La lecture en ligne est gratuite
Télécharger

Publications similaires

Nʼatt endez plus pour Le nouv eau Spr int er .
Combi. vous rendre chez votre
distributeur le plus proche.
Après la théorie, la pratique ! Rien de tel que la route pour se convaincre des qualités dʼun
utilitaire léger Mercedes-Benz. Sa conduite souveraine vous procurera des sensations
qui classent les nouveaux Sprinter dans une catégorie à part. Vous pourrez alors prendre
toute la mesure des atouts du Sprinter – modularité, confort, rentabilité – pour votre
entreprise. Cʼest pourquoi nous vous invitons à partager avec lui quelques moments de
plaisir sur la route.
Sélectionnez pour cela le point « Notre Réseau » sur www.mercedes-benz.fr. Le masque
de recherche vous aidera alors à trouver le site Mercedes-Benz le plus proche de chez vous.
A très bientôt !
Vous pouvez également télécharger dès à présent la notice dʼutilisation du nouveau Sprinter,
R eprise des véhicules en fin de vie. Après bien des kilomètres de plaisir de conduire, nous reprenons v otre Sprinter pour assurer son élimination écologique, conformément à la directive
afin de vous familiariser dès aujourdʼhui avec votre véhicule favori. Connectez-vous sur
européenne relative aux véhicules en fin de vie – mais le moment est loin dʼêtre venu. Pour vous faciliter la reprise, un réseau de points de reprise des véhicules en fin de vie et
www .mercedes-benz.fr dʼentreprises de démontage se tient à votre disposition. Vous pouvez déposer gratuitement votre véhicule dans lʼun des points de ce réseau. En agissant de la sorte, vous contribuez
à refermer la boucle du circuit de recyclage et à préserver les ressources. Pour obtenir de plus amples informations sur le recyclage des véhicules en fin de vie, sur la revalorisation
et les conditions de reprise, rendez-vous sur la page dʼaccueil Mercedes-Benz France.
NB sur les informations contenues dans cette brochure : des modifications ont pu intervenir sur le produit depuis la date de clôture de la rédaction (01/03/2013). Sous toute réserve
de modifications de forme ou de conception, de différences de teinte et de modifications de la dotation de base de la part du constructeur avant livraison, dans la mesure où ces
modifications ou différences sont acceptables par le client, compte tenu des intérêts du vendeur. Lʼutilisation dʼun sigle ou dʼun numéro par le vendeur ou le constructeur pour la désignation
de la commande ou du bien commandé nʼimplique aucun droit. Les visuels et les textes peuvent présenter des accessoires ou des options non fournis dans la dotation de série.
Les différences de teinte sont dues à la technique dʼimpression. La présente brochure peut présenter des types ou des services qui ne sont pas proposés dans tous les pays.
Cette brochure est destinée à être utilisée à lʼéchelle internationale. Les déclarations de nature juridique, légale et fiscale ne sʼappliquent quʼà la France à la date de
clôture de la rédaction de la présente brochure. Veuillez consulter votre distributeur Utilitaires légers Mercedes-Benz pour obtenir les données en vigueur dans les autres pays.
www .mercedes-benz.fr
Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart   VAN/VMK 4720 · 1B300 · 73 -00/0913   Print ed in Hungar y/Imprimé en Hongrie
www .mercedes-benz.fr O ALFRD750373V092013
Essai sur rout e 41 Les performances pneumatiques du Sprinter.
