La lecture en ligne est gratuite
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Partagez cette publication

Publications similaires

Dans les jardins du Trocadéro,
en plein cœur de paris, l’Aquarium de Paris-Cinéaqua
offre un spectacle inoubliable aux petits et grands,
avec 43 bassins permettant de découvrir
plus de 10 000 poissons et invertébrés
de toutes les mers de France, dont 25 requins...
Ce lieu d’attractions possède également un bassin
pour caresser les poissons, organise chaque jour de
nombreuses animations interactives et diffuse des flms
dans ses 2 salles de cinéma...
pour vivre une journée magique en famille !
découvrez ici bien plus qu’un aquarium...
Sommaire
p. 4 Les requins font leur show !
p. 6 Les bassins - 43 bassins
p. 8 Le plan de visite et les différentes zones
p.10 Bien plus qu’un aquarium : tout un programme !
p.11 Les grands rendez-vous de 2011.
p.12 restauration : «Ozu» et «Zen Café»
p;13 La boutique / Le pass annuel
p.14 Nos partenaires pour prolonger la visite
p.15 organisez votre visite : les bons plans !
p.16 Votre événement
p.18 Kit média - Aide à la vente
p.19 Tarifs & Contacts
Conditions Générales de Ventes
2 - AqUArIUM DE P ArIs - Cineaqua AqUArIUM DE P ArIs - Cineaqua - 3
QUeLQUeS ChiffreS
• Une vitre de 34cm • 500 coraux • 6 600m³ de
dans le bac coralliend’épaisseur béton pour les faux
rochers des aquariumset de 12 tonnes • 4 000 000
de litres d’eau • 130 tonnes de • 500 espèces
de poissons et sel pour la mise en
d‘invertébrés • 25 requins de service puis 100t/an
4 espèces différentes
• Environ 10 000 • 3 000 000 litres
• 43 bassins spécimens d’eau de mer et grands aquariums
de poissons et pour le bassin des
d’invertébrés requins• 3 500 m² hors végétaux
de circuit de visite
UN peU d’hiST oire... C’est donc après trois années et Au sortir de cette étrange structure matricielle, le
quelques mois de travaux que l’aquarium de p aris - visiteur se trouve désorienté. Il est alors attiré vers
C’est à l’occasion de l’exposition universelle de 1878
Cinéaqua a ouvert ses portes en mai 2006. Jusqu’à l’immense fenêtre du bassin des orgues de basalte,
que le 1er aquarium du Trocadéro a été aménagé
ce jour plus de2 millions de visiteurs sont venus toile de fond de l’espace du lounge et du restaurant
dans les carrières désaffectées du Palais de Chaillot.
découvrir ce joyau caché en plein cœur des jardins oZU en mezzanine.
Une partie à ciel ouvert, et l’autre souterraine, il
du Trocadéro !
accueillait à l’époque, une collection importante de
La deuxième salle de projection en hémicycle
poissons des rivières de France. Donnant l’illusion
débouche sur la faille, qui fait éprouver le vertige des
d’être à l’intérieur d’une grotte, il fut jusqu’en 1937 UN SiTe profondeurs abyssales. Un vertige décuplé quand se
une 1ère mondiale avec ses 380 000 litres d’eau douce.
profle de nouveau en contre-plongée, la silhouette du
Il fut fermé en 1985 pour vétusté.
grand bassin. Un vertige apaisé par la sérénité d’un d’ex CepTioN
vaste bassin tactile et d’un auditorium tantôt mué en
espace de projection.L’aVeNTUre a QUariUm de pariS - CiNea QUa eN pLeiN En continuité, la zone dédiée aux enfants est un vaste
Les travaux de l’Aquarium de Paris - Cinéaqua ont espace privilégié de jeux interactifs et d’observation
débuté en mars 2003. qui amène au tunnel des requins et ses points de vue CoeUr de p ariS
L’ancien aquarium fut entièrement démoli, seuls spectaculaires sur l’impressionnante masse d’eau du
quelques éléments extérieurs tels que la fontaine, grand bassin.
les kiosques et l’entrée ont été conservés et rénovés La ViSiTe
à l’identique afn de respecter l’aspect d’origine de ce inédit, insolite, multifonctionnel, ce nouveau lieu
Ponctué d’aquariums, l’espace de visite s’enroule site classé. porteur d’enthousiasme et de créativité a pour
autour du bassin principal, que l’on découvre au fl
ambition de bousculer les repères.
de « cadrages » inédits, et dévoile une première Au cours des travaux de terrassement, des fossiles Au-delà des superbes aquariums et de l’extraordinaire
salle de projection. d’espèces marines, notamment des dents de requins fascination du monde aquatique, l’Aquarium de
et des traces de nautiles, ont été découverts sur Paris - Cinéaqua suscitera bien d’autres émotions et
Au détour d’un passage habité d’images nouvelles le site. Une étude paléontologique, menée par des sensations.
et de hublots tels des casques de scaphandres sur experts privés en collaboration avec les scientifques Mouvant par la vie qui s’y épanouit et par l’élément
le grand bassin, un aquarium tropical vient apporter du Muséum National d’Histoire Naturelle de Paris, eau magnifé, il constitue en effet un fabuleux cadre où
ses notes colorées. a daté ces éléments comme ayant appartenu au inscrire et développer de nouvelles idées, de nouvelles
Lutétien, soit de plus de quarante millions d’années. expériences.
Encore quelques pas et l’on découvre une partie de A cette époque la mer recouvrait le Bassin Parisien
l’univers du grand bassin, avant de pénétrer dans une et notamment le Trocadéro.
Bonne visite !ouverture qui se révèle être un oursin géant consacré
à des aspects insoupçonnés de la faune aquatique : Une petite exposition organisée au sein de l’Aquarium
la zone de biodiversité. de Paris - Cinéaqua dévoile et explique ce passé.25
Les requins r equins
font leur show !
425 grands requins de 4 espèces différentes
2 espèces de petits requins espèc es
UNiQUe eN fraNCe !
SPECTACULAIRE !
• Le pLUS graNd BaSSiN de fraNCe
avec 3 millions de litres d’eau.
• Le TUNNeL deS reQUiNS :
une vue inoubliable sur l’impressionnante
masse d’eau du plus grand bassin de f rance
et ses habitants.
requin gris requin pointes noires requin nourrice requin zèbre ou léopard requin chabot à «tâches» roussettes
Carcharhinus plumbeus. Carcharhinus melanopterus stegostoma fasciatum Chiloscyllium plagiosum les petites : scyliorhinus caniculaou dormeur et les grandes scyliorhinus stellaris
