Guide de conversation multilingue pour le voyageur diabétique

Roche / Accu-Check

Description

Si vous êtes diabétique et que vous aimez voyager, ce guide est fait pour vous : vous y trouverez des expressions de base pour se renseigner en voyage à l'étranger. Le guide est rédigé en 5 langues : français, anglais, espagnol, italien, allemand et grec. Profitez-en !

Sujets

• Multilinguisme
• Le Voyage à l'étranger
• Français
• Allemand
• Grec
• Italien

Informations

• Publié par: buttalapasta
• Publié le: 02 septembre 2011
• Nombre de lectures: 443
• Langue: Français

Extrait

Accu-Chek phrase booklet for travellers Lexique Accu-Chek à l’intention du voyageur Useful diabetes terms in key languages • Glossaire multilingue pratique sur le diabète

Answers to what’s on your mind... and your meter. Les réponses ne sont pas toutes sur votre glycomètre.

Aside from travel tips,Accu-Chek Customer Care (1-800-36 3 - 7949)offers a wealth of FREE information to help you manage your diabetes. Call us today to receive: • Personalized, multilingual service • Nutrition/medical advice from trained diabetes nurse educators • Step-by-step product training • Information on software products to improve diabetes management • Data log books • Replacement batteries and product upgrades

ACCU-CHEK is a trademark of Roche. ACCU-CHEK est une marque de commerce de Roche. © 2007 Roche Diagnostics www.accu-chek.ca Roche Diagnostics 201 Armand-Frappier Blvd., Laval, Quebec H7V 4A2

En plus de conseils sur le voyage, notre serviceAccu-Chek Soins aux Patients (1 800 363-7949)vous offre GRATUITEMENT une foule de renseignements pour vous aider à mieux gérer votre diabète. Appelez-nous dès aujourd’hui et recevez : • Service multilingue personnalisé • Conseils médicaux et de nutrition donnés par des infirmières certifiées en soins du diabète • Formation étape par étape sur nos produits • Information sur les logiciels permettant d’améliorer la gestion du diabète • Carnets de résultats de glycémie • Piles de rechange et mises à jour de produits