Mesure sans P ack BlueEFFICIENCY Courbes de couple : Bruit de
T ype de Indice Indice Consommation A dhérence sur du bruit de
6 F abricant Modèle Pneumatiques Cat égorie roulement Consommation de carburant [l/100 km] Nm Couple nominal Boît e de R appor t Emissions de CO Cat. de conso et 2 1, 2 pneus de charge de vitesse de carburant sol mouillé roulement Mo t eur
3 4 5 e x t e rne vit esses de pont [g/km] dʼémissions de CO2 Cy cle urbain Cycle extra-urbain Cy cle mixt e externe en dB
440 Nm450
M6 3,923 187 B 8,7 6,4 7,2213 BlueTEC/ Continental V anco2 195/75 R 16 107/105 R C C C 71 400
313 BlueTEC A7 3,923 180 A 7,6 6,5 6,9 360 Nm V ancoEco 195/75 R 16 107/105 R C B B 72 350
M6 3,923 187 B 8,7 6,4 7,2 305 Nm216 BlueTEC/ V anco2 225/75 R 16 116/114 R C C C 72 300
S 316 BlueTEC A7 3,692 178 A 7,6 6,4 6,8
250 Nm V anco2 235/65 R 16 115/113 R C C C 72 250
M6 3,992 253–250 E 13,3–13,1 7,6–7,5 9,7–9,6219 BlueTEC/ 240 Nm V ancoEco 235/65 R 16 115/113 R C B B 71 200
319 BlueTEC A7 3,692 233–231 D 11,2–11,1 7,6–7,5 8,9–8,8
V anco2 235/65 R 16 121/119 R C C C 72 150
V ancoFourSeason2 205/75 R 16 110/108 R C E B 73 100
sans P ack BlueEFFICIENCY 800 1 600 2 400 3 200 4 000 4 800 V 235/65 R 16 115/113 R C E B 73
S+W 6 R égime [tr/min] Consommation de carburant [l/100 km] Boît e de R appor t Emissions de CO Cat. de conso et 2 1, 2 V ancoFourSeason 235/65 R 16 121/119 N C E C 72 Mo t eur Le label pneumatique européen mis en 3 4 5vit esses de pont [g/km] dʼémissions de CO2 Cy cle urbain Cycle extra-urbain Cy cle mixt e
V 285/65 R 16 128 N C E C 72 place par la Commission européenne Moteur CDI OM 651 DE22LA 70 kW (95 ch)
M6 3,923 197–189 C–B 9,1–8,9 6,6–6,2 7,5–7,2 en 2012 renseigne sur trois critères de 213 CDI/
V ancoW int er 195/75 R 16 107/105 R C E C 72 MotA 95 kW (129 ch) performance importants : 313 CDI A7 3,923 192–181 C–B 8,1–7,6 6,9–6,4 7,3–6,9
V ancoW int er2 205/75 R 16 110/108 R C E C 73 MotA 120 kW (163 ch)
W M6 3,923 197–189 C–B 9,1–8,9 6,6–6,2 7,5–7,2216 CDI/
V ancoW int er2 225/75 R 16 116/114 R C E C 73 Moteur CDI OM 642 DE30LA 140 kW (190 ch) C o n s o m m ation de carburant316 CDI A7 3,692 189–182 C–B 8,1–7,9 6,7–6,3 7,2–6,9
U n p n e u q u i r o u l e s e d é f o r m e V ancoW int er2 235/65 R 16 115/113 R C C C 73 Moteur essence M 271 E 18 ML 115 kW (156 ch)
et, de ce fait, consomme de
Véhicules à la norme Euro VI Pirelli C HR ON O 195/75 R 16 C 107 R C2 F C 72
lʼénergie.
et transmission 4x4 sans P ack BlueEFFICIENCY
CHR ONO 205/75 R 16 C 110 R C2 F C 72
6 Consommation de carburant [l/100 km] W Boît e de R appor t Emissions de CO Cat. de conso et 2 1, 2 Mo t eur CHR ONO 235/65 R 16 C 115 R C2 F C 72
3 4 5vit esses de pont [g/km] dʼémissions de CO2 Cy cle urbain Cycle extra-urbain Cy cle mixt e
1   Moteurs CDI certifiés selon norme Euro 5b+ classe III, moteurs essence certifiés selon norme Euro VI classe 1, moteurs BlueTEC et au CHR ONO 235/60 R 17 C 117 R C2 E C 72 Adhérence sur sol mouilléM6 4,364 208 C 9,8 7 8 2 gaz naturel certifiés selon nor me Euro VI.    Valeurs mesurées selon la directive 715/2007 (CE), dans la version en vigueur. Les valeurs
313 BlueTEC Lʼ é t i q u e t a ge r e n s ei g n e sur un Michelin A GILIS 195/75 R 16 C 107/105 R C2 E B 70 mentionnées ne se réfèrent pas à un véhicule en particulier et ne font pas partie de lʼoffre. Elles sont présentées ici à titre indicatif, à
A5 4,364 223 C 10 7,7 8,5 critère de sécurité important : des fins de comparaison avec dʼautres véhicules. Les données de consommation et taux dʼémissions sont calculés pour un véhicule jusquʼà
A GILIS S 205/75 R 16 C 110/108 R C2 E B 70
12 t de P.T.A.C. Ces valeurs varient selon le poids à vide du véhicule (avec conducteur de 75 kg), le rapport de pont arrière et le type de lʼadhérence dʼun pneu sur chaussée M6 4,182 200 B 9,5 6,7 7,7
3 boîte de vitesses.    Les moteurs diesel sont associés de série à la boîte mécanique à 6 rapports ECO Gear. La boîte automatique à 7 rap-316 BlueTEC A GILIS 235/65 R 16 C 115/113 R C2 C B 70 humide.