Gynglymostoma cirratum et «bambou» Il se caractérise par la présence de tâches L’un des plus élégants requins au monde. requin vivant principalement en Indo-
Chiloscyllium punctatumnoires sur la base de toutes ses nageoires. Il arbore une superbe couleur qui rappelle requins vivant en eaux froides. De petite Pacifque. Il peut atteindre 3 mètres de
Ce requin est très paisible et passe la C’est un petit requin vivant dans de très celle d’un léopard d’où parfois son surnom taille (maximum 1 m) ils passent le pluslongueur et se reconnaît facilement grâce à
plupart de son temps au sol, il possède la Petites variétés de requin provenant de l’Indo-basses profondeurs (jusqu’à 30 cm) qui de requin léopard mais il ne faut pas le clair de leur temps sur le fond à chasser la taille imposante de sa nageoire caudale
particularité d’avoir des fentes branchiales Pacifque. Les requins chabots dépassent évolue souvent dans les lagons tropicaux. confondre avec une autre espèce (Triakis de petits animaux marins. Les petites et les : son aileron. C’est une espèce vivant en musclées qui lui permettent de respirer rarement la taille d’1m, ils possèdent Le requin pointes noires est une espèce semifasciata ) aussi appelée requin léopard grandes roussettes possèdent des fentes pleine eau mais qui chasse la plupart de
sans avoir à nager contrairement à la également des barbillons. Les requins pélagique c’est-à-dire vivant en pleine eau, qui vit dans les eaux tempérées de l’océan branchiales musclées qui leur permettent ses proies sur le fond. majorité des requins. La taille moyenne sa nage est donc permanente: il dort en Pacifque. Le requin zèbre est très paisible chabots de l’aquarium de p aris vivent de respirer sans avoir à nager. Il n’est donc
Les quatre requins gris de l’aquarium du requin nourrice est de 3m mais les nageant ou nage en dormant, il est donc et placide, c’est également un nageur très pas anodin de les voir très peu actives à sedans le grand bassin des requins,
de paris ont deux origines : trois plus grands spécimens observés peuvent perpétuellement en mouvement. Il peut lent mais beaucoup plus actif et rapide la reposer sur le sable. Ces deux variétés sont ils sont discrets mais on peut souvent d’entre eux viennent du marineland mesurer jusqu’à 4m. Les deux requins mesurer jusqu’à 2m. C’est une espèce qui nuit lorsqu’il chasse ses proies qu’il aspire très typiques des zones de pêche françaises les observer sur le fond du bassin
d’antibes et sont issus d’un même s’adapte très bien en captivité à condition de nourrices de l’aquarium de p aris se avec une grande force. comme la Normandie et la Bretagne où
en effet comme le requin nourrice ils
couple reproducteur, un autre nommé lui donner un espace suffsant pour nager. Il est lui aussi pourvu de fentes branchiales elles sont abondamment pêchées. Les prénomment «macho» et «Umbra».
n’ont pas besoin de nager pour pouvoir musclées lui permettant de respirer sans roussettes sont vendues et consommées «malo» provient de l’aquarium de pour ce-faire, l’aquarium de p aris a Ces requins originaires du sud-
respirer. il n’est donc pas anormal de avoir à nager. Les trois requins zèbres sous le nom de saumonette. Les oeufs de Saint-malo. offert à ses quatorze requins pointes pacifque ont transité par l’espagne
les voir immobiles. Les requins chabots de l’aquarium de p aris proviennent ces deux espèces sont exposés dans noires le plus grand bassin à requins où ils étaient exposés dans de très de l’aquarium de p aris se sont déjà de malaisie, ce sont des animaux qui un petit bassin de l’atlantique.de f rance contenant près de 3 petits aquariums. aujourd’hui ils
reproduits à plusieurs reprises : leurs se sont très bien adaptés à la vie en millions de litres d’eau. passent des jours paisibles au sein
oeufs sont exposés dans un petit bassin aquarium.du plus grand bassin à requins
de la sphère de la biodiversité au milieu
de f rance.
4 - AqUArIUM DE P ArIs - Cineaqua du parcours de visite. AqUArIUM DE P ArIs - Cineaqua - 5La Seine L ’Atlantique La Méditerranée L ’Indo- P acifque
Première série d’aquariums exposés au Une série de sept aquariums d’eau de mer à 15°C Chacun des huit bacs de Première escale dans les régions françaises d’Outre-
public et situés dans le hall d’entrée, ils vous présente les différents milieux caractéristiques 230 litres à 75 000 litres présente Mer, cet aquarium procure une vue plongeante sur
représentent le cours de la seine, de sa des mers bordant la France métropolitaine (plateau des écosystèmes typiques de l’océan Pacifque... Il procure ainsi une vision quasi-
source, représentée par une cascade, continental, zone intertidale, grottes et surplombs Méditerranée : tombant rocheux, infnie sur l’océan tropical par sa vitre intermédiaire avec
jusqu’à son estuaire, un bassin d’eau rocheux) ainsi que leur faune caractéristique. anfractuosité rocheuse, littoral le bassin des requins, que l’on observe déjà. Une myriade
saumâtre. Fleuve familier des parisiens, La visite de cette zone débute par un aquarium de sableux et rocheux (sars, de poissons tropicaux et de coraux aux formes multiples
entre autres, il reste pourtant encore mal plus de 166 000 litres d’eau de mer : on y trouve des murènes, labres, apogons, évoluent dans ce bassin. On y trouve un assortiment de
connu. Ces six bacs représentent les zones successives espèces pélagiques (maquereaux, chinchards), plusieurs espèces de anthias, mérou et corail rouge,...) toutes les familles de poissons tropicaux tels que les poissons
d’une rivière, plus particulièrement de la seine, puisque raies telles que les raies bouclées, les raies brunettes ainsi que des chirurgiens, les poissons-anges, les poissons-papillons, les
nous nous trouvons à Paris... espèces plutôt benthiques comme le grondin perlo. De nombreuses raies aigles, les picot-renard, un banc d’anthias famboyants.es d’invertébrés sont aussi exposées telles que des anémones
vertes et tomates, des étoiles de mer, des bernard-l’ermites, des
crevettes bouquet, des coquilles st Jacques (notion de diversité et
d’adaptation aux milieux de vie).
