Dictionnaire argot-Français & françaisart. Pref. de Jean Richepin

Robarts - University Of Toronto, Georges Delesalle

Description

Dictionnaire
Argot-Français
&
Fran çais-Â rgot
Tous
droits de traduction et de reproduction réservés
pour tous
les
pays, y compris la Suède et la Norwège.
S'adresser pour traiter à M. Paul
Richelieu, Paris,
OLLENDORFF, 28 bis, Rue
de
7404-94.
—
CoBBEiL. Imprimerie Éd. Crété.
GEORGES DELESALLE
Dictionnaire
Argot-Français
&
Français- Argot
PREFACE
JEAN RICHEPIN
PARIS
PAUL OLLENDORFF, ÉDITEUR
28
bis,
RUE DE RICHELIEU, 28
btS
1896
vc
PRÉFACE
Lorsque je publiai, voilà tantôt quinze ans, l'édition définitive
(quoique non complète, hélas!) de la Chanson des Gueux, je crus
devoir y adjoindre
la
un
petit
glossaire donnant aux lecteurs
traduction fidèle des termes argotiques employés dans le
livre.
L'avertissement, mis en tête de ce glossaire, débutait
par les lignes suivantes, qu'on
me
permettra de
:
citer,
car
mon
opinion sur la matière n'a point varié d'un iota
«
nt
Ce serait une œuvre curieuse à
la partie
faire et terrible à entre-
prendre, qu'un véritable et véridiquc dictionnaire d'argot.
«
H
<<
Pour
historique, pour l'étymologie et en quelque
il
sorte la philosophie des vocables,
ne faudrait pas moins
de
qu'un Littré, consacrant à cette besogne des trésors
sens actuels des mots en usage,
'<
science et de patience. Pour les définitions précises et les
il faudrait un observateur consumant sa vie dans ...

Informations

• Publié par: nifug
• Publié le: 07 janvier 2011
• Nombre de lectures: 79
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 32 Mo

Extrait