Cette publication ne fait pas partie de la bibliothèque YouScribe
Elle est disponible uniquement à l'achat (la librairie de YouScribe)
Achetez pour : 0,99 € Lire un extrait

Lecture en ligne + Téléchargement

Format(s) : PDF

sans DRM

Partagez cette publication

(" JV3n
.dÆ}fUU 0001
<§ <î iPivuxbor)
(2oiupo*)c<Lt>T>i WX f&aêuauxs.
< ¥«,' ( '! K 7 'W't ; r
(] u<>. ( J t7 - u/u L'l{ouxe-;r</
./, L/e)/}. h/, , 6;a
atV C 1 a- '■ rt s" £ <f.
0 f?; 0 1J.
"'- UA! - tdâæe (/,," (z-t?t<e/y <3S
'J
<~ 0 ¿Y/Ud.
J ntjo tîmctlt îc/ £ cfvcé fiS^u, ritr" 0Qii#ûj9&C?*dt î( ï9liU'C^itO,
- ^sVu-C/ 7>CwC> Qv ItcC? «L>, Ol* -jJf.
:
18 21.
ALPHABET GREC.
La langue grecque a 24* uUteJ, clant vawc
L et Fiante, L es N auv, Jucc Vafaic.
A .1 --1 r---- - ----
1 A AÀct.AtpIJa a 1
1 B fi 6 firitcu êêta h 2
3 r 7 r YJka fftUmma g 3 II
b A cP d0 JÏXroo delta d i
5 E e o v fjXfilon e Lef 5 ç6
6 Z ( £ Cwra fyêta z 7
7 H r\ rircu êta e t 8
8 e 9 d" ôïjrcL têita th. 9
q. 1 /Srct iota 1 v 10
70 K x xarrrra oappcv k, C 20
11A A \Ôu}xQcl âwriSda 1 3o
72 M u. fjJo ma m 4o
13 N v vv ml n 50 Il
1 2 7. Xl cs,gs,x 60
16 0 0 ofjbixpbv onùœon 0 Stef 70
16 n 7T -sf 7rT m p 80 fcjo
17 P P Ç pà "X* r 100
2 <7 £ oiyfJbCL ôiama s 200
19 T T 7 T~~ t 300
2,0 T y VyiAoy ttpfiton y u êtef ■ k00
21$dp (p cp Pf.¡ ph 500
zz Xx Xi cgt cIl Goa.
23 Y yT Jiïi ps 700 |
) , ,Â. l A "t 8 7" q 00
24" e z 0 00z 000
I»1? fitfwcf?*' de. Sdlil | fiiJ, lX- Pa*LJ, t'-J JuÁ,f.s 11; 2^r g
i1).I1;,S DES LANGUES LATINE ET GRECQUE. V:15
t :..: ,.,. DES LANGUES LATINE ET GRECQUE, v
PREMIERE DECLINATSOIV
-- - - - - - .,
Tôt* âd Sicrmv-/*M*W én.. A, yui onb &-- ffe:nil-{ e?l./Æ, se deéft,Mnl ccrnirru.,- Oelet.
j Tûiu luf n-omé jpvecJ Ml H lù'cftws'i// CO?n?n¿ J2</rj.
I -
?
1 O d e. jn~
iNoMÛ»Mx^, .T ■ Ode Od {I.rl il/ YI
'G' t
! eMih f de 1' Ode Od a .rîjç QJ" y ç
D -f- à l, 0
&' l Dati f. à de. Od a. rrij Ùj> ri
J/*'\ J 1 1
b!lfft l¿1-- 1-: fi' -
1 c~ ~y
A-CcuSocùj..1 Ode Od - £ lcP 11V
I Vocatif ô Ode Od a. rj
A 6 eaq de r 0 de. Od œ.
*
4
Nom. les Odes Od &.ai al.
G~ : de s Ode s Od Tav ûTv
t
Dctb.aux Ode s. Od U .rccîg ctiq
T II U{¿(/ - "1
A ce. les Ode s Od aâ. -tocç £ ld aç
i 1 ) 1 !\
¡ Voc. ô Ode s. Od : fi d ai
t
i A~ des Ode s.Od id.
