Nel paese dei dollari - Tre anni a New-York

Adolfo Rossi

Description

The Project Gutenberg EBook of Nel paese dei dollari, by Adolfo RossiThis eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it,give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online atwww.gutenberg.orgTitle: Nel paese dei dollari Tre anni a New-YorkAuthor: Adolfo RossiRelease Date: February 23, 2006 [EBook #17836]Language: Italian*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK NEL PAESE DEI DOLLARI ***Produced by Carlo Traverso, Claudio Paganelli and the Online Distributed Proofreading Team athttp://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by Biblioteca NazionaleBraidense - Milano at http://www.braidense.it/dire.html)ADOLFO ROSSINEL PAESE DEI DOLLARI(Tre anni a New-York)IN APPENDICE:ALBERTO MARIO A NEW-YORKMILANOMAX KANTOROWICZ, EditoreVIA ALESSANDRO MANZONI, 5 1893Proprietà letteraria riservataTipografia degli Operai (Soc. coop.)—Corso Vitt. Em., 12-14-16Nel libro Un italiano in America, pubblicato nel 1892 dai fratelli Treves, dopo aver raccontato i viaggi e i casioccorsi ad un ragazzo spensierato, che ero io, prima sulla costa atlantica e poi nel lontano ovest nord-americano,narravo come fossi stato invitato a tornare a New-York per assumere la direzione del Progresso Italo-Americano.E chiudevo il volume con queste parole:«Feci le valigie, presi il treno quel giorno medesimo e tornai alla metropoli dove ...

Informations

• Publié par: assu
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 47
• Langue: Italiano

Extrait

The Project GtuneebgrE oBkoo Nef pal e esi dellod,ira yb lodAossifo R  eBoThis sofkoi  esu rhtny aofe ywane on ta ereh tsoc ona mlso tna diwhtictions no restr .re uoYtahwveost, i vegi y mapyco eru-o  rwayai  tthe der t unse iorP eht fo smret Lrgbeenut Gctjehtiwiht Be s kooenic iseluncd de ugetbnre.grog or online at www.

ADOLFO ROSSI NEL PAESEDEI DOLLARI (Tre anni a New-York)

IN APPENDICE: ALBERTO MARIO A NEW-YORK

Produced by Carlo Traverso, Claudio Paganelli and the Online Distributed Proofreading Team at http://www.pgdp.net (This file was produced from images generously made available by Biblioteca Nazionale Braidense - Milano at http://www.braidense.it/dire.html)

*** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK NEL PAESE DEI DOLLARI ***

Title: Nel paese dei dollari Tre anni a New-York Author: Adolfo Rossi Release Date: February 23, 2006 [EBook #17836] Language: Italian

MILANO MAX KANTOROWICZ, Editore VIA ALESSANDRO MANZONI, 5 1893

Proprietà letteraria riservata Tipografia degli Operai (Soc. coop.)—Corso Vitt. Em., 12-14-16

Nel libro Un italiano in America, dopo aver raccontato i viaggi e i casipubblicato nel 1892 dai fratelli Treves, occorsi ad un ragazzo spensierato, che ero io, prima sulla costa atlantica e poi nel lontano ovest nord-americano, narravo come fossi stato invitato a tornare a New-York per assumere la direzione del Progresso Italo-Americano . E chiudevo il volume con queste parole: «Feci le valigie, presi il treno quel giorno medesimo e tornai alla metropoli dove mi fermai più di tre anni, fino a quando, cioè, la nostalgia mi richiamò in patria. «Di quegli ultimi miei tre anni d'America molte cose avrei da dire; ma il racconto è già diventato troppo lungo, e sarà bene, per non abusare della pazienza dei lettori, troncarlo qui. Parlerò forse in un altro libro della vita giornalistica americana e delle impressioni che si provano tornando in Italia dopo aver vissuto per qualche anno negli Stati Uniti.» Le pagine che seguono sono appunto i ricordi di quell'ultimo triennio passato nell'isola di Manhattan su cui sorge New-York. ADOLFO ROSSI