ports 7G-TRONIC PLUS est disponible en option. Les moteurs essence reçoivent de série la boîte mécanique à 6 rapports NSG 370. A5 4,182 215 C 9,7 7,4 8,7
4 La boîte automatique à 5 rapports NAG W5A 380 est disponible en option.    Le rapport de pont indiqué fait partie de la dotation de série. A GILIS ALPIN W 195/75 R 16 C 107/105 R C2 E B 70
M6 3,692 248–245 E–D 12,4–12,2 7,8–7,7 9,5–9,4 5 Dʼautres rapports de pont sont disponibles en option.    Catégorie de consommation de carburant et dʼémissions de CO calculée pour un 2
319 BlueTEC Goody ear 6 C AR GOMARA T 235/65 R 16 C 115 R C C C 72 véhicule de 2 380 kg.    Capacité du réservoir de 75 l env. pour les modèles diesel, de 100 l env. pour les modèles essence, de 100 l env. Bruit de roulement externe
A5 3,923 249–246 E–D 11,8–11,7 8,2–8,1 9,5–9,4 W 7 pour les modèles NGT bicarburation et de 15 l env. sur les modèles NGT monocarburation.    Les valeurs indiquées se rapportent aux Le label européen introduit C AR GO VECT 235/65 R 16 C 115 R C C E 73
e moteurs diesel de 55 kW et 66 kW. Les moteurs diesel de 81 kW et essence de 84 kW seront disponibles à partir du 2 trimestre 2013,
par la Commission européenne
8selon les prévisions. Valeurs de consommation et dʼémissions non disponibles à la clôture de la rédaction.    V aleur s de consommation K umho S 235/65 R 16 C 115/113 R C2 C C 74
3 exprime le niveau de bruit de roule-de carburant pour le gaz naturel de type H en m /100 km.
ment externe dʼun pneumatique au
S = pneus ét é Votre style de conduite a une incidence directe sur la sécurité routière et les économies de carburant. Notez quʼune conduite économe et anticipative se traduit par une réduction sensible de la consommation. moyen dʼune valeur en décibels com-
W = pneus hiv er Des pneus correctement gonflés améliorent lʼadhérence sur sol mouillé et lʼefficacité en carburant. La pression de gonflage doit donc être contrôlée régulièrement. Il convient de respecter en permanence la distance
plétée par un symbole comportant
S+W = t out e s saisons de sécurité correspondant à la distance dʼarrêt.
une, deux ou trois ondes.
39 Pneumatiques 40 Le meilleur Spr int er
de tous les temps.
Champion toutes catégories et bourreau de travail – plus quʼun véhicule, le nouveau Sprinter
est un véritable associé sur lequel vous pouvez compter en toutes circonstances et qui
vous aide à réaliser vos objectifs.
Créateur dʼun tout nouveau segment, le Sprinter fait la course en tête depuis 1995.
Sʼappuyant sur une disponibilité sans faille, il vous procure un maximum de souplesse afin que
vous puissiez vous concentrer sur votre métier. Le Sprinter de nouvelle génération reprend
à son compte ce profil exigeant. Le Sprinter Mercedes-Benz fait lʼobjet dʼaméliorations
continues dans les domaines de la fiabilité, de la qualité, de la sécurité, de la polyvalence,
de la rentabilité, du respect de lʼenvironnement et du service. Avec une consommation de
1 2 3 6,3 l aux 100 km , la garantie mobilité à vie MobiloVan , la boîte de vitesses automatique
à 7 rapports 7G-TRONIC PLUS (option), de nombreuses possibilités dʼéquipements
ainsi que de nouveaux packs Sécurité et BlueEFFICIENCY, le nouveau Sprinter répond en
tous points à vos attentes. Sous son design contemporain, il endosse une fois encore le
rôle de pionnier : il est encore plus haut de gamme, plus polyvalent, plus sûr et plus éco-
nomique. Mercedes-Benz Utilitaires. Conçus pour durer .
