TRADUIRE

Étienne Dolet

Description

TRADUIRE

Informations

• Publié par: uwumoneb
• Publié le: 08 décembre 2010
• Nombre de lectures: 203
• Langue: Français

Extrait

The Project Gutenberg EBook of La maniere de bien traduire d'une langue en aultre, by Estienne Dolet This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org

Title: La maniere de bien traduire d'une langue en aultre Author: Estienne Dolet Release Date: October 6, 2006 [EBook #19483] Language: French Character set encoding: ISO-8859-1 *** START OF THIS PROJECT GUTENBERG EBOOK LA MANIERE DE BIEN TRADUIRE ***

Produced by Laurent Vogel (This file was produced from images generously made available by the Bibliothèque nationale de France (BnF/Gallica) at http://gallica.bnf.fr)

LA MANIERE DE BIEN TRADVIRE D'VNE LANGVE EN AVLTRE.

D'aduantage. De la punctuation de la langue Francoyse. Plus. Des accents d'ycelle. Le tout faict par Estienne Dolet natif d'Orleans.

1

SCABRA, & IMPOLITA AD AMVSSIM DOLO, ATQVE PERPOLIO.

A Lyon, chés Dolet mesme. M. D. XL. Auec priuileige pour dix ans.

A V L Ly, & puis iuge: ne iuge toutesfois deuant que d'auoir ueu mon Orateur Francoys, qui (possible est) te satisfaira quant aux doubtes, ou tu pourras encourir lisant ce liure.

E

C

N

T

E S T I E N Monseigneur de Langei humble salut, & recongnoissance de sa liberalité enuers luy. Ie n'ignore pas (Seigneur par gloire immortel) que plusieurs ne s'esbaissent grandement de ueoir sortir de moy ce present Oeuure: attendu que par le passé i'ay faict, & fais encores maintena n t profession totalle de la langue

2

3 E