes and given them toWhat was the me.4:16So then, have I become your enemy by telling you the truth?4:17They zealously seek you in no good way. No, they desire to alienate you, that you may seek them.4:18But it is always good to be zealous in a good cause, and not only when I am present with you.
4:19My little children, of whom I am again in travail until Christ is formed in you--4:20but I could wish to be present with you now, and to chan e m tone, for I am er lexed about ou.4:21Tell me, ou listen to the law?ou that desire to be under the law, don't 4:22For it is
written that Abraham had two sons, one by the handmaid, and one by the free woman.4:23However, the son by the handmaid was born according to the flesh, but the son by the free woman was born through promise.4:24These things contain an allegory, for these are two covenants. One is from Mount Sinai, bearing children to bondage, which is Hagar.4:25For this Hagar is Mount Sinai in Arabia, and answers to the Jerusalem that exists now, for she is in bondage with her children.4:26But the Jerusalem that is above is free, which is the mother of us all.4:27For it is written,
"Rejoice, you barren who don't bear. Break forth and shout, you that don't travail. * For more are the children of the desolate than of her who has a husband."
4:28Now we, brothers, as Isaac was, are children of promise.4:29But as then, he who was born according to the flesh persecuted him who was born according to the Spirit, so also it is now.4:30However what does the Scripture say? "Throw out the handmaid and her * son, for the son of the handmaid will not inherit with the son of the free woman."4:31So then, brothers, we are not children of a handmaid, but of the free woman.
5:1therefore in the liberty by which Christ has made us free, and don't be entangled again with a yoke of bondage.Stand firm 5:2 Behold, I, Paul, tell you that if you receive circumcision, Christ will profit you nothing.5:3Yes, I testify again to every man who receives circumcision, that he is a debtor to do the whole law.5:4You are alienated from Christ, you who desire to be justified by the law. You have fallen away from grace.5:5For we, through the Spirit, by faith wait for the hope of righteousness.5:6For in Christ Jesus neither circumcision amounts to anything, nor uncircumcision, but faith working through love.5:7You were running well! Who interfered with you that you should not obey the truth?5:8This persuasion is not from him who calls you.5:9A little yeast grows through the whole lump.5:10I have confidence toward you in the Lord that you will think no other way. But he who troubles you will bear his judgment, whoever he is.
5:11But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been removed. 5:12I wish that those who disturb you would cut themselves off.5:13For you, brothers, were called for freedom. Only don't use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.5:14For the whole law is fulfilled in one word, in this: "You * shall love your neighbor as yourself."5:15But if you bite and devour one another, be careful that you don't consume one another.5:16 But I say, walk by the Spirit, and you won't fulfill the lust of the flesh.5:17For the flesh lusts against the Spirit, and the Spirit against the flesh; and these are contrary to one another, that you may not do the things that you desire.5:18But if you are led by the Spirit, you are not under the law.5:19Now the works of the flesh are obvious, which are: adultery, sexual immorality, uncleanness, lustfulness,5:20 idolatry, sorcery, hatred, strife, jealousies, outbursts of anger, rivalries, divisions, heresies,5:21envyings, murders, drunkenness, orgies, and things like these; of which I forewarn you, even as I also forewarned you, that those who practice such things will not inherit the Kingdom of God.
5:22But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, patience, kindness, goodness,faith,5:23gentleness, and self-control. Against such things there is no law.5:24Those who belong to Christ have crucified the flesh with its passions and lusts.5:25If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit.5:26Let's not become conceited, provoking one another, and envying one another.
6:1is caught in some fault, you who are spiritual must restore such a one in a spirit of gentleness; looking toBrothers, even if a man yourself so that you also aren't tempted.6:2Bear one another's burdens, and so fulfill the law of Christ.6:3For if a man thinks himself to be something when he is nothing, he deceives himself.6:4But let each man test his own work, and then he will take pride in himself and not in his neighbor.6:5For each man will bear his own burden.6:6But let him who is taught in the word share all good things with him who teaches.6:7Don't be deceived. God is not mocked, for whatever a man sows, that he will also reap.6:8For he who sows to his own flesh will from the flesh reap corruption. But he who sows to the Spirit will from the Spirit reap eternal life.6:9Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don't give up.6:10So then, as we have opportunity, let's do what is good toward all men, and especially toward those who are of the household of the faith.