Le Récif Corallien
Une construction sous-marine d’origine animale Les bassins (récifs coralliens) qui résulte de l’accumulation
de squelettes de coraux. La partie supérieure du
récif, de la surface jusqu’à quelques mètres est
Partant de la seine, de la source composée de coraux vivants.
On y découvre la richesse des paysages à l’estuaire, le visiteur effectuera
coralliens: des grandes barrières de corail aux
un voyage qui l’emmènera atolls, partout la vie s’y installe...43 bassins - Voyage à travers Une cinquantaine d’espèces de coraux durs et mous, de nombreux jusqu’aux profondeurs des
poissons tropicaux typiques des récifs tels que des demoiselles et tous les littoraux français océans en découvrant la
des chirurgiens y trouvent refuge. C’est un véritable oasis de vie en de métropole et d’outre-mer.diversité biologique et aquatique plein cœur de l’océan.
de l’ensemble du domaine
maritime français, l’un des plus
vastes au monde.
La zone de Biodiversité
Fascinante par sa forme particulière, rappelant Après la Manche, l’océan l’Atlantique, la mer
celle d’un oursin on y observe la biodiversité Méditerranée, c’est le bassin Indo-Pacifque et bien
et ses mystères. Il s’agit de faire découvrir au
plus encore qu’il lui sera offert de mieux connaître. visiteur des variétés de poissons et d’invertébrés
qui sortent de l’ordinaire.Puis le lagon Calédonien, les récifs de Polynésie
- des juvéniles : trois aquariums servent en française. Enfn une escapade dans les eaux de la forêt quelques sortes de nurserie pour des jeunes
tropicale de Guyane. roussettes tropicales, poissons-papillons,
balistes, rascasses volantes
- des poissons-clowns qui vivent en symbiose (association à
En tout quelques 10 000 spécimens reprenant plus bénéfce réciproque entre deux êtres vivants) avec une anémone : le
poisson est recouvert d’un mucus qui inhibe l’action des tentacules de 500 espèces de poissons et d’invertébrés sans
urticants de l’anémone, et y trouve refuge contre d’éventuels compter les fossiles retrouvés sur le site même, datés
prédateurs. L’anémone, elle, profte des restes alimentaires.
de plusieurs millions d’années et présentés grâce à la - Des crevettes associées à des gobies (poissons benthiques : se dit
d’un être vivant qui vit au fond des océans, des mers ou des lacs).collaboration du Muséum d’Histoire Naturelle.
- Des hippocampes, syngnathes et poissons-feuilles qui se
dissimulent dans la végétation
Partez à la découverte
de nos poissons stars !
Les Caraïbes
Cette zone vous éblouira par la fabuleuse couleur
de ses habitants:
Ici, sont présentés différents poissons tels que
des poissons ange, des poissons-chirurgiens,
des labres.
Le bassin est une représentation typique de la
mer des Caraïbes qui renferme une biodiversité hors du commun. Le tunnel des requins La Rivière Guyanaise Cette zone fait partie de la thématique présente dans l’aquarium
Une dernière lucarne sur l’exotisme avec une vision Le pLUS graNd BaSSiN de fraNCe des territoires d’outre-mer, en effet la France possède le deuxième Le bassin caressessur une rivière de la forêt tropicale Guyanaise. Fort de ces 3 millions de litres d’eau notre bassin aux requins plus grand territoire maritime (11 millions de km2), derrière celui Ce bassin tactile d’eau douce constitue une étape particulière dans le La France, c’est aussi la forêt amazonienne, sa se positionne comme le plus grand bassin de France. Dans une des Etats-Unis.circuit de visite, une étape ludique et une approche privilégiée avec le richesse et sa diversité. C’est l’unique bassin tropical eau à 23°C, nos requins évoluent parmi des centaines d’autres monde animal aquatique. C’est aussi un aboutissement dans le circuit d’eau douce qui présente les espèces poissons tropicaux pour le plus grand plaisir de nos visiteurs. de visite: après avoir beaucoup utilisé la vue et l’ouïe, l’utilisation du rares de cette région. En traversant ce tunnel, le visiteur s’immerge totalement toucher devient inévitable.L’aquariophile amateur y trouvera sous la surface d’une cathédrale sous marine de plus de 9,60 A l’intention des plus petits, il permet aux enfants de aussi quelques poissons qu’il possède Le Loungemètres de hauteur et 33 mètres de longueur. s’y toucher les poissons et de “briser ainsi la barrière peut être dans son salon (scalaires, Le deuxième plus grand côtoient et cohabitent plus de 24 requins, dont entre le monde aérien et le monde de l’eau”. bassin de l’Aquarium de metynnis lune), et d’autres, beaucoup quatre espèces présentées : les requins pointes Il est étonnant de voir l’émerveillement des enfants Paris - Cineaqua avec plus de moins connus. noires, les requins gris, les requins nourrices qui découvrent qu’un poisson “c’est plutôt doux et 600 000 litres d’eau (appelés aussi requin-dormeurs) et un requin gentil”. C’est par la même, l’occasion de faire passer dans lequels évoluent zèbre (ou requin léopard) et de nombreux autres un message: la pédagogie y est omniprésente au 200 carangues et 2 requins poissons tropicaux. cours d’une animation. pointes noires.
6 - AqUArIUM DE P ArIs - Cineaqua AqUArIUM DE P ArIs - Cineaqua - 7
Plan de visite
et zones pages
8 et 9.
Rencontrez
SHARKY
notre mascottedéCoUVerTeS SpeCT aCLeS déTeNTe
Le plan
découvrez zone par zone les littoraux
français de métropole et d’outre-mer.
4
5Ouvrez grand les yeux
6
18
17 Seine atelier enfants1 19La visite
20 & mur vertespace Calamar géant7 13 Environ 1h30 hayao 3 22 8 & hublots pour les bassins. miyazaki WC 7 panoramiques
Ajoutez le temps
16nécessaire pour
les activités. atlantique Tunnel 2 211921 8 14 Ciné 2Une visite d’une des requinsrécif Corallien15 9
23 demi-journée
peut facilement 20 9 espace être envisagée. 15
Jules Verne
2
14 10 méditerranée3 22 espace
10 Biodiversité spectacle
& sol interactifBoutique 11 WC
24
Espace bébé paléontologie 16
Zen
Café 13 12
vestiaire Ciné 14 Théatre 23Lounge
des enfants11 Caraïbes 600 000 litres d’eau 1 visiblent depuis le lounge
Entrée / Sortie et le restaurant OZU !Caisses indo pacifque5 Bassin 17 restaurant
OZU caresses