-
't (NaA^Vo les deux Ode S .7CC il/ CL
lte Al
i l Gé.Doc.deou'àdeux Ode s .Tûiïv £ lo cuv
la * r¡
la Por a v
I la lSlhà\ere.7/l<x&tz- ou rj TA r¡
I la Nympet ,yj INvjaÇ rj
la Mollesse.JVl<?^&/ et-..7/ Tpvf 17
,
- Decdme& J la Rue. -VI; CC< .Yj Yûjl Y]
0e, nWiÍI£' X 1' An se ŒnJ Œ. rj Kœê 11
I la Berger 1 t.Gzi// et-■. 37 AvX r]
J la Barque. cc r\ Kv^ê Y)
la Har~Tt~e<~<(~7~7z K~~
l P" C7J:' , T1- -
I Pei YI
?
la Nappe.d7la/mo a~ rj 0-9b'v rj
c. û. 0p.
1 1 --'-----'------'---"-----_n-
-ÉLÉMENT DES LANGUES LATINE ET GRECOVE.
N: 16.
PREMIERE DÉCLINAISON.
leel /U/J'J'zJ l./ "'-?Z/A:f'tU.onlll';/l S/?? t.
1 - -
j^~vuJdu/sie/sz*/ azetït/ g#? yusvs. ,(<j/m, s# a. rwr, nf,àrt> Bol, ^'oblpa.!j&a(.'câ^u^J. cammt^
ÏVfouccx..
d. e \J7Î(/J a .yj lWovcr ou'
Géu.de la Muse J/■■> • œ- trjç M ovcr œç
0: Dat.à la Mu~e. :.997u/ a. 1ty\ Moucr iL
ymg.l t l' l 1
* cc. la M u-s e a/71 rr\y Movcr œv
Voc ô Mu5e 991 uJ a. ù Movcr CL
1 A5f.de la Muse:.999u/ â
*

/New., .les Muse.s .999u/f ( £ ctl M ovcr ■ ai
IGew des ttse @am'l.:r&;V M 'ovcr vv
(p, jDcU.aux Muse S.. U Tctïç M ovcr aie,
l Ll/K* s.9Jlt¿d (7.7'àc,Mov<T a.
|Acc les Muse s?.997i/,J a*/rà ç M ovcr a t
, < M CYYJ - ') M,..J.
! I Voc. o MuSes 992/x/ 6C, :.Z Moucr ctl
\A&f des Muse s 977uJ ld. L
«
(ÀA NAV1 es deux Muse Ira, Moucr cl
( ÇjDAb«uà deux Muse s Ta/v Movcx aiv
/la Table.797enJ a rj TpaitéÇ cl
- a )1
1 a Rei ne. ±sie<gïrL. cl 7} A yacra eu
fi
l la Langue Jùnauy eL. r] TXutt ou
la Pâte. 997aJà tl.;. rj Ma cl
!2J¿cdnu le u r tou 1 7] XXûCJV CL
(j) A 1 rr r,' , T 1 A
(le Jl e4Jl£ la Toge fan A r\ evv CL
~7
la Veng,eance.2^zPz^*/ a. r\ Afivy a
1 T - t7J 1/ , el
j la Tempe te. ^vcc/Za .1] BveW cl
1 f~ rf (J1udla.n VO"
; 1 Enflure (^Tym/Za r\ ®vc cl
Ja Baleine /^Ja/ccc/a .r QdXaiv ol
C. 92)uj3t>ûuf.
MLEMENS DES LANGUES LATINE ET GRECQUE.