6:11See with what large letters I write to you with my own hand.6:12As many as desire to look good in the flesh, they compel you to be circumcised; only that they may not be persecuted for the cross of Christ.6:13For even they who receive circumcision don't keep the law themselves, but they desire to have you circumcised, that they may boast in your flesh.6:14But far be it from me to boast, except in the cross of our Lord Jesus Christ, through which the world has been crucified to me, and I to the world.6:15For in Christ Jesus neither is circumcision anything, nor uncircumcision, but a new creation.6:16As many as walk by this rule, peace and mercy be on them, and on God's Israel.6:17From now on, let no one cause me any trouble, for I bear the marks of the Lord Jesus branded on my body.
6:18The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, brothers. Amen.
Notes: [1]back to 1:2The word for "brothers" here and where context allows may also be correctly translated "brothers and sisters" or "siblings."
[2]back to 3:8Genesis 12:3; 18:18; 22:18
[3]back to 3:10Deuteronomy 27:26 [4]back to 3:11Habakkuk 2:4 [5]back to 3:12Leviticus 18:5
[6]back to 3:13Deuteronomy 21:23
[7]back to 3:16Genesis 12:7; 13:15; 24:7
[8]back to 4:6Abba is a Greek spelling for the Aramaic word for "Father" or "Daddy" used in a familiar, respectful, and loving way.
[9]back to 4:27Isaiah 54:1
[10]back to 4:30Genesis 21:10
[11]back to 5:14Leviticus 19:18 [12]back to 5:22or, faithfulness
[Index]HTML generated 13 August 2003.
Previous Book 2 Corinthians]Next Book Ephesians]
*** END OF THE PROJECT GUTENBERG EBOOK The World English Bible (WEB): Galatians ***
This file should be named web4810h.htm or web4810h.zip Corrected EDITIONS of our eBooks get a new NUMBER, web4811h.htm VERSIONS based on separate sources get new LETTER, web4810ah.htm
Project Gutenberg eBooks are often created from several printed editions, all of which are confirmed as Public Domain in the US unless a copyright notice is included. Thus, we usually do not keep eBooks in compliance with any particular paper edition.
We are now trying to release all our eBooks one year in advance of the official release dates, leaving time for better editing. Please be encouraged to tell us about any error or corrections, even years after the official publication date.
Please note neither this listing nor its contents are final til midnight of the last day of the month of any such announcement. The official release date of all Project Gutenberg eBooks is at Midnight, Central Time, of the last day of the stated month. A preliminary version may often be posted for suggestion, comment and editing by those who wish to do so.
Most people start at our Web sites at: http://gutenberg.net
This Web site includes award-winning information about Project Gutenberg, including how to donate, how to help produce our new eBooks, and how to subscribe to our email newsletter (free!).
Those of you who want to download any eBook before announcement can get to them as follows, and just download by date. This is also a good way to get them instantly upon announcement, as the indexes our cataloguers produce obviously take a while after an announcement goes out in the Project Gutenberg Newsletter.
http://ibiblio.org/gutenberg/etext05or ftp://ftp.ibiblio.org/pub/docs/books/gutenberg/etext03
Or /etext04, 03, 02, 01, 00, 99, 98, 97, 96, 95, 94, 93, 92, 92, 91 or 90
Just search by the first five letters of the filename you want, as it appears in our Newsletters.
Information about Project Gutenberg (one page)
We produce about two million dollars for each hour we work. The time it takes us, a rather conservative estimate, is fifty hours to get any eBook selected, entered, proofread, edited, copyright searched and analyzed, the copyright letters written, etc. Our projected audience is one hundred million readers. If the value per text is nominally estimated at one dollar then we produce $2 million dollars per hour in 2002 as we release over 100 new text files per month: 1240 more eBooks in 2001 for a total of 4000+ We are already on our way to trying for 2000 more eBooks in 2002 If they reach just 1-2% of the world's population then the total will reach over half a trillion eBooks given away by year's end.