I. La  urapon etrn etalegnoC o rof  A .ac 'orgre dnato suonaetngroe i evorsaer Pdie rrSei d ovitan ,ottena od in e op ttesna e eviva a i glnvcoc nou aneN-woYkrse che u irlandeamma is onroig n dmari phe c elòo'psa llirer iom sò daccu e loedal , no pinviroianc S id  rela ,onq liuale in età di vneituqtart o oevquinicnt eniane rgime arA ni otaca, meri fancomenaitont  i o .eS clrei  dniane du a otannadnoc uftta ornee, Conatabts  oidna—oreci pea  qu naannt ldoavatocs niS-S .g di Singenziariolep netisuoienn   otatluslad enebesn No a. rio ndse  eamemtntttatlarerlai avibil orr oc  l cang ron ma-da rt  w di skhi —i ey ll aodnn are aom processo se que emirllA' aenllro andard,  el No ca dditouq onailati  ateenstsi enoia  elPiasnd  ihWtita migli, a tren eranroC a ivortar crecetaetel n  altn unrigiro pore noeicuicl  ona udoannatiat mòccatta oc etil  o, che dirigevo 'lnuci oigroanel . D se anur itesel dnocrp osecoi os ork ew-YHarland  eriniot al N  d leà itimssumfil de .R .R me orp ni ,a strada pittore ll aevdrru.a  Ènureorn  i'oun cra,acsehc  is crep nahc eibestt iacto dorma e flineen etlopes enizzlapae ai gdie e  arqniullleole t -York, ba da New itneloc ad odir coiratnd pao e c es  noc eselgen iuci atSti sii itUnvenor ci erop  o i s , c rter ciaiomin rup issi I .am ortnttdosuo tobiel nc raecerc noq eulla premura cort hescboo anrsveraippa inip id itti, scolldei edi  raaiu a 'n psri ierl  inoReud e Hn,so ;acni'sA'd irem allegricontrano,is a'ttv lialgg laaler stoa anrn onrus arano e etto il santo gioizno.eG riva out mia  lva rapeis a d auq al ,amrof elna ion udeserlanclehq auopc t meveviad o—.esv oI rmipoiser và—itd ri òal iSgn — . iV di Sing-nziario etinep len annadon cua slael dsac ua oalnetud tee alndardoma  col ss.aI  livicanot, tutto sottosopis esim  a edirge armecon' useoshc ere oce ielf ntò diveosa furi r odnauq,iasacniimprl  a ovprim o r aveva bea notte otc eh ,uvott na cri ihei i nadeovannU .ug ogada la sp . Eliacaubbr uqro nilavi need varo ta,as c ado annod alleuq ov uori tutti i mieocsnmura enil qimpriverotarai  d .anoh'Lmes  erp ono  furevanle btaatahf ri:em ro inoson l'e cho  rapsir i on am ,im ud enain— , ìS , a ndannatohanno coaiva iv — .or ttuT uca seci cde lhe naod ,uqiSgnni-g e a S ntar scoo didnanimret ovats he cneioigpri  d  al ecefrop eratll asp'oaled de, ar ,hcaiòmu  p n loiceman , il qualerollA .arra im anorotaes sacuac  eseasvo e ìuqm ro notellatesste s  noi lon . — te  vMavatt etaam aartl di avernrono me  aalm ro eacsuta rbvedii ltmoi bbnod alleuq noc i briai ubdo squan oie oc :— ? cE acav  omii tue a avdi  li :ese soC .hsaC e uno ch con mioaimlpsced poneetan Mnogaav, a evizanlanoc ,eotressa prigione un n cuicosn leals et c e eiruigni id vamaol cmi, roegroicinp laai itialtrnoi ava hiamoi anon am anitt Qi.llue s eicud ss:i« aC e  lg iid ivo bene mi sent neena vviletl  a Dan conCashiel  a emoC— . naM— ?òdn  dnovacai es mueosilp ref niri ela condanna, qua odn repm alb ainauoon cttdofua i guo dandati ma c culeal na n iraid ilabsto lldea inaiccubs a otnemi insiemer pataterpgioiinc nou  nanic do,o ereramri ednalro inigi  dalti ensulli id gaarotsaep ,seiabbraa llda tocaeiccA »?onailatichè sei aura perf raimp ofsr eidCr «i eddi, e:ssihcsoffa imo onu ehp opc  ,irraia meno mi colò unloc e oslletloc  gei  smi osdd ò a ttat .'Lrialdnse e tazza sulla tes ilggacsiailanu  sloiacho,ffo  i psir im ilgE ».ot la, ravoLa «e:os  a eecllim all a let sularmibuttrarov :eossoval arrnnee reortoi m zeoza hs ,oson e non pmmalato, loal, li asi, ra,ònicivvdnad ,e  li r.» Gcai:epliraad« uG»! gE eten gtitietn  iccfaq aitseuap eetatvora, italiano, esn nov ou ihc e qui liel uon dnotop c retudeid o le. La  Co ta mortanu aefiracsura e o anavndmoi  suic noc icculletloi cri maavrenon zn i.eA tataelp  alP ,sniare  nu chinsoiu W atehi d o  irt eipna,ii  edifizio quadratigirp allled eno ai Jtyun è io c l ,teatoCnravr s atnteaa cocui  in  c ehc nol  aamonla cicatservava neppiv aecirA ).uengbr,  idisal  l geu annaodoptrallaita  fergerauG .artsed onam  ròstmo (E. tedaar tà, io: perchè ngera?e E—aronl nui gheiquol cllte N— ?i e ,oonarc i  i ioandie il puretllc lolgei o ecaic flocul nei  ociD .ero irev al  peso a drasso ap,eu  nipeuc tane c e cheiasca,lb nu etametnoaven 'acq hio d secc un  eiercihcnub au , osclr tewa o olcc,ologna nu ni  te  alas cenoodp aino, in una cella ric dnocnava oC .o etrn statri avov eonuqlaenrt nepche ava luceuna tauq id rtem ortre tsui a llne,   id tnedros avegi,anhe cdui pie gioiend v re arpta dellata coper ol ehc irum iad  etoet tal dtoraesaptt ofaaf zioiedif un comero,  ine cevei  dnefieilgtse enrehc , Le quattro mura niptearg irig.a cipe snain cdie rof ,eiot u onavam streune feritte a evtsera clavon tior ctiiagltai ces li etnarud ,o secess proondo ta isaic re l al  i ll anaa escrreceeraz.an noiganraallaig e g erasthicc olira,ic ihaze s nessiospreera ne:  ts id rutaro aanida rimee rentri pams  ibsraabave  teneva i capell na o areoptrll ate afron di rete nlocniL id ittatrrii i atllcoin avu  nivteata ev hur. Corn e di Art  ,ehc alettugur  dtobra  ssocaol letttavofissa inalttd  inu a a esci  dso, lefaafum len au da ,orn polveroso voluusc iug aiecavu  enam :  to llsupaa ed em uN  l  ovotseT