1   Sur Sprinter 213/313 CDI et BlueTEC, version moyenne à toit surélevé, Pack BlueEFFICIENCY PLUS et boîte de vitesses mécanique de sér ie.  
2   Pour une durée maximale de 30 ans.  
3   Valable depuis le 01/10/2012 pour les véhicules immatriculés pour la première fois à partir du 01/10/2012.
Découvr ir le nouv eau
Le nouv eau Sprint er 3Sprinter en 3D. Sommaire.
Le nouv eau Sprint er 2 Mo t eurs e t boît es de vit esses 24
R entabilit é 6 Equipements 25
P eintures e t
F onctionnalit é e t gar nitures 25
charg ement 8 Equipements
de série et options 26
Sécurit é 10 A ccessoires dʼor igine 31
Conf or t 14 Ser vices e t
Habitacle 14 f inancement 32
T r ain de roulement 16
Caract éristiques t echniques 36
T r ansmission int égrale 18
Consommation de carburant et
Espace de charg ement et émissions de CO 38 2
transport de personnes 20
Pneumatiques 40
Vue dʼensemble – Le nouveau Sprinter 22
Essai sur rout e 41
Sommaire 5

Loin de v ant :
à partir de 6,3 l aux
1 100 km pour le Sprinter.
Le nouveau Sprinter compte au nombre des véhicules les plus respectueux de lʼenvironnement
2 dans sa catégorie : bénéficiant de motorisations optimisées à tous points de vue et
de la technologie innovante BlueEFFICIENCY, il affiche des valeurs dʼémissions et de
consommation exceptionnelles. Avec le Pack BlueEFFICIENCY PLUS (option), la consom-
mation peut même baisser pour atteindre 6,3 l aux 100 km.
3, 4 P a ck BlueEFFICIENCY P a ck BlueEFFICIENCY PL US
Alternateur optimisé en termes de consommation ••
Fonction ECO-Start
Pneus à résistance au roulement optimisée
Pompe de direction assistée ECO
Pompe dʼalimentation à régulation
••
électrique de nouvelle génération
Rapport de pont long de 3,692 –•
Ventilateur électrique
1   Sur Sprinter 213/313 CDI et BlueTEC, version moyenne à toit surélevé, Pack BlueEFFICIENCY PLUS et boîte de vitesses mécanique de série.  
2   Pour la disponibilité des moteurs Euro VI, voir pages 36 et suivantes, Caractéristiques techniques.  
3   Disponible en complément du Pack BlueEFFICIENCY pour tous les combis de 3,0 t et 3,5 t de P.T.A.C. ainsi que pour le moteur C DI OM 651.  
4   Attelage indisponible avec le Pack BlueEFFICIENCY PLUS.
R entabilit é 7 De l’espace pour tous
vos projets. Et ceux
de vos huit passagers.
Vous souhaitez mener vos passagers à bon port tout en leur offrant confort et sécurité ?
Alors, le nouveau Sprinter Combi est fait pour vous : outre des variantes de siégeries
permettant dʼaccueillir de 2 à 9 personnes, il est doté dʼéquipements innovants, dʼun accès
confortable, dʼun habitacle et dʼun poste de travail spacieux et peut même recevoir des
vitres noires à lʼarrière sur demande. Véhicule dʼassociation, service de navette hôtelière,
taxi ou véhicule dʼexcursion, transport dʼéquipes de travail ou services sociaux, les
équipements de sécurité sont là pour que vos passagers et vous-même puissiez profiter
du voyage tout en étant détendus.
Diverses variantes de siégeries permettant dʼaccueillir jusquʼà 9 personnes à bord sont disponibles pour le Sprinter Combi.
Un siège individuel et une banquette deux places sont disponibles côté passager avant.
8 F onctionnalit é e t charg ement