The Goal of Project Gutenberg is to Give Away 1 Trillion eBooks! This is ten thousand titles each to one hundred million readers, which is only about 4% of the present number of computer users.
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been created to secure a future for Project Gutenberg into the next millennium.
We need your donations more than ever!
As of February, 2002, contributions are being solicited from people and organizations in: Alabama, Alaska, Arkansas, Connecticut, Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Hawaii, Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana, Maine, Massachusetts, Michigan, Mississippi, Missouri, Montana, Nebraska, Nevada, New Hampshire, New Jersey, New Mexico, New York, North Carolina, Ohio, Oklahoma, Oregon, Pennsylvania, Rhode Island, South Carolina, South Dakota, Tennessee, Texas, Utah, Vermont, Virginia, Washington, West Virginia, Wisconsin, and Wyoming.
We have filed in all 50 states now, but these are the only ones that have responded.
As the requirements for other states are met, additions to this list will be made and fund raising will begin in the additional states. Please feel free to ask to check the status of your state. In answer to various questions we have received on this: We are constantly working on finishing the paperwork to legally request donations in all 50 states. If your state is not listed and you would like to know if we have added it since the list you have, just ask.
While we cannot solicit donations from people in states where we are not yet registered, we know of no prohibition against accepting donations from donors in these states who approach us with an offer to donate.
International donations are accepted, but we don't know ANYTHING about how to make them tax-deductible, or even if they CAN be made deductible, and don't have the staff to handle it even if there are ways.
Donations by check or money order may be sent to:
Project Gutenberg Literary Archive Foundation 809 North 1500 West Salt Lake City, UT 84116
Contact us if you want to arrange for a wire transfer or payment method other than by check or money order.
The Project Gutenberg Literary Archive Foundation has been approved by the US Internal Revenue Service as a 501(c)(3) organization with EIN [Employee Identification Number] 64-622154. Donations are tax-deductible to the maximum extent permitted by law. As fund-raising requirements for other states are met, additions to this list will be made and fund-raising will begin in the additional states.
We need your donations more than ever!
You can get up to date donation information online at:
http://www.gutenberg.net/donation.html *** If you can't reach Project Gutenberg, you can always email directly to:
Michael S. Harthart@pobox.com
Prof. Hart will answer or forward your message.
We would prefer to send you information by email.
**The Legal Small Print**
(Three Pages)
***START**THE SMALL PRINT!**FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS**START*** Why is this "Small Print!" statement here? You know: lawyers. They tell us you might sue us if there is something wrong with your copy of this eBook, even if you got it for free from someone other than us, and even if what's wrong is not our fault. So, among other things, this "Small Print!" statement disclaims most of our liability to you. It also tells you how you may distribute copies of this eBook if you want to.
*BEFORE!* YOU USE OR READ THIS EBOOK By using or reading any part of this PROJECT GUTENBERG-tm eBook, you indicate that you understand, agree to and accept this "Small Print!" statement. If you do not, you can receive a refund of the money (if any) you paid for this eBook by sending a request within 30 days of receiving it to the person you got it from. If you received this eBook on a physical medium (such as a disk), you must return it with your request.
ABOUT PROJECT GUTENBERG-TM EBOOKS This PROJECT GUTENBERG-tm eBook, like most PROJECT GUTENBERG-tm eBooks, is a "public domain" work distributed by Professor Michael S. Hart through the Project Gutenberg Association (the "Project"). Among other things, this means that no one owns a United States copyright on or for this work, so the Project (and you!) can copy and distribute it in the United States without permission and without paying copyright royalties. Special rules, set forth below, apply if you wish to copy and distribute this eBook under the "PROJECT GUTENBERG" trademark.
Please do not use the "PROJECT GUTENBERG" trademark to market any commercial products without permission.
To create these eBooks, the Project expends considerable efforts to identify, transcribe and proofread public domain works. Despite these efforts, the Project's eBooks and any medium they may be on may contain "Defects". Among other things, Defects may take the form of incomplete, inaccurate or corrupt data, transcription errors, a copyright or other intellectual property infringement, a defective or damaged disk or other eBook medium, a computer virus, or computer codes that damage or cannot be read by your equipment.