1
PREMIERE , DECLINAISON
fcj otwtrJeà- ff&WJ datâzdt^jcvicen/ ixà-x-fu&jaudev&à &n Àius-. w.èkxMjf<i/~ei /'a&v> £ ^rfo/u,&ce& et Je JUld r<&fru-t
.f}i'tl.. t ¡f.,II.'11M C-fte&i ok ¿r?&m;::.e. ;J'::({;"Út'l. {Yd/ B cc, J ol, j? CL j*. -i? £ c/ts'i4,/tJ ctvsttm*-- defrf ,
2., -' ,
'l' l 2L"'--"'--L.#- ..I ,! 2 "fi'-I J#" 'r'
- , '- (. ,.' ', ,IL -
j IToul 1 a D ee s s e."
- ,," sse;.,. -/!.¿/ tZ':. r¡ et çv,
c ! - ■■ ■ '^, **}1
I Qhi' dela: Dees se. t/)e :T'?jç^ ;¡. - -
J e e;. '.,. , J. t;" ) e a G
1 • , \.- - ", '•■ Ur
, -' ", ;. *,'
a a Dée& se :' Je /w :'.■:. ; ..,. - i J]' @&l ou. ":
dj' l' vt:/.- , .., ,. 1- ,V:'J r;¡ -
■ - FI- J v ;. ,. v -'
- ,', - ": 1
V.QLcc.;. la Doessê .S)? (WW': -clv
J r V ,
<'V -, ,," , ',,1 - -':-- -", ",' -.
1, (" /, '] "? ., f k,;
': jVoc .o • Deesse. £ /)& A/ A 0e ''CL 0':',:
1
/rr i i '{
e la Deesse Z C/ à ;
, , s '-
■ /Tlo-wv ..les l)eesse s.. JÀ œ. cci Se a, t<
fL~Ie~ Ueesse s. J.~ <~ cti (9e 211
Y- I ôcii: des Deesses -.JSK ARUM.TAY SE QV
; , ,- - ", J. ,.:1.. t. ',.
1 -. ■ - ■..; ? ,- •> ) ■. r
aux Deess e s. aAiJ.aiç 0& c€iç ,
{/ , £ , ,
vi ,,1 .', ," ,. GX'. , : _:- ., - :1
C. les, Deesse s.Jz^ ADI..JFA,Ç -0Z.- CLÇ
{l - --- ":.:': ,
, 1 ,-"t , , '- l
Jobc 0 Deesse s .- (' ,. : , Cc) et al' 1
G{ 1 ,,' '- -
1, 1 - t /}' ':
(t : Cl es Deesse s. l2)<* ait?.!.,.
t , ;,
, () 1 - - , '- , r' ,c' 1
v' /Yt.(tu. les deux Deesse S,.:.JTCL SE CL
( , ! .¡.. '-. '--
'-- )
, Ct. de., deux D eesse s .-. raiv Mo e, ci V
Il ", O b' ..,', l ,.'
O m bre CL
l 'S ,, - .,. - , , ,- T~, IX'
j le S o in-.;.,. : .- 17 EiftjueÀsi ou
l : '- 'f,-
',', ", , :' 1. Í.' :
A la 7 , Folie: .: , ,. : : Mwp' CL
, ,r
i < ir T r - , 't A
H d re ri Tcp CL
'cÆJU:;Z&Y-.J , c..
j ] Amit|y .4 ®i\l 'a,
f. , - a.
r077t;;g¿L/' |a Mouche' )) Mvr iv
a () CI C e, , ., , , 11 1) t a..-
'11..:7
1, '( 1 1 1 - (:. II ! l
-' , I la Col om be. ; n TTtp.iç&û ou
1 l, B t',' 1 r- e
a PO te , '-'Ur'" cl
, ," J, ], "', l -
., ,
/J, :",' 1(' 7",1:'
,1 -' , l' - ,.:¡..j;::.
D a 111 e, <JL. y] Kv#v,-: fL
/7) -'¥ (,:' } Amie -é mie d "c :' Era^
\d, J/J.U/;' !raW Anne "ê' - 0W/"{D Ib .17 ',' (MV ,
> ", - -l ~.a <
EMENS DES LANGUES LATINE ET GRECQUE
N° 18.
PREMIERE DECLINAISON.