guyane
24 Lounge12

expo 6 Ciné 318 immersion
Chaque point rouge sur le
plan vous indique une vue
surprenante sur le plus grand
bassin de France contenant
plus de 3 millions de litres
d’eau.
8 - AqUArIUM DE P ArIs - Cineaqua AqUArIUM DE P ArIs - Cineaqua - 9
site accessible Vestiaire
aux personnes gratuit
à mobilité
réduite.Les grands Bien plus q'un Aquarium :
rendez-vous de 2011tout un programme !
Lumières, décors, peinture, animation :Un programme mensuel d’activités,
L’Aquarium de Paris - Cinequa change de peaudes expos permanentes et temporaires,
plusieurs fois par an !des spectacles, des flms chaque semaine...
JaNVier - féVrier - marS
«Arrietty»,
nouveau chef d’oeuvre de Miyazaki
A l’occasion de la sortie en salle du flm «arrietty le p etit monde des
Chapardeurs» découvrez une programmation cinéma Miyazaki
avec Ponyo, Kiki la Petite sorcière et mon voison Totoro.
Exposition des dessins originaux, bande son,
making-of et interview des créateurs.
SepTemBre à mi-oCT oBre
Les requins stars !
Les spec t a c Les, animations et a te Liers sont renouvelés fréquemment
Ils fascinent petits et grands :
pour vous surprendre à chaque visite. venez découvrir tout ce que vous devez savoir
sur les requins ! 25 requins à observer de (très) prêt,
comme nulle part ailleurs...
... des Spectacles ... des Ateliers
zone Lounge et théa tre des enfants
de 15 à 45 minutes en moyenne pédagogiques et ludiques fiN oCT oBre - déBUT No VemBre
zone a te Liers enfants
Les pirates et le trésor mystérieux Tous publics Halloweenspectacle de pirates cascadeurs. atelier carte en sable 6-10 ans
Création de cartes postales. f rissons garantis ! Tout l’Aquarium de Paris se transforme pour vous
a bord du Nautilus Tous publics offrir un Halloween pas comme les autres. Ne soyez pas effrayés
rencontre avec le Capitaine Nemo. atelier création papier 6-10 ans si vous croisez au détour de votre visite fantômes et citrouilles
magiques au milieu des habitants de l’Aquarium.Création de bandeau customisé sur le thème de la mer.
Les Blablanettes 3-7 ans
spectacle de marionnettes. rencontre avec SharKY Tous publics
Notre mascotte
danse de l’eau 4-8 ans mi-NoVemBre à mi-J aNVierDurée : 45 min.
spectacle intéractif
Les spectacles et ateliers présentés ci–dessus peuvent être modifés Noël
ou remplacés au cours de l’année et en fonction du programme.
Vous pensiez que le Père Noël supportait uniquement la neige
et le froid polaire ? Pour votre plus grande surprise, vous découvrirez
que le Père Noël se sent comme un poisson dans l’eau à l’Aquarium ... du Cinéma de Paris - Cineaqua. En cette période de fêtes, c’est tout l’... un programme
de Paris qui revêtira ses plus beaux atours,
avec sapins et guirlandes illuminées !En plein coeur de l’Aquarium, deux salles de cinémas : mensuel renouvelé animations, spectacles et flms sur le thème de la magie de Noël.
• Une salle dédiée à l’environnement avec des flms
et des grands reportages en collaboration avec Disponible à l’entrée de l’Aquarium
National Géographic. ou en ligne sur notre site internet www.cineaqua.com.
• Une salle dédiée aux loisirs et à la famille.
Programme complet des animations sur www.cineaqua.com
Les animations sont as surées par nos équipes
d’animateurs professionne Ls, et nos biologistes.
10 - AqUArIUM DE P ArIs - Cineaqua AqUArIUM DE P ArIs - Cineaqua - 11
non exhaustif !tesr pa oC s - t s aleh e
cu s
le -
p

-
C !

r
sr

La Boutique
des jouets marins pour petits et grands !
Restauration sur place
A chacun sa formule
RESTAURANT
JAPONAIS «OZU»
Découvrez la véritable cuisine traditionnelle
japonaise et plongez dans
un univers zen et raffné !
oZU « p etit port de pêche » vous accueille
dans un décor exceptionnel et vous propose
sa carte izakaya.

