Aventures extraordinaires d'un savant russe; I. La lune

Project Gutenberg

Informations

• Publié par: nazeng
• Nombre de lectures: 66
• Langue: Français

Extrait

The Project Gutenberg EBook of Aventures extraordinaires d'un savant russe, by Georges Le Faure et Henri de Graffigny This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org Title: Aventures extraordinaires d'un savant russe, I. La lune Author: Georges Le Faure et Henri de Graffigny Editor: G. ding�er Release Date: November 8, 2006 [EBook #19738] Language: French Character set encoding: ISO-8859-1 *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK AVENTURES EXTRAORDINAIRES *** Produced by Chuck Greif, Mireille Harmelin and the Online Distributed Proofreading Team at http://dp.rastko.net (Produced from images of the Biblioth que nationale de � France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr) [Note du transcripteur: l'orthographie de l'original est conserv e.] � G. LE FAURE et H. DE GRAFFIGNY Aventures Extraordinaires D'UN SAVANT RUSSE; I. La lune PR�FACE DE CAMILLE FLAMMARION _400 Dessins de L. VALLET, HENRIOT, etc._ NOMBREUSES REPRODUCTIONS DE PHOTOGRAPHIES LUNAIRES, ETC., ETC. [Illustration] PARIS �DINGER, �DITEUR, 34, RUE DE LA MONTAGNE SAINTE-GENEVI VE�, 34, MDCCCLXXXIX Tous droits de traduction et de reproduction r serv s. � � _A CAMILLE FLAMMARION_ Notre pens e se sent en communication latente avec ces mondes � inaccessibles. CAMILLE FLAMMARION. _Les Terres du Ciel_. [Illustration: L'A ROPLANE.] � PR�FACE A MM. G. LE FAURE ET H. DE GRAFFIGNY Vous me demandez si j'approuve la pens e qui a pr sid l' laboration, � � � � � des _Aventures extraordinaires d'un Savant russe_, c'est- -dire la � � mise au jour d'un roman scientifique, tout entier bas sur l'Astronomie. � Non seulement je l'approuve, mais encore, je vous f licite sinc rement � � de la voie que vous avez choisie. Maintenant, en effet, l'Astronomie n'est plus une science qui reste inaccessible ou indiff rente. Elle sort du chiffre pour devenir vivante. � C'est elle qui nous touche de plus pr s; sans elle, nous vivrions en � aveugles au milieu d'un Univers inconnu. Nul t�re intelligent, nul esprit cultiv ne peut, aujourd'hui, demeurer � �tranger aux d cou�vertes splendides de l'Astronomie, d couvertes qui � nous font vivre au sein des grandioses spectacles de la nature et nous mettent en communication directe avec les sublimes r alit s de la � � cr�ation. Ce n'est pas la premi re fois qu'on essaie d' crire un voyage � travers � � l'espace. Lucien de Samosate nous a ouvert le chemin, il y a pr s de � deux mille ans, et Cyrano de Bergerac nous a tous transport s dans ses � ing�nieux voyages c lestes, �crits il y a deux si� cles, au sein des � ��tats et empires de la Lune et du Soleil. � Plus r cem�ment encore, Edgard Po nous a racont les aventures d'un � � bourgeois de Rotterdam, s' levant en ballon jusqu' notre satellite, et � � envoyant de ses nouvelles sa bonne ville natale par un S l nite � � � complaisant. D'autres crivains, tr s nombreux, ont suivi la m�me voie. � � Mais, c' tait� l'imagination qui jouait le plus grand r le--presque le � seul--dans ces excursions id ales. D sormais, la science, plus avanc e, � � � peut servir de base solide pour de telles compositions, et, en encadrant sous une affabulation ing nieuse, les faits r v l s par les � � � � merveilleuses d couvertes t l�escopiques de notre temps, vous offrirez� aux intelligences de tout ge des lectures incomparablement plus � attachantes, plus instructives, plus s duisantes m me, que ces romans � � alambiqu�s, cette litt rature vide et malsaine jet� e chaque jour en � p�ture � des esprits d voy s, et qui ne laisse apr � s� elle ni v rit , ni � � � lumi�re, ni satisfaction. C'est que l' tude de l'univers exerce d'elle-m � me, sur tous ceux qui � l'entreprennent, un charme profond et captivant. C'est qu'on prouve � d'intenses jouissances s' lancer, sur les ailes de l'imagination, vers � � ces mondes qui gravitent, de concert avec nous, dans l'immensit des � cieux, vers ces com tes, myst rieuses� messag res de l'infini, vers ces� � �toiles scintillant radieuses notre z nith. � � Que de questions r soudre dans ce parcours � travers les immensit� s � � b�antes de l'espace! Quelles sont les causes des changements produits la surface de la � Lune? Qu'est-ce que cette tache rouge, plus large que la terre, apparue sur Jupiter? Et ces canaux reliant toutes les M diterran es de Mars � � entre elles, qui les a creus s? Quelle est la constitution physique de � ces p les� n buleuses,� perdues au fond des cieux, et de la transparentequeue des com tes? Quels mondes, quelles humanit� s clairent les soleils � � de rubis, d' meraude et de saphir qui constituent les syst� mes d' toiles � � doubles? Que de points lucider� encore!