Horaires des cours Master 1 S1 V3 DEF 18-10

Danielle

Description

ÉCOLE SUPÉRIEURE D’INTERPRÈTES ET DE TRADUCTEURS Université Sorbonne nouvelle ‐ Paris III ESIT - SECTION TRADUCTION - 2009-2010 HORAIRE DES COURS MASTER 1 – SEMESTRE 1 LUNDI 08.30-10.00 TG anglais-russe Mme Savkevitch P203 10.15-11.45 TG français-russe vkevitch P203 12.00-13.30 TG anglais-arabe Mme Roukbi P211 13.45-15.15 TG français-italien Mme Pizzuti P214 15.30-17.00 Théories de la traduction M. Gile / Mme Plassard S. 4 17.15-18.45 TG anglais-chinois Mme Mercier-Li P205 19.00-20.30 lais-allemand Mme Unger P203 19.00-20.30 TG anglais-français G2 M. Gile P205 19.00-20.30 Expression LE FRA (non-franco/asiatiques) G3 Mme Plyer P211 MARDI 08.30-10.00 Perft locuteurs asiatiques (option) Mme Marin P209 08.30-10.00 TG russe-français Mme Marque-Pucheu P205 08.30-10.00 TG allemand-français Mme Plassard P203 10.15-11.45 TG russe-français Mme Marque-Pucheu P205 10.15-11.45 Expression LE+LM CHI Mme Ma P211 10.15-11.45 TG arabe-français – 1 semaine/2 M. Zaka P214 10.15-11.45 Expression LM FRA (francophones) G1 Mme Marin P209 10.15-11.45 TG anglais-français G3 Mme Plassard P203 12.00-13.30 Selon affichage : conférences, ateliers, etc. Selon affichage S.7 13.45-15.15 Soutien économie (non-franco) – 1 sem/2 G1 Mme Rouane-Kearney P203 15.30-17.00 TG anglais-espagnol Mme Flammant-Bartolomé P205 15.30-17.00 TG allemand-français Mme Blondy-Mauchand P209 15.30-17.00 TG français-arabe Mme El ...

Informations

• Publié par: Jitap
• Nombre de lectures: 413
• Langue: Finnish

Extrait

ÉCOLE SUPÉRIEURE D’INTERPRÈTES ET DE TRADUCTEURS

Université Sorbonne nouvelle

‐

Paris III

Horaires M 1 - Semestre 1

Page 1 sur 3

V3 DEF – 18/10/09

ESIT - SECTION TRADUCTION - 2009-2010

HORAIRE DES COURS MASTER 1 – SEMESTRE 1

LUNDI

08.30-10.00 TG anglais-russe

Mme Savkevitch

P203

10.15-11.45 TG français-russe

Mme Savkevitch

P203

12.00-13.30 TG anglais-arabe

Mme Roukbi

P211

13.45-15.15 TG français-italien

Mme Pizzuti

P214

15.30-17.00 Théories de la traduction

M. Gile / Mme Plassard

S. 4

17.15-18.45 TG anglais-chinois

Mme Mercier-Li

P205

19.00-20.30 TG anglais-allemand

Mme Unger

P203

19.00-20.30 TG anglais-français

G2

M. Gile

P205

19.00-20.30 Expression LE FRA (non-franco/asiatiques) G3

Mme Plyer

P211

MARDI

08.30-10.00 Perft locuteurs asiatiques

(option)

Mme Marin

P209

08.30-10.00 TG russe-français

Mme Marque-Pucheu

P205

08.30-10.00 TG allemand-français

Mme Plassard

P203

10.15-11.45 TG russe-français

Mme Marque-Pucheu

P205

10.15-11.45 Expression LE+LM CHI

Mme Ma

P211

10.15-11.45 TG arabe-français – 1 semaine/2

M. Zaka

P214

10.15-11.45 Expression LM FRA (francophones)

G1

Mme Marin

P209

10.15-11.45 TG anglais-français

G3

Mme Plassard

P203

12.00-13.30

Selon affichage : conférences, ateliers, etc.

Selon affichage

S.7

13.45-15.15 Soutien économie (non-franco) – 1 sem/2

G1

Mme Rouane-Kearney

P203

15.30-17.00 TG anglais-espagnol

Mme Flammant-BartoloméP205

15.30-17.00 TG allemand-français

Mme Blondy-Mauchand

P209

15.30-17.00 TG français-arabe

Mme El Qasem

P214

15.30-17.00 Expression LE FRA (non-franco/autres)