proftez d’un cadre unique devant
un aquarium de 600 000 litres d’eau
peuplé de 200 caranges et de 2 requins !
-> Déjeuner ou dîner
ZEN CAFÉ en menus ou à la carte.
Un accès illimité à tout l’Aquarium
située à la fn du parcours
et nos animations toute l’année !de visite, notre cafétéria
vous accueille pour une
pause zen & gourmande.-> Formule combinée : €+ 1 cadeau offert d’une valeur de 18
Entrée à l’Aquarium de Paris € à partir de 50 d’achats dans notre boutique.
+ déjeuner au restaurant OZU
OFFrE GArANTIE+ 15% de réduction
sur les formules déjeuner PAr GéDéON L ’EsTUrGEON !
au restaurant OZU et au Zen Café.
Ouvert midi et soir
sandwichs, pâtes, salades du mercredi au dimanche + 1 cadeau offert
composées, patisseries, (fermé le dimanche soir). le jour de votre anniversaire
boissons chaudes et sodas € d’une valeur de 18
pour les petites faims.Carte et réservation sur www.ozuparis.com
Plus d’infos sur www.cineaqua.com
12 - AqUArIUM DE P ArIs - Cineaqua AqUArIUM DE P ArIs - Cineaqua - 13
a
a
t
s

y
s
o
n
o
s
s
--- formules ---
petit-déjeuner,
déjeuner ou goûter !
---------------------
n
i
o
aVeC UNe
SeLeCTioN de JoUeTS
p

s
Bon plan !
s

o
s
tr
n
ih

- s
c
-
T
e
v

p
h a
o t
ro

s
i
o n
u
ve.
Organisez votre visite :
les bons plansNos partenaires
Après une visite des fonds marins Un monde de services
magiques de l’Aquarium de Paris…
pour une visite l’esprit tranquille.
embarquez au pied de la Tour eiffel pour découvrir Voyagez à travers 300 ans d’histoires maritimes
le meilleur de paris en 1 heure de croisière au musée national de la marine !
sur la Seine.
Le Louvre, le Musée d’Orsay, la Cathédrale Notre-Dame Découvrez plus de 1000 objets extraordinaires :
de Paris sans oublier la Tour Eiffel seront notamment maquettes de navires et machines, fgures de proue,
appréciés depuis le bateau. Un commentaire audio peintures, souvenirs de marins, armes, instruments
enregistré et retransmis durant la croisière, a été de navigation… Visite avec audioguide inclus
étudié pour vous donner en quelques mots l’histoire des et parcours-jeu famille.
principaux monuments aperçus ainsi que des anecdotes -> www.musee-marine.fr/site/fr/cineaqua
plus étonnantes.
-> www.vedettedeparis.fr
Découvrez le Musée de la Marine à prix réduit !
Naviguez à prix cassé !Tarif S prefereNTieLS :
€5 au lieu de 7€ l’entrée adulte seule
Tarif S prefereNTieLS :
€7 au lieu de 9€ l’entrée adulte + Exposition
€8 au lieu de 11€ le billet adulte
€5 au lieu de 8€ le billet enfant 4-12ans
Fréquence : 1 à 2 départs par heure de 11h à 22h.
Offre réciproque
rédUCTioNS V aLaBLeNT SUr préSeNT aTioN, eN C aiSSeS,
rédUCTioN à L ’eNTrée de L ’aQUariUm SUr dU BiLLeT d’eNTrée aQUariUm de p ariS - CiNéa QUa
préSeNT aTioN dU TiCKeT d’eNTrée mUSée réductions valables jusqu’au 31/12/2011.
NaTioNaL de La mariNe oU VedeTTeS de pariS
14 - AqUArIUM DE P ArIs - Cineaqua AqUArIUM DE P ArIs - Cineaqua - 15
maLiN !
Acheter vos billets
à l'avance :
pra TiQUe !éviter les files d'attente
Facile d'accès aux
LUdiQUe ! personnes à mobilité
Le programme réduite et aux poussettes
en ligne sur www.cineaqua.com
goUrmaNd !Le Livret-jeux
20 pages de jeux pour découvrir l'Aquarium Une petite faim ?en s'amusant ! (vente en caisse)
Restaurant OZU et Zen Café
à votre service
PIque-nique interditex CLUSif !
Billet valable
aCCUeiL !la journée entière
entrées-sorties illimitées Vestiaire gratuit
foLL oW US ! ToUT-peTiTS !
Rejoignez-nous Espace lange bébé
sur facebook
Contactez-nous
pour connaître
les formules
groupes ! !

T
N
A
F
N
E

e
é
r
t
n
e

1

+

u
a
e
d
a
c

1

:
-
Privatisation
l'exception du momentVotre
Evénéments privés et professionnels
événement Plongez dans un espace unique à paris dédié à votre
évènement. Un lieu insolite au pied du Trocadéro et de la tour Des prestations uniques à Paris
eiffel capable d’accueillir de 100 à 2 000 personnes !
oZU LoUNge Nef
3 espaces privatisables et cumulables,Votre contact :
Karin TA vous offrent différentes combinaisons de styles pour vos
01 40 69 23 16 showcases, conférences de presse, petits déjeuners, déjeuners,
privatisation@cineaqua.com diners d’affaires, cocktail, soirées dansantes. LoUNge
Logistique technique et services à la carte.
Nef - TUNNeL deS reQUiNS
Arbre de Noël
un noel Emotion
Pour la plus grande surprise de vos salariés, venez passer un moment
magique à l’Aquarium de Paris - Cineaqua.
Après une visite de l’Aquarium, vous arriverez dans votre espace privé
«le lounge» pouvant accueillir 250 personnes .
Le père noel plongera au moment du goûter dans un aquarium géant
parmi 200 carangues voraces et 2 requins pointes noires !
Pour prolonger l’émerveillement des enfants, le Père Noël ira aussi
à leur rencontre.
Des spectacles et de nombreuses animations à la carte sont proposés.
Vos contacts :
Julie Avelange 01 40 69 23 05 j.avelange@cineaqua.com
Pierre Tesson 01 40 69 23 15 p.tesson@cineaqua.com