� Que les personnes, donc, qui veulent se rendre compte, sans fatigue, de la constitution g n rale de l'Univers et comprendre ce que notre terre� � et ses habitants sont dans l'espace, vous suivent dans votre audacieuse et f con�de tentative, vous qui avez choisi pour mission de les � transporter travers les magnifiques panoramas des Cieux. Il est doux � de vivre dans la contemplation des beaut s de la nature; il est agr able � � de planer dans les hauteurs th r es, dans la sph re de l'esprit, � � � � d'oublier quelquefois les choses vulgaires de la vie, pour voyager quelques instants parmi les in narrables merveilles de cet Infini dont � le centre est partout, la circonf rence nulle part. � CAMILLE FLAMMARION. Observatoire de Juvisy, novembre 1888. _AVERTISSEMENT DE L' DIT�EUR_ Loin de nous la pens e de vouloir ajouter aux lignes qu'on vient de lire � et d'arr ter le lecteur au seuil de cet ouvrage, maintenant que le� c�l�bre astronome et crivain, signataire de cette pr� face, lui en a � ouvert la porte avec sa haute comp tence et son autorit incontest e. � � � Mieux que nous, il a mis en lumi re les points par lesquels l'oeuvre � pr�sente diff re des tentatives faites; mieux que nous, il a dit,--et� son affirmation vaut garantie,--que dans les _Aventures extraordinaires d'un Savant russe_, le lecteur soucieux des v rit s scientifiques � � pourra, en parcourant des pages dramatiques quelquefois, spirituelles souvent, int ressantes� toujours, se mettre au niveau des d couvertes � astronomiques dont les plus r centes ont, au courant de cette ann e � � m�me, stup fi � le monde savant.� Mais le point sur lequel nous voulons insister est celui-ci: Jusqu' ce jour, les romans _plus ou moins_ scientifiques qui ont trait� � d'astronomie n'ont gu re parl que de la lune; aucun d'eux n'a conduit � � ses h ros� travers l'ensemble des mondes c� lestes, sans en omettre � aucun, depuis notre humble satellite, premi re station du voyage, � jusqu'aux resplendissantes toiles, et par del encore, en passant par � � le soleil et les plan tes t lescopiques, moyennes ou g a�ntes de notre� � syst�me. MM. Le Faure et de Graffigny ont entrepris cette t che difficile et � nous avons le droit d'affirmer, apr s M. Camille Flammarion, qu'ils � l'ont men e bien, car ils ont r� �ussi encadrer dans leur r cit, sous � � � une forme des plus originales, toutes les donn es scientifiques qu'en � Astronomie il est indispensable de conna tre aujourd'hui. � Deux artistes connus et aim s du public, L. Vallet et Henriot, ont � concouru, avec tout l'esprit et le talent de leur crayon, faire de ce � livre une merveille d' dition qui laisse loin derri re elle ce qui a� � paru jusqu' pr sent en publications du m� m�e ordre--nous entendons de � celles destin es aux gens de go t. � � Est-il besoin d'ajouter que par la forme et par le fond, cet ouvrages'adresse tous, aux jeunes gens amateurs d'aventures attrayantes et � instructives comme aux grandes personnes que la science aimable captive. Notre dernier mot sera pour remercier ici publiquement la haute personnalit� scientifique qui a bien voulu accepter le parrainage des _Aventures extraordinaires d'un Savant russe_. G. �DINGER. Aventures Extraordinaires D'UN SAVANT RUSSE CHAPITRE PREMIER DANS LEQUEL IL EST PARL � UN PEU DE MARIAGE et BEAUCOUP DE LA LUNE. Au dehors, il neigeait; les blancs flocons, tombant mollement et sans bruit, poudrederisaient les arbres et les toits des maisons, feutrant la chauss�e d'un pais� tapis sur lequel les tra neaux glissaient � silencieusement. [Illustration] Seules, les sonnettes des rares attelages qui passaient dans ce quartier �cart� de Saint-P tersbourg� mettaient dans l'air pais un � tintinnabulement joyeux, coup parfois par le claquement sec d'un fouet. � Au dedans, un profond silence r gnait, que troublaient seuls le � ronflement d'un norme po le de fa �ence occupant tout le milieu de la� � pi�ce et le tic-tac monotone d'une horloge enferm e dans un cadre de � bois sculpt et accroch e au mur, vis-� -vis la porte. � � Dans l'embrasure de la fen tre, enfonc e en un vaste fauteuil, une jeune � � fille, les mains abandonn es sur un ouvrage de broderie qu'elle avait � laiss� tomber sur ses genoux, r vait. � Avec son visage p le et d'un ovale r gulier� que deux grands yeux bleus, � � fleur de t te, cl�airaient, son nez fin et droit, aux narines roses et� palpitantes, sa bouche petite et ourl e de l vres un peu fortes � � peut- tre,� mais d'une adorable couleur purpurine, son menton bien dessin� et que creusait une mignonne fossette, ses cheveux d'un blond de lin cr pel�s naturellement sur le front, et tombant sur ses � paules en � deux nattes longues et paisses, r unies l'extr� mit par un ruban de� � � � soie bleue, cette jeune fille repr sentait dans toute sa puret le type � � f�minin russe. Ses p�aules t�roites, sa poitrine peine accus e, sa taille mince et � � flexible, ses bras un peu gr les indiquaient de seize dix-sept ans; � � mais voir son front grave et le pli qui se creusait � la commissure � des l vre