G1

Mme Roux-Faucard

P211

15.30-17.00 Soutien économie (non-franco) – 1 sem/2

G2

Mme Rouane-Kearney

P203

17.15-18.45 RS polonais-français

Mme Blondy-Mauchand

P209

19.00-20.30 RS coréen-français

Mme Propetto-Marzi

P214

19.00-20.30 TG français-allemand

M. Forderer

P207

19.00-20.30 TG anglais-russe

Mme Bodrova-Gogenmos P209

ÉCOLE SUPÉRIEURE D’INTERPRÈTES ET DE TRADUCTEURS

Université Sorbonne nouvelle

‐

Paris III

Horaires M 1 - Semestre 1

Page 2 sur 3

V3 DEF – 18/10/09

MERCREDI

10.15-11.45 TG espagnol-anglais

Mme Ammour

P207

10.15-11.45 TG anglais-français

G1

Mme Bataillou

P209

10.15-11.45 Expression LE FRA (non-franco/autres)

G2

Mme Roux-Faucard

P211

12.00-13.30 Terminologie

Mme Kneipp

S. A1

13.45-15.15 Lecture active et rech. doc – 1 sem/2

G1

Mme Conge

P205

13.45-15.15 Lecture active et rech. doc – 1 sem/2

G2

Mme Croix

P203

13.45-15.15 Lecture active et rech. doc – 1 sem/2

G3

Mme Helies

P209

15.30-17.00 TG français-anglais

Mme Kneipp

P209

15.30-17.00 Expression LE FRA (non-franco/autres)

G1

Mme Auger

P207

15.30-17.00 Expression LE FRA (non-franco/asiatiques) G3

Mme Roux-Faucard

P211

17.15-18.45 RS roumain-français

Mme Détienne

P211

17.15-18.45 RS polonais-français

M. Ouvrard

P207

17.15-18.45 Initiation à la socio-linguistique

M. Greco

S. 7

19.00-20.30 TG italien-français

Mme Détienne

P211

JEUDI

08.30-10.00 TG anglais-chinois

Mme Wu

P211

10.15-11.45 TG anglais-italien

M. Orsini

P207

10.15-11.45 TG anglais-espagnol

Mme Guibert-Roig

P205

10.15-11.45 TG anglais-français

G3

M. Houba

P209

10.15-11.45 TG chinois-français – 1 semaine/2

Mme Lemoine

P214

12.00-13.30 Économie et vie des affaires

Mme Teule-Martin

S. 4

13.45-15.15 TG français-arabe

Mme El Qasem

P211

13.45-15.15 TG anglais-français

G1

Mme Croix

P203

13.45-15.15 Expression LE ANG (non-anglophones)

G1

Mme Jenner

P214

13.45-15.15 Expression LM FRA (francophones)

G2

Mme Thomas

P209

15.30-17.00 TG espagnol-français

Mme Conge

P211

15.30-17.00 TG français-espagnol

Mme Mauduit-Peix

P205

15.30-17.00 TG anglais-français

G2

Mme Croix

P203

15.30-17.00 Expression LE ANG (non-anglophones)

G2

Mme Jenner

P214

15.30-17.00 Expression LE FRA (non-franco/autres)

G2

Mme Thomas

P209

17.15-18.45 TG chinois-français – 1 semaine/2

Mme Lemoine

P205

17.15-18.45 TG français-allemand

Mme Kempf

P207

19.00-20.30 RS coréen-français

M. Ouvrard

P214

VENDREDI

08.30-10.00 RS roumain-français

Mme Tamisier

P205

10.15-11.45 Expression LM ANG (anglophones)

M. Parr

P211

10.15-11.45 TG anglais-italien – 1 semaine/2

Mme Nicotra

P214

10.15-11.45 TG français-chinois

Mme Han

P205

ÉCOLE SUPÉRIEURE D’INTERPRÈTES ET DE TRADUCTEURS

Université Sorbonne nouvelle

‐

Paris III

Horaires M 1 - Semestre 1

Page 3 sur 3

V3 DEF – 18/10/09

10.15-11.45 TG italien-français

Mme Breffort

P207

12.00-13.30 TG anglais-arabe

Mme Roukbi

P209

12.00-13.30 TG français-chinois

Mme Han

P205

12.00-13.30 TG anglais-italien – 1 semaine/2

Mme Nicotra

P214

12.00-13.30 Expression LE ANG (non-anglophones)

G3

M. Parr

P211

13.45-15.15 TG français-anglais – 1 semaine/2, tous étudiants M. Kiraly

P209

13.45-15.15 TG français-italien – 1 semaine /2

Mme Nicotra

P214

13.45-15.15 TG espagnol-français

Mme Couté-Rodriguez

P203

13.45-15.15 TG anglais-allemand

M. Troller

P207

13.45-15.15 Expression LE ANG (non- anglophones)

G4

M. Parr

P211

15.30-17.00 TG français-italien – 1 semaine /2

Mme Nicotra

P214

15.30-17.00 TG français-anglais – 1 semaine/2, tous étudiants M. Kiraly

P209

15.30-17.00 TG français-espagnol

Mme Alegría

P205

17.15-18.45 Droit comparé

Mme Perfumi

S. 4

SAMEDI

10.15-11.45 TG espagnol-anglais

Mme Ammour

P205

13.45.15.15

TG français-russe

Mme Bodrova-Gogenmos P211