Anniversaire
un apres-midi inoubliable
Un programme original et ludique pour que l’anniversaire
2 SaLLeS de CiNema - 185 pLa CeS de votre enfant reste inoubliable ! hors vacances scolaires.
programme 3 à 6 ans programme 7 à 12 ans
Tous les mercredis de 14h à 17h Tous les samedis de 14h30 à 17h
• Atelier créatif. • Atelier cuisine : confection de sushis
et Onigiri que vos enfants • Visite de l’aquarium : découverte
rapporteront chez eux le soir.du bassin caresse et nourrissage
des carpe Koi. • Visite complète
de l’aquarium• Gouter d’anniversaire
et ouverture des cadeaux. • spectacle de cascadeurs :
«Le Pirate et le trésor
des océans»Votre contact :
• Boom : gouter/buffet Emilie CHArLEs
et gâteau d’anniversaire !
01 40 69 23 23
info@cineaqua.com
16 - AqUArIUM DE P ArIs - Cineaqua AqUArIUM DE P ArIs - Cineaqua - 17nos prestations sont sous réserves de modifications et renouvelées fréquemment.

C
E
V
A

A
r
I
T
r
A
P
E
r

T
N
A
F
N
E

E
U
q
A
H
CTON
ANNIVERSAIRE
YOUR BIRTHDAY PARTY
TON
ANNIVERSAIRE
YOUR BIRTHDAY PARTY
Bien plus qu'un Aquarium Bien plus qu'un Aquarium
Not just another Aquarium Not just another Aquarium
le plus grand bassin le plus grand bassin
de France de France
bassin caresses bassin caresses
25 25
animations animations requins ! requins !
& &
Des spectacles Des spectacles
chaque week-end ! chaque week-end !
Live shows every week-end Live shows every week-end
www.cineaqua.com www.cineaqua.com
déjà plus de
2 millions
de visiteurs !
LE PASS ANNUEL
ANNUAL PASS
LE PASS ANNUEL
ANNUAL PASS




Kit média Vos contacts
Aquarium de Paris - CineaquaAide à la vente
5, Avenue Albert De Mun
75016 Paris
Standard : 01 40 69 23 23
info@cineaqua.fr-> haBiLLeZ V oS poiNTS de VeNTe !
Fax : 01 40 69 23 01
- des affches «En vente ici» - format A4 et 40x60 cm
- des présentoirs Aquarium de Paris
- des dépliants descriptifs de l’Aquarium avec le plan de visiste inclus
- Une photothèque en ligne accessible depuis notre site internet sur www.cineaqua.com
informations & réservations :
info@cineaqua.fr
01 40 69 23 23
Communication :
communication@cineaqua.fr
Kit de communication 01 40 69 23 23
gratuit sur simple
demande
privatisation & événement :
privatisation@cineaqua.fr
01 40 69 23 16
Comités d’entreprise & arbre de Noël
j.avelange@cineaqua.fr / p.tesson@cineaqua.fr
01 40 69 23 05/15
-> BroChUreS Théma TiQUeS sur demande :
18 - AqUArIUM DE P ArIs - Cineaqua AqUArIUM DE P ArIs - Cineaqua - 19
VbbZYjbd^h!Zgdgnad\giZegZgiZoa/djkdgnGZigfekhbWZgBdghd[hZVlViJ_YaZgl^i](b^aa^dcha^i6fjVZiVcXdggVc`^c;ZgI]ZW^\\Zhedjgcdjgg^gZiii?h^aa^b^i?|iVc`^c;VciVcYOZc8V[?g(VcX`ekhd?[ZZhed^hl^i](b^aa^dcha^i#X^cZVfjV#XZgWdjlhd[hZVlViZWh^iZgAZGZigdjkWcc[ZoadjiZeg[fhd\g^hkVbbZYjbd^h!YZhe]di6idhZia\Zii^/ZhVXijhYZadjg?VfjVg^jbZca^\cZ#Za;ZiOZcXK^h^idjglZgZjZWh^i`^YhZVcYY^hXcWYcde]hkVa^Y[ZZgdjgcZYZa^iglhVcY\ddY^Zh#adg`h]dehVcY`^YdgniiZihY?Zcig6fjVg^jb?[i?b &X6cjc[VbbZYjbd^h!djX]ZgaVXi^k^i^ZhZejg6cc^kZhhdgdcL6&*Y^hXI]ZW^\\Zh[dj_?hhd[hZVlViYXZVcYY^hXVYZVjd[[dcX]VhZZWh^iJ_YaVbbZYjbd^h!NZgZYVnI]ZW^\\ZhdjiYZhe]didhZiakZhVXijhYZa?VfjVg^jbZca^\cZ#'*h]Vg`hZiOZcXK^h^idjglZh_djgZWh^iZgnYVnZVcYY^hXVcXdZoak?VfjVg^jbZca^\cZ#ZgdjgcZlhVcY\ddY^Zh#lhVcY\ddY^Zh#ZgdjgcZ[j[db_]d[ZhVXijhYZaX_bbdjk[gejhkWdjldjhaWY^[j6cc^k[dZhed^h?h"b^Y^^cdjWa^VWa[djg[djZ?Wjjb[iVa^Y[[i?b`ekhd?[[pbZihZhVc^bVi^dch;l_jZVgd[k^h^iVi6fjVg^jbYZEdciYZh`#ZWdji^fjZY?h*%6fjVg^jb[gZgn*%Zh?g6fjVg^jb#Z_djgYZi?6hjgeg^hZ[hZhYZa[fhV^hZYZhZc[6jmXVWaZYh]deh#Z^c[6[?a^ViaAZ?Z]VW^ijZah#ZZciejd^cihYZk[jlEdjgY?idb?#X^cZVfjV#XWhjgllledjgcdjgg^gZijcVX6iX9Zh?h^aa^b^i?|idjh"djiah?ZeVgin[6fjVg^jbd\ZinZihZhVc^bVi^dchE6jmXi6fjVg^jb[gdji[Za[j[db_]d[?Vcc?Zgdjk6[jaanZhVXijhYZaZVgd[k^h^iVi6fjVg^jbYZEZgdjgcZVg^h &XVcihedjgVYZVjd[[YZa^igZgidjX]eddahV^gYVchcdig &XZWdji^fjZY?h*%iZih4VjgY?VX]Vii^X`WbWXb;Wb_j?Z[iWYj_l_j?igZZ\^[iZYk6fjVg^jbZgn*%6[jaandjgi^X`YVchcdigejgkX]VhZ?YjXi^dcVjgWcc[Vidjg^ch^YZh]deWbWXb &*YZg[dj_?h?YjXi^dcVjgi^X`ZhdgidjiaVjgVciDOJ?Vcc?ZZiOZcXV[?ZVgd[k^h^iVi6fjVg^jbYZE6&*Y^hXZgidjciViDOJZWdji^fjZY?h*%ggZhihdVjgdjX]eddaVciVcYOZc8V[? &X &*YZgVYZVjd[[VjgZgia6&*Y^hXZ_djgYZiidcVXi^k^i^ZhZVcc^kVjgZgVc`^c;hV^gl^i](b^aa^dcha^iZGZigd\g6hjgeg^hZ[dhZiadgnK^h^idjgldjgW^gi]YVnkd\ZinZgialiVcc^k=dd?ZZihY?ZcigYZhe]didhW^aaZegZgkZg8dbbZciVX]ZiZZgnYVniikZ6cc^kdg`h]dehVcY`^YZghhV^gZYZhZc[9ZhVcihedjghV^gjcVegch?h"b^Y^^cdjWa^VWaiZVcihedjg6cjc[6cjc[dgZeVgin[\ZiiGZchZ^\cZo"kVWaJcZeVgin[dgn(djga`^Yhi]Zl]daGZchZ^\cZo"kZidjh"[$BdgjcVXZ^c[?di/%%((&)%+.'('( &X(Y?VX]VibZZ\^[iZ^ejga &*YZgaVjg^6&*Y^hXdicVYZVjd[[hYZa^igZZhY?ZVjdjgW^gi]YVnAZWcc[Wb_j?Z[iWYj_l_j?iWZg^jcVegadgadgnZdjh"i/bY^?YZa^igZWcZi?gg?kZ?i}bWZ[dejhkbZchjZa#djhYdccZ[WY[$YZi?i}bWi]Zl]dajdjhYdccZej?Wb_j?Z[iWYj_l_j?iZ[dejhJc[fhe]haWcc[AZbZchjZa#cJ_Yai[jlchWbWXb^[bfekhbW(`ekhd?[Z^c[[dj_?h`^Yh[$djhaNdjgki^X`ZgkZi=d^hkZih4Va^Y[?dgZcii]Zl]da6[?a^ViZYVnhZhYZaVXi^k^i^ZhZ?dg`h]dehVcY`^Y;l_jLZ?Wjj[d[h\ZiiZh_djgiidjhaZiZg9ZhZegYZhe]didZgnYVnJcL'*h]Vg`hZh_djgdjX]edda?h"b^Y^^cdjWa^VWa6ihV^gcch'*h]Vg`hhdWZhed^hdjX]ZgadjX]Zgaiaedjgcdjgg^gZiVcc^kJcZgiaVjggZiOZcXZYVnZYVnedjgcdjgg^gZi^hkNifekhbWdjX]ZgaJ_YaZhed^h[fhhdjchdjhYdccZ?6iZdjX]eddaii]Zl]dadjiadgVa^Y[?Vcc?Z^hkVg^hZi'*h]Vg`hZ9Zhgi^X`adjgVidjg^ch^YZh]deNZ[dejh[$e]h[dj_?hbZchjZa#`ekhd?[[jlfekhbW[[`ekhd?[WbWXb[$[jldjgJ_YaZibZchjZa#Va^Y[ii]Zl]dadjha?h^aa^b^i?|iZh_djg?hZihZhVc^bVi^dchiZaLdg`h]dehVcY`^YVXi^k^i^ZhZJck6[jaanZgnYVnVg^hWcc[VYZVjd[[8dbbZciVX]ZiZgkYVchcdigdhW^aaY?VX]ViZihY?Zcig;?ZZZ\^[iZ=dedjgcdjgg^gZiliid\ZinZhed^hdjgi^X`chZih46ihjglllZgn*%#X^cZVfjV#XX]VhZdbVidjg^ch^YZh]de?9Zh?YjXi^dcVjgEid^cihYZkVciDOJZciV[?Z]VW^ijZah#djciViDOJ?Zhdjha6[?a^VihZYh]deh#6jmXdg`h]dehVcY`^YV^hkhZhYZai?VciVcYOZc8V[?6fjViig^jb#g?ZZg6fjVg^jb[gZgdciYZh`#djk;l_jZeg[pbVbbZYjbd^h![i?bYZhe]di[iZhVXijhYZaZ?Wjj[djZWh^i[d &X[dVYZVjd[[WY^[jZ_djgYZiWdjlejhlhVcY\ddY^Zh#[kX_bbZVcYY^hX[j[db_]d[K^h^idjgle]h?VfjVg^jbZca^\cZ#[fhdhZiaZ[dejhWb_j?Z[iWYj_l_j?id\gI]ZW^\\ZhZoaiiGZigVc`^c;hd[hZVlVigl^i](b^aa^dcha^iVcXVcXZVc`^c;l^i](b^aa^dcha^iI]ZW^\\ZhZghV^ghd[hZVlViZgnYVnZgVXi^k^i^ZhZGZigLdjkZoaZh_djgZegid\g6hjgeg^hZ[VbbZYjbd^h!djgW^gi]YVn'*h]Vg`hYZhe]diZgdhZiadjX]eddaZhVXijhYZa?VfjVg^jbZca^\cZ#hddjX]ZgaK^h^idjglZWh^iZYZhZc[ZVcYY^hXjcVegdZkdgZgdjgcZVWalhVcY\ddY^Zh#dgnej`^Yhjdjh"?i}bWZ^c[YWYdjhYdccZdk%%((&)%+.'('(Z^?agZYVnidgc^hkZi^X`?NY[dj_?hfekhbWiXZdjiaa6fjVg^jba^djiW?Vcc?Z6[jaanAZVg^hZhY?ZVjVYZVjd[[YZa^ighYVchcdigc[d^gakaWbWXb^X]VhZbVidjg^ch^YZh]de?YjXi^dcVjg(i%%((&)%+.'('(VciDOJ/V[?ddjciViDOJZ^c[ZhBdgVjgdjh" &XGZchZ^\cZo"kZgia`^YhdcdjgVcc^kdgnhV^gZeVgin[VWadgn\Zii[jldgbZchjZa#6cjc[e]hZZ[dejh?h"b^Y^^cdjWa^VWaejjcVeg6cc^kVcihedjghV^gZYZhZc[VcihedjghV^g?h"b^Y^^cdjWa^VWaZg6cjc[6cc^k\ZiidjgW^gi]YVnZeVgin[dgndjg6hjgeg^hZ[GZchZ^\cZo"kBdgZdhV^g%%((&)%+.'('(ZgVcc^k^adcdZ_djgYZihZgiaZhY?ZVjVYZVjd[[ &X^VciVcYOZc8V[?aVjg?i}bWiYZhZgidjciViDOJ?6&*Y^hXV[?djhYdccZZiOZcXYVciDOJjVjgWb_j?Z[iWYj_l_j?ii[fhZhWcc[?YjXi^dcVjgJ_Ya &*YZgWbWXbVidjg^ch^YZh]defekhbW[dj_?hX]VhZNejgi^X`Zgn*%^hkkdgZZ\^[iZZYVngWY;kZY?VX]VigZWdji^fjZY?h*%cYVchcdigZZgiYVYZVjd[[i &XaVg^h^ZVgd[k^h^iVi6fjVg^jbYZE6[jaanZhY?ZVjh?Vcc?ZdZajcVXdjX]ZgaXhd?h^aa^b^i?|idjiadjX]edda?a6fjVg^jb^ZihZhVc^bVi^dch'*h]Vg`hi%%((&)%+.'('(djidZaBdg?Vcc?ZGZchZ^\cZo"kdjg6[jaaniZVgd[k^h^iVi6fjVg^jbYZEZh_djgVg^h &XLVYZVjd[[VXi^k^i^ZhZZgiZgnYVn8dbbZciVX]ZidhW^aaYVchcdig?ZZWdji^fjZY?h*%lidjidjgi^X`Y?VX]Vihjgllldb;gd^cihYZkZZ\^[iZZ]VW^ijZah#kZgn*%ZYh]deh#iV^hejg?X]VhZg^jb#Vidjg^ch^YZh]dedciYZh`# &*YZg[pb?YjXi^dcVjg[iZh[djiVjgWY^[jVciDOJejhZiOZcXX_bbV[?VWa6&*Y^hXdgdjciViDOJI]ZW^\\ZhgVc`^c;ZhVcXil^i](b^aa^dcha^iVjghd[hZVlViVciVcYOZc8V[?GZig &XZoaVYZVjd[[d\gZgiaZ_djgYZidhZiadc?VfjVg^jbZca^\cZ#K^h^idjglVcc^kZVcYY^hXZgkhV^glhVcY\ddY^Zh#Zkdg`h]dehVcY`^Y6hjgeg^hZ[dgnhdjgW^gi]YVndjhaZZihZhVc^bVi^dchjcVeg6fjVg^jbZYZhZc[?Zgdjiad?h^aa^b^i?|ihX9ZhjcVXZhY?ZVjjcVXX^6cc^k6iZgchhV^gZhed^hZYZhZc[iVcihedjgedjgcdjgg^gZijcVegdjgW^gi]YVn?h"b^Y^^cdjWa^VWa6hjgeg^hZ[ZZ6cjc[Zgdg\ZiiZ_djgYZiVWaVYZVjd[[ZeVgin[VciVcYOZc8V[?dgnJcdjg`^YhGZchZ^\cZo"kZhdjh"djciViDOJBdgV[?Z^c[VciDOJdi/i]Zl]da%%((&)%+.'('(Va^Y[(Zidjgb[$^`ekhd?[a[a[jl^bZchjZa#de]hcZ[dejhhejYZa^ig?i}bWZhY?ZVjWYAZkZWg^ca?aZjcVXi?h^aa^b^i?|i?YZihZhVc^bVi^dch?iZZaciZVgd[k^h^iVi6fjVg^jbYZEg &X?ZgiZZWdji^fjZY?h*%kY?VX]VidjhYdccZ;WYZZ\^[iZYZgn*%?i}bWejgjej &*YZgWb_j?Z[iWYj_l_j?iZhZgdjgcZi
TON
ANNIVERSAIRETON
YOUR BIRTHDAY PARTYAIREAY PARTY
TON
ANNIVERSAIRETON
YOUR BIRTHDAY PARTYAIREAY PARTY
-Brochure événements
- Brochure scolaires
- Brochure restaurant OZU
Bien plus qu'un Aquarium Bien plus qu'un Aquarium
Not just another Aquarium Not just another AquariumBien plus qu'un Aqarium Bien plus qu'un Aqarium
Not just another Aquarium Not just another Aquarium
le plus grand bassin le plus grand bassinde France de France
bassin caresses bassin caresses
bassin caresses bassin caresses
25 25
animations animations 2requins5 ! 2requins5 !
animations animations requins ! requins !
& &
Des spect&acles Des spect&acles
chaque week-end ! chaque wek-end ! Des spectacles Des spectacles Live shows every week-end Live shows every week-end
chaque week-end ! chaque week-end !
Live shows every week-end Live shows every week-end
www.cineaqua.com www.cineaqua.com
LE PASS ANNUEL
LE PASS ANNUANNUELL PASS
ANNUAL PASS
LE PASS ANNUEL
LE PASS ANNUANNUELL PASS
€ ANNUAL PASS