Transcription émilie charles le jardin de plaisir, contenant

Fy Pauwels-Lemerle

Informations

• Publié par: juliaer
• Nombre de lectures: 135
• Langue: Français

Extrait

     

Transcription : Émilie Charles

LE JARDIN DE PLAISIR, contenant plusieurs dessins de jardinage tant parterres en broderie, compartiments de gazon que bosquets et autres. Avec un abrégé de lagriculture, touchant ce qui peut être le plus utile et nécessaire à la construction et accompagnement dudit Jardin de plaisir. Composé et divisé en onze chapitres par André Mollet, Maître des Jardins de la sérénissime reine de Suède.     À Stockholm, Chez Henry Keyser, 1651.  

f. A 2 À la Reine M ADAME ,  Votre Majesté étant douée de tant de sagesse et rares connaissances, extraordinaires à votre sexe et âge, donne lieu à un chacun de sefforcer à produire et vous présenter quelque chose de son art hors le commun, étant juste ce qui se trouve le plus accompli dans les inventions des hommes soit offert à une Reine, qui est tenue dans le monde pour un modèle de perfection. Aussi a<-t->elle attiré à son service une partie des plus experts artistes de lEurope, lesquels sestiment très heureux sils peuvent rendre quelque service à votre Majesté qui lui soit agréable, tâchant de plus en plus de lui faire paraître avec zèle quelques fruits de leur industrie. Et bien que je sois un des moindres jai néanmoins osé avec la permission de votre Majesté me [f. A 2v°] présenter des premiers, à lui offrir quelques effets de mon petit labeur, qui consistent en plusieurs dessins de parterres, bosquets et autres, pour lembellissement des jardins, accompagnés dun petit abrégé de lagriculture. Jai donc pris la hardiesse de dédier à votre Majesté ce petit ouvrage, étant certain que sous sa faveur il sera estimé et reçu de plusieurs personnes en condition tant en ce pays que des étrangers. Cest encore une rencontre très favorable pour moi quen ce même temps, auquel votre Majesté est couronnée parmi les réjouissances publiques et les acclamations de tous ses peuples, je lui viens présenter des fleurs et des lauriers. De plus je tiens à très grande faveur, quaprès avoir été élevé dans une famille attachée au service des Rois très chrétiens, et servi quelques années le roi et la reine de Grande-Bretagne, ensuite Monseigneur le Prince dOrange, il ait plu à votre Majesté faire choix de ma personne, pour la servir en lornement de ses maisons royales, en quoi jessaierai de surpasser mes ouvrages précédents, employant ce que le temps et usage mont appris, à lembellissement de ses jardins, priant continuellement Dieu, quil conserve votre Majesté en toute prospérité et dans la longueur dun règne florissant. De votre Majesté le très humble, très obéissant et très fidèle serviteur, André Mollet. [n. f. Illustration : portrait de Claude Mollet] « Claude Mollet Premier Jardinier du Roi » [n.f.] [n. f.] AU LECTEUR .   Cher ami, comme il a plu à Dieu se manifester aux hommes ainsi que dans un miroir par les divers effets de la nature et principalement en la végétation des plantes et agriculture, où il se remarque une infinité de merveilles incompréhensibles, tant aux arbres et fruits quà ladmirable variété des fleurs, vertu des herbes et plantes, ce nest donc pas sans raison que dès nos premiers pères jusques à maintenant les plus grands se sont toujours adonnés et divertis à lart dagriculture, comme leur étant un repos et contentement desprit après sêtre par manière de dire, lassés et atténués dans les affaires du monde. Et en effet cette solitude est si agréable à nos sens quelle nous les délasse et rafraîchit, et les rend plus propres dagir ci-après. Je dirai donc, puisquelle est remplie de si beaux effets, où il se peut remarquer la sagesse incompréhensible du Tout-Puissant, elle ne doit être méprisée, ni négligée, y ayant eu des rois et monarques de tout temps qui sy sont grandement divertis. Même de notre temps le roi de France dernier dheureuse mémoire, lequel plantait et greffait lui-même, et à son imitation les princes et grands seigneurs de France y prennent encore maintenant un singulier plaisir. Ce qui fait quà présent en France il y a de plus beaux jardins quen aucun lieu du monde, quant à lartifice que lhomme y peut apporter car il y a des pays, comme en Italie et autres lieux du Midi, où la nature fait et produit delle-même toutes belles choses à souhait, comme orangers, citronniers, myrtes, jasmins, et autres raretés, lesquels nous ne pouvons avoir en ces quartiers sans grande peine et soin de les conserver contre les rigueurs de lhiver. Et cest en quoi le jardinier sera plus à estimer, quand par son industrie il

 

2