Led 7uy?7i4 WinJ<mJ' AS, jwu/ &7Z^ ¿d e*ris yfë* , <-/&
.,
Tota df -jz&TnJ en,■ • r *./&■ c/e^^rte^v/~ Hjvpiyyiocç
1 Eup~
Nom. le Roseau Syftnjfi a£f 0 Yvpiyyl aç
iGm du Roseau :Wlc?i æ. T'ÕV X~p/ ov
l' , Dod. au Roseau Syfénpi an, T iLvpiyji a
, u«}. A ') 1 R ('1- 1 -,
! cc. le Roseau SyrtnM ae. Irov £-VP??l CLV
<~
j Voc o , Roseau. Syvmjfù a ^vpi'jy ou
<~ r
¡ A.tt. du Roseau »•♦. Switwi â
/N-om.les Roseau x. S^rinyï a Ôi ILvpijy ai
1 I
: ICi! t des Roseau ySvf>?w^i lLvpi'}'}i ùJV
*. Ú;f'¿ a/'tml..:r'¡;; vfv)'){ WV
aux Roseau x. ù TOÏç S~p~~ aiç
J Acc.les Roseau x S//rl/'m u¿.7'OVC; iLvpiyyi aç
"\T .4 R '(."T , 1
\oc. ô Roseau x S^-l'n^ at ^'Lvoiyyi ou
j)
i AU des Roseau x Syrimt. lé.:..:. —
iL N.AV lesdeuxRoseau x.! TCô 1 CL
Uxut• 1 ■
I f G.D. deouàoleux Roseau x tôlv Xvp*^' CtIV
1 ,. Æ7' c-
/yfinée Aîné aJ. 0 J\.ivei eu;
J' I Critias. Cfiâ aà..:.. o K TI aç
, Crittas.. ; , , /lU {lA1, 0 P J
l l Pélopidas. fîelopùi aé.é UiXoitif '■CLÇ
D C fI 1
F~usanias. ai. 0 TL aveavi aç
c T À a;
I JDec/ute2~-> J SL yu^ !Hy 1 a s ,/Jy/ ûd 0 TA aç
I 7 fitOV'c^A Ul (HiJt C A
1 XY"le-iwe Amyntas. AM m^il aé 0 Apwr à
\ve mern-e* l L' AT « tvt
N te La s -.1 y-ta a-j 0 X J Cl
?
f lEvagoras ûd. 0 E VCZJOp ClG
&
1 a ro t-i ad. 0 XapcJVd CtCf
Iciiatnas CAuê?% tM. e X~~t
1
Q3. QlM^tÛUC^
ÉLÉMENS DES LANGUES LATINE ET GRECQUE. N°. 19.
1
i
PREMIERE - DECLINAISON
Ù-J fatind YEN 3/1-/^ - /<?. &7? /'J , - rG^y
"; 1, 1 V. "? z~ ily- -It i,~,
&7"L- ES. <ye^ déc/ttrz&szy—-—/r.wjz?y?,{: - G/^c/û/ic^: <?
cllil e- der_ 1 1
i (lN 1 a To r t u e /ù l 'X( 1
I! /Nom a T or tue- u H H. Gt; [:1 ( C 11/ e ■•■.. 11 xa VJ V 7]
: GénJela Tortue. êbehn- £ j. rrjç ILiXcov rjç
jlJoot. à la Tortue.G/sc/<,>// æ<.rYJ ci y Y1
,'}I 'fI
ar ", '.) 1 l ,- 1
'"f' Aco la Tortue ,:.é!I?do7Z: e-n. tyjv XéXtoV >]y
'V *\
a Voc. c> 'rortue.é%dOJ 6. w XeXûy Vj
J A M.. d <' ! a
A6L.de la Tortue:.ô&e/on/ c.
1 /Nom les Tortue s (?$€W7ls œ. oC\ XêÀcjv ClA
Cm de,s Tortue s G^c/ûri. àu £ 0t..xw- XeÀcJY œv
* Ido* aux Tortue s (S&sU U tatç XtXâv, ex J t;
- D opulie cc w
es Tortue s. G/é/C// aJ T&C, X kcôV OLÇ,
• Voc. o" Tortue s G^eÂ/iy œ,. ù XeXùJV a:
AGC..des Tordue s (!Jhdm iJ ,'•■••
Tolillue s. /< /- -.
Jn /( NAVdes deux Tortue s.,. rà. Xikcov cl,
( GD. de Ott à d etlX Tor tue s. fccîv LUv d t V
: * la Grammaire. <y. rj Tpaju^anx-yj
*
7 (/, c C N
m ■ hl Rhétori• que j•Â.ôé&zcc c.rj Vr\rooni ,rj
Ij Ja Musi que <yftu.JisC e n Mouç[z 77
1 Ab" if c. E
1 i l Abrégé :Cfiiéàm. e., , 'YI E TdTo/A ;;
I ClJ I * c
1 J Ia Tncl icfue. Cctcûc e rj f | V'
Tctxrw rj
1 'de, ] a J) i alecticjue Çôuz^t/ 'e y\ (A\aXixX\x.r\
t) ---"
(/ e -
I Artdapotier.cG^^ô-Zû/^ ?.v\ IlÀa<px Y]
! !' Ji a Physique {ÍD/' "Th
1 la Physicjue ijwytfic £ rj \lIVOTX, YI,
J Epuisement £ S.Y\ <beo 7j
Log-ique Jlnpf/C o.:.rj A oyx y
la, Log* ..- -
Il ,--
ÉgÊMENSDES LANGUES LATINE ET GRECQUE.
- , -N - À j - ~~» r 1 N E E T GEE(, UJ E
N°. 20.
PREMIERE. DECLINAISON.
)7--,..,,' l' /1 /J .t? ') ('f /- r
TouT^n<ov?Kï /abruf on/: ée,< <?en^â/'e?? J sfï, J t'/ dec4?t<ri<e4z £ Covrom <D
r -, /1 - X~~ ,- .n 1
Joui (Cd /lo/n-ú ytecd evzs Yl r; J.e «e.ct.ú/Z(YÙL camtfixis '::-Cf !C;-'1
( Nom le Sophiste .S<>p./uét ed. Ó Io i rjç,
G-eu au Sophiste SiyiAidf ol tôv 2o0ç~ ov
j D act
t. D ] SvpJuàt a r £ > lîioQlç 7']
m. ( ,r 'v 1
Acc. le bophiste SvftJujf eft- Tov L, 0 ftç yjv
Vue. ô Sophiste Sojfihùt e.,. -hofiç- Y]
\A6E ..du Sophiste Sopfiùt & «u ^loQiç cl
N 1 ,.. 1. (--y'. L t. (n 1
S Nom les Sophiste SopAùl ol.qi k°'f!Ç- al
C'1 1 l --; 1. c"" l t -' (() 1 -'
Gin. des Sophiste s Scy/Aû/ a/mi.fcÔv Ho(plç~ av
Dot aux Sophiste s Sop,Auât ù 701 ç IloOiç CLIÇ
W(, 1. S ]. --y'
A ce. les S o ph i s te s So/tJudl aJ t'ovç Ho(P{ç~ cl q
VÓc. ô Sophiste s. 0 t a 1
l A6(!.des Sophiste 8. SotJiùiA !.
(N.A.VH es deux Sophiste s fcû Eo^tç- a
(G.D.de ouâ deuxSophiste s .7oïv Ho(^lç" div
/1' C -y , t KI
j la Comète Camk/~ ed : v KojLi^T yç
& 1 \,
1 e Propbête. et e¿.O Ylpo^rji Yiq
l le Comédien., Hy/u>cri/ ed. û Ttt'oxûW rjc;1
le Mouleur. Plaâf M. â TIÀcÍç r]Ç
Di'r/c/t^ le Chay7 q
/o Iffêtu. je Frotteur sAlApI ed ô AXeirrr r;c;
I le Filou., C/e/it ed.o KXérrr yç
I le Joueur de harpe. éd. — Ó YaAr nt;
| ] Escamoteur.ùiyi/wc/m/sj. o ^r^ùxktrtt yjc,
, A
\le Fils d'Atre'e.sftrù/ ed 0 ATpelf rjÇ
P -Y 6?)
--
ELEMEIYS DES LANGUES LAPINE ET GRECQUE.
N21.
DEUXIEME DECLINAISON.
- eu ¿.FlkM i?z¿WPt/7XV'r:¿tfn/ V&/" ohPT ¿ tm¿ p 4?V.£;:
, $&#«* e*ïs JrÇf$ûn^ ïiÊ> ~~a ■69&t/% /^tf ^is^Z//Sf pœecj 'finir 'J'e& ifâotà fav/M ;
',' 'VR,h/ ',. !Z. °¡J;,! , ',- -,' fi,: , , '; --- ,-' ',([iV l
4 JWff'd</6W/ ,' ,','
^C&uà dzséJs tJ^oTm^ -é?!/ 0Ç j^iut~j&iér ans 0V tM- deû&zÀez/r csàm^uey 3^1) jD VÙÇ- ■
; 7 7
,.,Jlo-.:I e èi 9rieur. 0
S/ïlmw.]e Seigneur.cSkmm^ W.,.b Kv p i oç
°^u §&\^t&T.r.<2bmw:^-;j, Kim'J ou
; ',. "oct"H.au Sei(Tn€U7r. Simm, 4?.rt) Kvp/ ú)/
!-Jill/ '1 - 0, '," f 7
,r/:, 0Lcc. le SeigTiéur.,,,,^,^,.. JÇupj ) t
',d ,.e' "elgneur.;.--4HI'&"';'"ov - .- f
q) ., --' c .> ,' ,;x- 'K 1
MWl..,., M-mim, .Kupi g, :
f C~ -. r
..- -.. --- 'J -
t œG(..:..du., Seitrneur. -{)",. :. ; -
- , l 0 v,' • ■ ; •
",nOUL.Jes Seigneur s..f.W^oV Kvpi oi> v
- 'o -
Beignenr .,..rîov Kypt (y >
'* - '- - )'
W0Dfc..>.âUx 91 oiç.
'(t:c',::.Jes Seigneur s. f ovç
- • « O • , I
9oc. a Seigneur .Skmièv^Kvo, OC
^CX/QC.des Seigneur$.,.. »..-..,.
,,' notîIÙ.Ies '■ - 1'(q',. Kv fr ," ev,
i31x les deux se o? Kvrn a?
o- "• v V;<v d.f ortlVf () t V
^, d). ¿ , ,' p *v
- - - r
,::., 1 -'
-7 'A mi :., ," , :& : ,' , -ad, : .: .Ó "tP;À' r' oç
}' .,' ',A. "1' , ; r ;, TI J .J
- '1'; I- Ai eu l.uà.0 Tî iTrif 0^
) X .-, • • ':.
I le ClouC^w ^ûf.0 "rcP:f ','. Oç
J,. J a Cil: ¿;l , :'-.w (
- ..e' ..rdln;.{uJ;.;.D: K;¡1r' ," oç i
le dardin ■" • ■■ oç
..A¿7''L9/'-r y Ane0 v oç
Í C/ /I.l," Ane .d:. ',; .,: (Ô,:\::;P'" /, - y, () r
';)/"Jn&»ze/ J., Ch, '1 ,(;):;¡,..-'.171" I
e Ch-e val -"ao:.:..;..o, \ix'ix oç -
J o E'" 1. ,.' , - #- .:" , :., ¡h.- r
j l '* Epaule.;.--Md.;.o j- Qjju oç
-." - ,C);. j. 0 'k- - (,
, - I le Fîl$C.v.».»..3^ ■ .0 Tl .oc
, 1 l , ,', -, - ", l"
:. v ] 1 e Apvi - -c',',
(PJ!lk. WAj'j e hœur,. - ..o Xo oç
-'1"':..,." ":,,' :.-;..,.., -",' ,,- - "C" ,',',
ç - -. 1