LIMITED WARRANTY; DISCLAIMER OF DAMAGES But for the "Right of Replacement or Refund" described below, [1] Michael Hart and the Foundation (and any other party you may receive this eBook from as a PROJECT GUTENBERG-tm eBook) disclaims all liability to you for damages, costs and expenses, including legal fees, and [2] YOU HAVE NO REMEDIES FOR NEGLIGENCE OR UNDER STRICT LIABILITY, OR FOR BREACH OF WARRANTY OR CONTRACT, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO INDIRECT, CONSEQUENTIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES, EVEN IF YOU GIVE NOTICE OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
If you discover a Defect in this eBook within 90 days of receiving it, you can receive a refund of the money (if any) you paid for it by sending an explanatory note within that time to the person you received it from. If you received it on a physical medium, you must return it with your note, and such person may choose to alternatively give you a replacement copy. If you received it electronically, such person may choose to alternatively give you a second opportunity to receive it electronically.
THIS EBOOK IS OTHERWISE PROVIDED TO YOU "AS-IS". NO OTHER WARRANTIES OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, ARE MADE TO YOU AS TO THE EBOOK OR ANY MEDIUM IT MAY BE ON, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE.
Some states do not allow disclaimers of implied warranties or the exclusion or limitation of consequential damages, so the above disclaimers and exclusions may not apply to you, and you may have other legal rights.
INDEMNITY You will indemnify and hold Michael Hart, the Foundation, and its trustees and agents, and any volunteers associated with the production and distribution of Project Gutenberg-tm texts harmless, from all liability, cost and expense, including legal fees, that arise directly or indirectly from any of the following that you do or cause: [1] distribution of this eBook, [2] alteration, modification, or addition to the eBook, or [3] any Defect.
DISTRIBUTION UNDER "PROJECT GUTENBERG-tm" You may distribute copies of this eBook electronically, or by disk, book or any other medium if you either delete this "Small Print!" and all other references to Project Gutenberg, or:
[1] Only give exact copies of it. Among other things, this requires that you do not remove, alter or modify the eBook or this "small print!" statement. You may however, if you wish, distribute this eBook in machine readable binary, compressed, mark-up, or proprietary form, including any form resulting from conversion by word processing or hypertext software, but only so long as *EITHER*:
[*] The eBook, when displayed, is clearly readable, and does *not* contain characters other than those intended by the author of the work, although tilde (~), asterisk (*) and underline () characters may be used to convey punctuation intended by the author, and additional characters may be used to indicate hypertext links; OR
[*] The eBook may be readily converted by the reader at no expense into plain ASCII, EBCDIC or equivalent form by the program that displays the eBook (as is the case, for instance, with most word processors); OR
[*] You provide, or agree to also provide on request at no additional cost, fee or expense, a copy of the eBook in its original plain ASCII form (or in EBCDIC or other equivalent proprietary form).
[2] Honor the eBook refund and replacement provisions of this "Small Print!" statement.
[3] Pay a trademark license fee to the Foundation of 20% of the gross profits you derive calculated using the method you already use to calculate your applicable taxes. If you don't derive profits, no royalty is due. Royalties are payable to "Project Gutenberg Literary Archive Foundation" the 60 days following each date you prepare (or were legally required to prepare) your annual (or equivalent periodic) tax return. Please contact us beforehand to let us know your plans and to work out the details.
WHAT IF YOU *WANT* TO SEND MONEY EVEN IF YOU DON'T HAVE TO? Project Gutenberg is dedicated to increasing the number of public domain and licensed works that can be freely distributed in machine readable form.
The Project gratefully accepts contributions of money, time, public domain materials, or royalty free copyright licenses. Money should be paid to the: "Project Gutenberg Literary Archive Foundation."
If you are interested in contributing scanning equipment or software or other items, please contact Michael Hart at: hart@pobox.com
[Portions of this eBook's header and trailer may be reprinted only when distributed free of all fees. Copyright (C) 2001, 2002 by Michael S. Hart. Project Gutenberg is a TradeMark and may not be used in any sales of Project Gutenberg eBooks or other materials be they hardware or software or any other related product without express permission.]
*END THE SMALL PRINT! FOR PUBLIC DOMAIN EBOOKS*Ver.02/11/02*END*
Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin