La lecture en ligne est gratuite
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Partagez cette publication

Publications similaires

er Tarif au 1sepTembre 2012
Tarif - priX TTC reCOmmandés COnsTruCTeur
XJ LuXe V6 3L Diesel
XJ LuXe premium V6 3L Diesel V6 3L Essence suralimenté
XJ pOrTfOLiO V6 3L Diesel V6 3L Essence suralimenté
XJ superspOrT V6 3L Diesel V8 5L Essence suralimenté
XJ uLTimaTe V6 3L Diesel V8 5L Essence suralimenté
EMPATTEMENT STANDARD
81 400 €
86 400 € 86 800 €
94 550 € 94 100 €
109 000 € 142 300 €
--
EMPATTEMENT LONG
-
90 600 € 90 900 €
99 100 € 98 600 €
113 550 € 147 500 €
144 880 € 176 400 €
éQuipemenTs de série
Pour tout détail, veuillez vous adresser à votre concessionnaire. Veuillez consulter le glossaire pour une description plus détaillée des équipements.
MOTORISATIONS ET DYNAMIQUE DE CONDUITE Transmission automatique électronique à 8 rapports avec commandes séquentielles au volant Technologie Stop/Start TM Contrôle Jaguar Drive- Mode Hiver TM Contrôle Jaguar Drive- Mode Dynamique TM Sélecteur de vitesses JaguarDrive DSC (Contrôle dynamique de la stabilité avec mode Trac DSC) Frein de stationnement électronique (EPB) Système Adaptive Dynamics (ADS) Régulateur de vitesse avec limiteur automatique de vitesse (ASL)
ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEURS Double sorties d’échappement chromées Essuie-glace asservis à un détecteur de pluie Phares au Xénon avec allumage automatique, lave-phares réhaussés de LED Feux arrière - LED Verre laminé à isolation acoustique, hydrophobe, à protection solaire et à revêtement insonorisant Système d’aide au stationnement en marche arrière (avec informations visuelles sur l’écran tactile)
DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ET DE PROTECTION Verrouillage centralisé à distance Double verrouillage Verrouillage automatique en conduite Couvercle de coffre à ouverture et fermeture électriques Airbags avant et latéraux (pour le conducteur et le passager avant) Airbags rideaux latéraux Sièges avant - Système de réduction du «coup du lapin»
ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS Toit panoramique en verre - Section avant coulissante et basculante avec pare-soleil à commandesélectriques Colonne de direction réglable électriquement en hauteur et en profondeur, inclinable pour l’entrée et la sortie dans le véhicule Rétroviseur intérieur avec fonction jour/nuit automatique Compartiment de rangement éclairé dans la console centrale avant avec prise auxiliaire Volant à 3 branches, habillé de cuir Réglage électrique des sièges conducteur et passager en 8 directions Double porte-verre avant Pare-soleil conducteur et passager avant, avec miroirs de courtoisie éclairés Éclairage intérieur ambiant Éclairage de courtoisie - Avant et arrière Éclairage vers le sol (automatique, par télécommande) TM Système de démarrage sans clé Jaguar Smart Key System TM JaguarSense -Ouverture de la boîte à gants TM JaguarSense -Fonctionnement de l’éclairage de la console de toit Gravure du mot « Jaguar » Accoudoir central arrière avec double porte-verre
AUDIO / MULTIMÉDIA Système iTech - Instruments virtuels, écran tactile HD, lecteur de CD/DVD, système de commandesvocales interactif, pôle multimédia avec interface média avant et transmission audio directe Bluetooth® v2.0 Système de navigation avec cartographie HDD Système audio Jaguar 250W à 10 haut-parleurs
DE SÉRIE SUR LES MODÈLES À EMPATTEMENT LONG Climatisation automatique quatre zones avec filtrage de l’air, détection de l’humidité et commandeindépendante pour les passagers arrière gauche et droit Miroirs de courtoisie arrière éclairés Vitres fumées arrière Pare-soleil de lunette arrière - Électrique Pare-soleil de vitres arrière - Manuels
éQuipemenTs de série
Pour tout détail, veuillez vous adresser à votre concessionnaire. Veuillez consulter le glossaire pour une description plus détaillée des équipements.
DE SÉRIE SUR VERSION LUXE PREMIUM(en supplément de la finition Luxe) ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEURS Rétroviseurs extérieurs chauffants, escamotables électriquement, à inversion jour /nuit automatiqueet éclairage de courtoisie Système d’aide au stationnement avant (avec informations visuelles sur l’écran tactile) ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS TM Systéme d’entrée sans clé Jaguar Smart Key System Boiseries en Loupe de noyer Habillages des sièges en cuir pleine fleur à l’avant et à l’arrière Réglage électrique des sièges avant en 12 directions pour le conducteur et le passager avec mémorisation en 3 positions du siège conducteur Choix de coloris de sièges supplémentaire
DE SÉRIE SUR VERSION PORTFOLIO(en supplément de la finition Luxe Premium) ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEURS Jantes en alliages 19’’ Aleutian ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS Climatisation automatique quatre zones avec filtrage de l’air, détection de l’humidité et contrôle de la température sur quatre zones pour le conducteur et le passager avant et commande indépendantepour les passagers arrière gauche et droit Boiseries en Chêne foncé Habillages des sièges en cuir pleine fleur perforés avec coutures et passepoils contrastés Sièges avant et arrière chauffants et ventilés rafraîchissants Choix de coloris de sièges supplémentaire Garnissage de pavillon en suédine Tapis de sol Premium avant et arrière Volant en cuir chauffant Tablettes de travail arrière (empattement long uniquement) AUDIO / MULTIMÉDIA Système audio Meridian 380W à 14 haut-parleurs et amplificateur
DE SÉRIE SUR VERSION SUPERSPORT(en supplément de la finition Portfolio) ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEURS Système d’éclairage avant adaptatif, feux de manœuvre, lave-phares et système anti-éblouissement Jantes en alliages 20’’ Mataiva Roue de secours taille réduite ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS Boiseries en Chêne foncé avec incrustations
Habillages des sièges en cuir semi-aniline perforés et surpiqués Réglage électrique des sièges avant en 18 directions avec mémorisation en 3 positions des siègesconducteur et passager avant Garnissage de pavillon en cuir Choix de coloris de sièges spécifiques Tapis de sol Supersport avant et arrière Pack d’éclairage d’ambiance intérieur
DE SÉRIE SUR LA VERSION ULTIMATE(en supplément de la finition Supersport) ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEURS Insert des prises d’air inférieures chromé Jantes 20’’ Maroa polies en finition gris foncé Double sortie d’échappements ovales et polies en acier inoxydable ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS Boiseries à Chevron « Herringbones » Sièges avant en cuir semi-aniline chauffants et ventilés avec réglages en 18 directions + fonction massage Deux sièges arrière individuels en cuir semi-aniline – chauffants et ventilés avec réglage de l’inclinaisonet des 4 supports lombaires + fonction massage Appuie-tête avant et arrière incurvés (3 positions) et repose pieds arrière amovible Déplacement du siège passager avant depuis l’arrière et depuis le siège conducteur Logo Jaguar en métal, incrusté entre les 2 sièges arrière Console central en cuir avec éclairage bleu phosphorescent et compartiments de rangement Table de travail escamotable électriquement en aluminium avec finition piano black Deux flutes à champagne spécialement conçues pour Jaguar Compartiment réfrigéré entre les 2 sièges arrière pouvant contenir une bouteille de 75cl et maintenirune température de 7 à 10°C Gravure « Ultimate » intégrée à la boiserie au centre du tableau de bord Horloge analogique avant en finition aluminium Lampes de lecture arrière à LED AUDIO / MULTIMÉDIA Système audio Meridian 825W à son surround 7.1 avec 20 haut-parleur, 1 caisson de basses et 1 amplificateur DSP Système multimedia arrière comprenant 2 écrans video, 2 jeux d’écouteurs sans fil et une télé-commande à écran tactile, une connexion USB et une connexion RCA pour afficher le contenu multimedia sur les écrans incrustés dans les appuie-tête avant Une station d’accueil pour Ipad® dans chacun des dossiers des sièges avant avec fonction de recharge batterie Un clavier pour Ipad® intégré dans le dossier du siège passager avant Télévision numérique Écran double vision à l’avant avec un jeu d’écouteurs sans fil
HabiLLaGe inTérieur
Coloris présentés selon le format : sièges/tableau de bord Prix en euros TTC recommandés constructeur
SIÈGES EN CUIR - RÉGLABLES EN 8/8 DIRECTIONS Jet/Jet Cashew/Truffle SIÈGES EN CUIR PLEINE FLEUR - RÉGLABLES EN 12/12 DIRECTIONS Jet/Jet Dove/Jet Cashew/Truffle Ivory/Oyster (uniquement disponible avec les options sièges avants chauffants/ventilés et le volant chauffant) SIÈGES EN CUIR PLEINE FLEUR PERFORÉ - CHAUFFANTS/VENTILÉS ET RÉGLABLES EN 12/12 DIRECTIONS Jet/Jet + coutures Ivory Navy/Navy + coutures Ivory Cashew/Truffle + coutures Truffle London Tan/Jet + coutures Jet London Tan/Navy + coutures Navy Ivory/Jet + coutures Jet Ivory/Truffle + coutures Truffle Ivory/Oyster + coutures Oyster Ivory/Navy + coutures Navy SIÈGES SPORT EN CUIR PLEINE FLEUR - CHAUFFANTS/VENTILÉS ET RÉGLABLES EN 18/18 DIRECTIONS Jet/Jet Ivory/Jet SIÈGES EN CUIR SEMI-ANILINE PERFORÉ - CHAUFFANTS/VENTILÉS ET RÉGLABLES EN 18/18 DIRECTIONS Jet/Jet + coutures Jet London Tan/Jet + coutures Jet Bordeaux/Bordeaux + coutures Bordeaux Parchment/Truffle + coutures Truffle Parchment/Navy + coutures Navy Parchment/Bordeaux + coutures Bordeaux
SIÈGES EN CUIR SEMI-ANILINE PERFORÉ - CHAUFFANTS/VENTILÉS ET RÉGLABLES EN 20/20 DIRECTIONS Jet/Jet + coutures ton sur ton Ivory/Bordeaux + coutures ton sur ton Ivory/Mineral + coutures ton sur ton
De Série– Non disponible*Inclus dans Pack Intérieur Sport
----
--
1 060 €
--
----
- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 4000 €*1 000 €* - 5060 €*1 000 €*
------
---
------
---
------
---
--
----
---------
--
---
--
----
---------
--
------
éQuipemenTs en OpTiOn
Pour toute question de disponibilité, veuillez consulter votre concessionnaire Jaguar Veuillez consulter le glossaire pour une description plus détaillée des options. Prix en euros TTC recommandés constructeur
DYNAMIQUE DE CONDUITEFINITION INTÉRIEURE Régulateur de vitesse et de distance (ACC)1860 1860 1860 1860 1860Haut de tableau de bord en cuir vieilli- - -1000 -Système 4 roues motrices AWD (Disponible uniquement avec le V6 3,0L Essence)- - Volantchauffant 4004004820 4000 -● ● ● Volant Bois / Cuir chauffant (uniquement disponible avec les boiseries suivantes : -950 550 550 550 ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEURS Loupe de Noyer, Ebène et Chêne Foncé) Rétroviseurs extérieurs chauffants, escamotables électriquement350● ● ●  ● Garniture de toit en suédine Jet (uniquement avec le haut de tableau de bord Jet)500 - -- -et à inversion Jour/Nuit automatique Cuir teinte Ivory (uniquement disponible avec les sièges avant chauffant- 10600 - -Phares avant adaptatifs, feux de manoeuvre et système anti-éblouïssement940 940 940& ventilés et avec le volant chauffant) Pare-brise Chauffant430 430 430 430 430 Changement de Boiserie (hors Piano Black et Fibre de Carbone)540 5400 0 0 ● ● ● ● ● Peinture Métallisée Finition Fibre de Carbone1510 1510 15100 0 Peinture Premium ou Racing1080 1080 1080 1080 1080 Finition Piano Black1510 1510 1510 15100 Tapis de sol Premium avant et arrière- 150 ● ● ● SÉCURITÉ ET PROTECTION Contrôle de la pression des pneus (TPMS)590 590 590 590 590 MULTIMÉDIA Roue de secours taille réduite (obligatoire avec les jantes de 20’’)100 100 100● ● ● ● Système Audio Meridian 380W avec amplificateur et 14 haut-parleurs1010 1010 -Système d’entrée sans clé950● ● ● ● Système Audio Meridian 825W avec son surround 7.1 et 20 haut-parleurs3020 30202010 2010 ● ● ● ● Aide au stationnement en marche avant460 Ecran double vision à l’avant avec 1 jeu d’écouteur sans fil -1260 1260 1260 1260 Aide au stationnement en marche avant et arrière avec Caméra de recul820 360 360 360 uniquement avec le système audio Meridian Surveillance anti angle mortSystème multimedia arrière avec 2 écrans LCD dans les appuie-tête2260 2260 2260 2260 650 650 650 650 650 (uniquement avec les rétroviseurs extérieurs escamotables électriquement) et 2 jeux d’écouteurs sans fil - uniquement avec le système audio Meridian Radio Numérique DAB460 460 460 460 460 ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS Tuner TV numérique1270 1270 1270 1270 Recyclage automatique de l’air80 80 80 80 80 ● ● ● Climatisation 4 zones (de série sur les modèles à empattement long)500 500 PACKS Commande d’ouverture de porte de garage● ● Pack Eclairage d’ambiance intérieure (Seuils de portes avant et arrière,- 1460 1460 270 270 270 270 270 (uniquement avec les rétroviseurs extérieurs escamotables électriquement) ouïes d’aération et seuil de coffre éclairés en Phosphore Blue) ● ● Tablettes de travail arrière assorties aux boiseries (sur modèles à empattement- 1910-Pack Intérieur Sport (uniquement avec l’option climatisation 4 zones- 40001000 - -long uniquement) - tablette Piano Black si finition Fibre de Carbone et l’option Système audio Meridian 380W ou 825W) Cendrier et allume-cigare avant50 50 50 50 50 Pack Extérieur Sport- 4590 38901990 -Vitres arrière fumées (de série sur les modèles à empattement long)410 410 410 410 Speed Pack- - -4190 -Store de lunette arrière électrique (de série sur les modèles à empattement long)500 500 500 500 Pack Multimedia 51005100 4240 4240- -Système audio Meridian 825W FINITION INTÉRIEURE  -Ecran double vision à l’avant avec 1 jeu d’écouteurs sans fil Mémorisation en 3 positions du siège conducteur ● ● ● ●Tuner TV numérique -460 (uniquement disponible avec le réglage des lombaires en 4 directions)  -Radio numérique DAB Mémorisation en 3 positions du siège conducteur et du siège passager - 920 920● ● Pack Multimedia Plus- 66406640 5780 5780 (uniquement disponible avec le réglage des sièges en 18/18 directions)  -Système audio Meridian 825W ● ● ● ● Réglages des supports lombaires en 4 directions400  -Ecran double vision à l’avant avec 1 jeu d’écouteurs sans fil Réglages électriques des appuie-tête, de la longueur d’assise et des coussins latéraux -Tuner TV numérique - 1600 1600● ●(uniquement disponible avec la mémorisation des sièges conducteur et passager) -Radio numérique DAB Fonction massage des sièges avant (uniquement disponible avec le réglage- Système multimedia arrière avec 2 écrans LCD dans les appuie-tête - 400 400 400électrique des appuie-tête, de la longueur d’assise et des coussins latéraux)et 2 jeux d’écouteurs sans fil Sièges avant chauffants400 400● ● ● Sièges avant et arrière chauffants- 800● ● ● Sièges avant chauffants et ventilés (sièges AV perforés et sièges AR chauffants)- 1200● ● ● Sièges avant et arrière chauffants et ventilés (les sièges sont alors perforés) - -1600● ● ●uniquement disponible avec la climatisation 4 zones De Série– Non disponibleP Option de PackNCO Option gratuite
JanTes en OpTiOn eT priX
Pour tout détail, veuillez vous adresser à votre concessionnaire. Prix en euros TTC recommandés constructeur
XJ LUXE XJ LUXE PREMIUM XJ PORTFOLIO XJ SUPERSPORT
18” Meru19” Aleutian
NCO
1 530E
1 530E
NCO
De Série– Non disponibleNCO Option gratuite Les jantes de 20” requièrent une roue de secours alliage de dimensions réduites. * Vérifier la disponibilité de cette option auprès de votre concessionnaire
19” Toba19” Toba polies*20” Kasuga20” Kasuga polies*20” Orona20” Orona polies*20” Mataiva20’’ Venom
1 530E
1 530E
760E
NCO
2 290E
2 290E
1 530E
760E
2 290E
2 290E
spéCifiCaTiOns TeCHniQues
EMPATTEMENT STANDARD Longueur totale 5122 mm Hauteur totale 1448 mm Empattement 3032 mm Voie avant 1626 mm Largeur totale avec rétroviseurs 2110 mm Largeur totale avec rétroviseurs escamotés 1894 mm Voie arrière 1604 mm Emplacement pour les jambes - Arrière 987 mm
1 530E
NCO
3 050E
3 050E
2 290E
760E
2 290E
2 290E
1 530E
NCO
3 050E
3 050E
2 290E
760E
EMPATTEMENT LONG Longueur totale 5247 mm Hauteur totale 1448 mm Empattement 3157 mm Voie avant 1626 mm Largeur totale avec rétroviseurs 2110 mm Largeur totale avec rétroviseurs escamotés 1894 mm Voie arrière 1604 mm Emplacement pour les jambes - Arrière 1121 mm
Pack Ext. Sport
Pack Ext. Sport
Pack Ext. Sport
spéCifiCaTiOns TeCHniQues
V6 3.0 LITRESV6 3.0 LITRESV6 3.0 LITRESV8 5.0 LITRES MOTORISATIONS SURALIMENTé AWD*SURALIMENTé SURALIMENTé DIESEL Cylindres/Soupapes par cylindre6/4 6/4 6/4 8/4 Alésage/Course mm84/90 84.5/8984.5/89 92.5/93 Cylindrée cc2 9932 9952 9955 000 Puissance maximalech CEE (kW)275 (202)340 (250)340 (250)510 (375) à tr/min4 0006 5006 5006 000-6 500 Couple maximalNm CEE (lb.ft.)600 (443)450 (332)450 (332)625 (461) à tr/min2 0003 500 – 5 0003 500 – 5 0002 500-5 500 Taux de compression : 116 10.510.5 9.5 Transmission Automatique8 rapports Automatique8 rapports Automatique8 rapports8 rapports Automatique
PERFORMANCES Accélération Vitesse maximale
0-100 km/h - sec. km/h
 6.4  Limitée250
(1) CONSOMMATIONSEmpattement longEmpattement court Conditions urbainesl/100 km8.4 8.7 Conditions extra urbainesl/100 km4.8 5.0 Conditions Mixtel/100 km6.0 6.3 Émissions combinées de CO2 g/km159 165 Capacité du réservoir litres (environ)82 82 Puissance fiscalecv 1717
(2) POIDSPoids Poids total autorisé en charge
Empattement courtEmpattement long kg 1775 1825 kg 2355 2365
 5.9  Limitée250
Empattement courtEmpattement long 14.1 14.1 6.6 6.6 9.4 9.4 224 224 82 82 24 24
Empattement courtEmpattement long 1 7551 799 2 3202 349
 6.4  Limitée250
Empattement courtEmpattement long n/a n/a n/a n/a 9.8 9.8 234 234 82 82 24 24
Empattement courtEmpattement long 1 8711 860 2 4102 390
 4.9  Limitée250
Empattement courtEmpattement long 16.9 16.9 7.9 7.9 11.3 11.3 268 268 82 82 42 42
Empattement courtEmpattement long 1 8701 901 2 3702 390
Angle de braquage – 12.3m et 12.7m pour empattement long. Volume du coffre - 520 litres – VDA (1) Toutes les données sur la consommation de carburant et les émissions de dioxyde de carbone sont mesurées suivant la législation européenne en vigueur. En conditions normales, la consommation réelle de carburant d’un véhicule peut différer de la consommation obtenue en conditions d’essai, en fonction de la technique de conduite, de l’état de la route et de la circulation, des facteurs environnementaux et de l’état du véhicule. En cas de doute, veuillez consulter votre concessionnaire. Les informations fournies sont correctes au moment de la publication. (2Veuillezconsultervotreconcessionnairepourtoutdétailaérentaupoidsinduitparlesoptionsinstallées.Lespoidsreètentceuxdevéhiculesauxspécicationsstandard.Lesoptionssupplémentairesaugmententlepoids.Lesinformationssurlaconsommationde carburant et les émissions de dioxyde de carbone sont mesurées suivant les dispositions de la directive communautaire 80/1268/CEE modifi ée en dernier lieu par la directive 2004/3/CEE. *AWD = 4 roues motrices (disponible à partir de 2013). Données en cours d’homologation, sous réserves de modifications.
GLOssaire MOTORISATIONS ET DYNAMIQUE DE CONDUITECEINTURES DE SéCURITé ACTIVES En condition de conduite difficile, les ceintures de sécurité actives resserrent automatiquementTM JAGUAR SEQUENTIAL SHIFT leur soutien des occupants, pour donner au conducteur un sentiment de sécurité accrueCe système vous permet de choisir parmi 3 modes de conduite, Drive, Automatique Sport ou Manuel,lorsque la situation l’exige. Sous l’effet de la réduction des forces de dérive ou de freinage,et de contrôler les changements de rapports des commandes placées derrière le volant. les ceintures électriques se desserrent pour revenir à leur position normale. TM JAGUARDRIVE CONTROL COUVERCLE DE COFFRE éLECTRIQUE AVEC RéGLAGE DE LA HAUTEUR PERSONNALISé Agit de concert sur le moteur et la gestion de la transmission par le biais du contrôle dynamiqueLe couvercle de coffre s’ouvre et se ferme sous l’action d’un dispositif électronique, par simple de la stabilité (ou DSC) afin de modifier les caractéristiques de configuration de la motricité,pression sur la télécommande, sur un bouton à l’intérieur du couvercle de coffre ou sur le commu-les passages de vitesses et la force de freinage. Ses différents modes optimisent la réactivité du véhicule en fonction des conditions extérieures et de votre style de conduite.tateur d’ouverture. Le couvercle de coffre se programme pour s’ouvrir à la hauteur désirée. SYSTÈME ADAPTIVE DYNAMICS (ADS)ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURS Il ajuste le réglage des amortisseurs en fonction de la façon dont la voiture est conduite. En analysant TM JAGUARSENSE les mouvements de caisse, des roues et du volant, un processeur à haute vitesse effectue en Système de contrôle électronique qui actionne l’éclairage de la console de toit avant et l’ouverture permanence, jusqu’à 500 fois par seconde, un réglage fin des amortisseurs asservis de façonde la boîte à gants, par simple pression sur une touche. à assurer un agrément de conduite optimal en conduite à basse vitesse et une maniabilitéTM JAGUAR SMART KEY SYSTEM exemplaire à haute vitesse. Il permet ainsi de bénéficier d’une conduite sportive et confortable,La voiture se déverrouille automatiquement dès que vous tirez sur la poignée de porte. (en option avec un comportement extrêmement précis. sur finition Luxe). Enfoncez tout simplement le bouton d’allumage pour démarrer le moteur. GESTION DU DIFFéRENTIEL ACTIF Lorsque vous quittez le véhicule, appuyez simplement sur un bouton de la poignée pour verrouiller Différentiel actif à commande électronique avec fonctionnalité de maniabilité, qui limite le dérapageTM la voiture ou utilisez le dispositif Jaguar Smart Key. entre les roues, pour optimiser la traction et la stabilité dans différentes conditions de conduite, en CLIMATISATION AUTOMATIQUE DOUBLE ZONES harmonie avec les systèmes de traction, d’ABS et DSC. Avec contrôle de l’humidité, filtrage de l’air et double commande de température pour le conducteurRéGULATEUR AUTOMATIQUE DE VITESSE ET DE DISTANCE (ACC) et le passager avant et recirculation automatique de l’air avec 5 réglages. Système ayant recours à la technologie des micro-ondes pour surveiller les véhicules circulantCLIMATISATION AUTOMATIQUE QUATRES ZONES à vitesse inférieure et avertit le conducteur des dangers potentiels auxquels il fait face. Il peutAjoute au contrôle indépendant de la climatisation une commande de température automatique également contrôler le papillon des gaz et les freins pour aider à maintenir un écart constant avec le indépendante pour les passagers arrière de gauche et de droite. véhicule qui précède. Lorsque la route se dégage à nouveau, le système accélère automatiquementpour revenir à la vitesse à laquelle roulait le véhicule avant l’intervention.ENVIRONNEMENTS INTÉRIEURS ASSISTANCE AVANCéE AU FREINAGE D’URGENCEENVIRONNEMENT INTéRIEUR XJ LUXE Renforcement de la fonction du régulateur automatique de vitesse. À l’aide du radar du régulateurSièges non perforés, habillés de cuir. Réglage électrique des sièges conducteur et passager avant de vitesse, le système calcule la distance et la vitesse d’approche du véhicule qui précède et(8/8 directions) y compris avance, recul, inclinaison et hauteur. applique une charge préventive sur les freins, pour minimiser la vitesse d’impact si une collision estENVIRONNEMENT INTéRIEUR XJ LUXE PREMIUM : prévue. Le régulateur de vitesse interagit avec les instruments virtuels pour fournir au conducteurSièges non perforés en cuir pleine fleur avec réglage électrique des sièges conducteur et passager des informations sur les conditions de conduite.avant (12/12 directions) y compris avance et recul des sièges, inclinaison du dossier , hauteur et CONTRÔLE DYNAMIQUE DE STABILITé (DSC)support lombaire 4 directions et 3 réglages de mémoire du siège conducteur. Le cuir des sièges Intervient dans les situations de conduite exigeantes, en appliquant une force de freinage surest perforé lorsque l’option ventilation active est sélectionnée. chacune des roues et en réduisant le couple moteur.ENVIRONNEMENT INTéRIEUR XJ PORTFOLIO : Sièges perforés en cuir pleine fleur avec le logo Jaguar en relief sur les appuie-tête, coutures et MODE TRAC DSC passepoils contrastés. Réglage électrique des sièges conducteur et passager avant (12/12 directions)Fournit un seuil d’intervention plus élevé au conducteur enthousiaste. y compris avance et recul des sièges, inclinaison du dossier, hauteur, support lombaire 4 directionsÉQUIPEMENTS EXTÉRIEURS et 3 réglages de mémoire du siège conducteur. Sièges avant et arrière chauffants et ventilésSYSTÈME D’éCLAIRAGE AVANT ADAPTATIF rafraîchissants et cuir pleine fleur sur le haut du tableau de bord, le haut des portes, les contre-portes,Les détecteurs réagissent en fonction de la vitesse du véhicule et des données de la direction, et le les accoudoirs de portes et le couvercle de la console centrale, avec doubles surpiqûres et garnissagesystème peut écarter le faisceau des phares pour éclairer les angles plus en profondeur. Le système de pavillon en suédine. anti-éblouissement permet de détecter les véhicules à l’approche et de passer automatiquement ENVIRONNEMENT INTéRIEUR XJ SUPERSPORT : des feux de route aux feux de croisement. Sièges en cuir semi-aniline avec Logo Jaguar en relief sur les appuie-tête. Six thèmes intérieursSYSTÈME DE SURVEILLANCE DES ANGLES MORTS différents. Réglage électrique des sièges conducteur et passager avant (18/18 directions) y comprisUtilise des détecteurs radars pour couvrir à les zones difficiles à voir directement ou par rétroviseur, avance et recul des sièges, inclinaison du dossier et du coussin de siège, hauteur et support lombaireet signale les véhicules en dépassement par un voyant orange sur les rétroviseurs extérieurs. 4 directions. 3 réglages de mémoire des sièges conducteur et passager avant, et coussins latéraux SYSTÈME D’AIDE AU STATIONNEMENT AVEC CAMéRA DE RECULréglables à l’avant, sièges avant et arrière chauffants et ventilés rafraîchissants. Cuir pleine fleur Combine l’action d’une caméra de recul aux informations de l’écran tactile, affiche des guides desur le haut du tableau de bord, le haut des portes, les rangements de portes, les accoudoirs de distance de couleur et des lignes de guidage qui se déplacent en fonction de l’angle de braquage,portes, le bas de siège, le couvercle et l’extrémité de la console centrale, avec doubles surpiqûres etpour indiquer la zone dans laquelle le véhicule s’apprête à reculer.garnissage de pavillon en cuir.
GLOssaire ENVIRONNEMENTS INTÉRIEURS (suite)La connexion prend également en charge les périphériques de stockage USB tels que les clés USB et les lecteurs MP3 à connectivité USB classe B. L’iPod ou le MP3 peut être intégralementENVIRONNEMENT INTéRIEUR XJ ULTIMATE : commandé depuis les menus de l’écran tactile HD, permettant ainsi une recherche facile par artiste, En complément de la finition Supersport : fonction massage, 2 sièges arrière individuels inclinables titre d’album ou titre de morceau, genre et liste de lecture. avec support lombaire en 4 directions. Appuie-tête enveloppants pour sièges avant et arrière, (1) LECTEUR DE DVD repose-pied incliné et réglage du siège passager avant depuis l’arrière. Console centrale arrière Lecteur de DVD, capable de lire les disques vidéo et audio. Parmi les formats de fichiers figurent intégrant une table de travail en aluminium avec une finition Piano Black, 2 coupes à champagne et Windows Media Audio (WMA), AAC et MP3. un compartiment réfrigéré. Une station d’accueil pour Ipad® dans chacun des dossiers des sièges INTERFACE MéDIA AVANT avant avec fonction de recharge batterie et un clavier pour Ipad® intégré dans le dossier du siège Partie intégrante du pôle média. Permet de connecter un iPod, un lecteur MP3 ou deux périphériquespassager avant. de stockage USB au système sonore du véhicule, le contrôle indépendant se faisant par l’écran MODÈLE À EMPATTEMENT LONG tactile de 8 pouces et les commandes au volant. Sur les modèles à empattement long, l’habitacle arrière est plus spacieux, offrant 1,121 mm d’espaceINTERFACE MéDIA ARRIÈRE pour les jambes à l’arrière, soit 134 mm de plus que sur les versions à empattement standard.Partie intégrante du pôle média. Permet de connecter un iPod, un lecteur MP3 ou un périphérique Les équipements de série supplémentaires comprennent la climatisation automatique à quatre de stockage USB à l’arrière, lorsque le système multimédia arrière est installé. zones qui permet le contrôle individuel de la température pour les passagers arrière, des miroirsTRANSMISSION BLUETOOTH® V2.0 EN CONTINU de courtoisie arrière éclairés, des vitres fumées à l’arrière, un store de lunette arrière électrique et Une Jaguar équipée d’un système Bluetooth® permet le contrôle mains libres du téléphone portabledes pare-soleil de vitres arrière manuels. Des tablettes de travail arrière, rehaussées de boiseries à tout moment, lorsque le téléphone se trouve dans la voiture. Le système Bluetooth® v2.0 permet travaillées à la main, sont également disponibles de série sur la XJ Portfolio châssis long et la XJ de transmettre l’audio en continu et d’utiliser les commandes audio pour sélectionner facilement lesSupersport châssis long, et en option sur la XJ Luxe Premium châssis long. Un badge “L” apposé morceaux désirés. Pour de plus amples informations, demandez conseil à votre concessionnaire, sur le coffre identifie les versions à empattement long. ou visitez le site www.jaguar.fr. AUDIO/MULTIMÉDIA(1) SYSTÈME AUDIO JAGUAR 250 W (2) PANNEAU D’INSTRUMENTS VIRTUELS Système avec radio AM/FM, fonctions EON, RDS, PTY, TA, lecteur de CD/DVD, compatibilité Écran d’instruments virtuels de 12,3”, reproduisant les compteurs classiques du tableau de bord.disque MP3 et disque dur (HDD) pour le stockage de la musique compressée de dix CD. Contrôlé Il affiche les informations telles que la vitesse, le régime moteur, la distance, les fonctions depar l’intermédiaire de l’écran tactile et des commandes interactives. Optimisé par la commande l’ordinateur de bord, la navigation, l’audio et le téléphone, les modes Drive, Hiver et Dynamique.dynamique du volume, pour la compensation active du bruit en cabine. Ce système possède 10 (2) éCRAN TACTILE HDhaut-parleurs. (1) Écran tactile couleur HD de 8 pouces, affichant les principales fonctions du véhicule de manièreSYSTÈME AUDIO MERIDIAN 380 W simple et intuitive, y compris l’audio, la climatisation, la connectivité téléphonique Bluetooth® 2.0,Identique au système audio Jaguar, avec un puissant amplificateur DSP, classe D de 12 voies avec les données de l’ordinateur de bord et les données de navigation.égaliseur audio Audyssey MultEQ® et commande dynamique de volume, gérant 14 haut-parleurs. (1) (2) ECRAN TACTILE DOUBLE VISION HDla sortie audio en cabine, ce système présente 3 voies audio supplémentaires pourEn plus de réception par les écouteurs numériques sans fil accessible par émetteur WhiteFire® via un casque Permet au conducteur et au passager de voir deux vues complètement différentes sur un même sans fil, option disponible uniquement avec l’écran Double Vision ou le système Multimedia arrière. écran tactile couleur de 8 pouces, et d’accéder à différentes fonctions simultanément. Par exemple, (1) le conducteur peut suivre les instructions du GPS pendant que le passager avant regarde un DVDSYSTÈME AUDIO MERIDIAN 825 W À SON SURROUND sur ce même écran (casque audio sans fil fourni).Identique au système audio Meridian 380W, avec en complément : la technologie Trifield® de Meridianqui gère un son surrond en 7.1, et 20 haut-parleurs développant une puissance total de 825W. COMMANDES INTERACTIVES (2) Deux commandes à cinq touches montées au volant, permettant au conducteur de gérer les fonctionsSYSTÈME DE NAVIGATION AVEC CARTOGRAPHIE HDD fréquemment utilisées par l’intermédiaire des instruments virtuels, sans jamais lâcher le volant niSystème HDD pour un accès plus rapide aux données, avec saisie du code postal, saisie de laregarder les menus de l’écran tactile. Les commandes supplémentaires sous les branches du volantdestination en cours de trajet (Europe uniquement), instructions vocales, commande vocale, RDS, actionnent les fonctions du régulateur de vitesse, du téléphone et des commandes vocales.TMC, guidage dynamique sur route et accès par écran tactile. Le système de navigation peut être (2) (3) réglé pour interagir avec les instruments virtuels. À l’approche d’un carrefour ou d’un virage, les COMMANDES VOCALES INTERACTIVES informations de navigation s’affichent dans le panneau d’information des instruments virtuels. Utilise le procédé «dites ce que vous voyez», pour guider l’utilisateur vers les commandes correctes. (2) Commande vocale de l’audio, de la climatisation automatique, de la connectivité Bluetooth® v2.0,TMC (TRAFFIC MESSAGE CHANNEL) de la navigation et de l’affichage de l’écran tactile, avec fonction de bloc-notes. La voix interactiveLa fonction TMC du système de navigation assure un guidage dynamique sur route, en informant le propose des commandes vocales disponibles et les affichent sur le panneau d’instruments virtuels.conducteur d’un problème sur le trajet programmé et en calculant un itinéraire alternatif. (3) (1) PÔLE MéDIASYSTÈME MULTIMéDIA ARRIÈRE Le pôle média permet de connecter différents appareils au véhicule, soit par l’intermédiaire deSystème multimédia numérique de pointe installé à l’arrière du véhicule, avec deux écrans de huit la fonction sans fil Bluetooth® v2.0 pour l’audio transmise en continu, soit par l’interface médiapouces et télécommande à écran tactile arrière arrimable et rechargeable dans l’accoudoir central avant pour l’audio et la vidéo. Situé dans le compartiment de rangement de la console centrale,de la banquette arrière. Ce système inclut également une interface média arrière permettant la le panneau de connexion inclut une prise auxiliaire de 3,5 mm, une alimentation de 12 Volts et deuxconnectivité avec un grand nombre de périphériques USB. Lorsque le système multimédia arrière connecteurs USB qui assurent la connectivité avec une gamme complète de périphériques USB.est installé, les passagers peuvent regarder la télévision (si option montée), un DVD ou une vidéo Le dock est compatible avec tous les iPod® de génération 3, et les derniers iPod touch®.transmise en continu. Le système inclut deux paires d’écouteurs numériques sans fil WhiteFire®. (1) DifférentsDVD dans différentes régions. Veuillez consulter votre concessionnaire pour connaître la liste des pays couverts par le DVD fourni avec votre véhicule. (2) Le système de navigation doit toujours être utilisé dans des conditions qui n’affecteront ni la capacité du conducteur à conduire en toute sécurité, ni la sécurité des autres usagers de la route. (3) Système de commandes vocales - Veuillez consulter votre concessionnaire pour connaître les langues disponibles.
PACKS PACK AIDE AU STATIONNEMENT Système d’aide au stationnement en marche avant et arrière, avec caméra de recul et informations visuelles sur l’écran tactile. PACK éCLAIRAGE D’AMBIANCE INTéRIEURE Lumière bleue phosphorescente dans les ouïes d’aération avant et arrière, plaques de seuil etgarniture du couvercle de coffre éclairées. PACK INTéRIEUR SPORT Sièges Sport plus enveloppant - cuir pleine fleur avec mémoire 3 positions pour conducteur et passager avant - chauffage/rafraîchissement et réglages des sièges avant en 18 positions. Garnissage de pavillon en suédine Premium Jet (suédine Ivory disponible en option). Tapis de sol Jet avec bordure Jet et coutures contrastées Ivory. Finitions Fibre de carbone ou Piano Black. Pédalier en finition acier inoxydable. Ce pack est disponible uniquement si l’option climatisation 4 zones est sélectionnée et si l’option Système Audio Meridian 380W ou 825W est également sélectionnée. PACK EXTéRIEUR SPORT Maillage noir brillant dans les ouïes latérales, prise d’air avant et spoiler arrière spécifiques, étriers de freins peints en rouge avec inscription Jaguar, calandre noire brillante avec entourage chromé et grille inférieure noire brillante, Jantes Venom 20’’. SPEED PACK Vitesse Maximum de 280 km/h au lieu de 250km/h et contenu du Pack Extérieur Sport. Coutures rouges disponibles en option avec sièges en cuir pleine fleur Jet et haut du tableau de bord Jet. PACK MULTIMéDIA Système audio Meridian 825W à son surround 7.1. Écran double vision à l’avant avec 1 jeu d’écouteurssans fil, tuner TV numérique et Radio Numerique DAB. PACK MULTIMéDIA PLUS Système audio Meridian 825W à son surround 7.1. Écran double vision à l’avant avec 1 jeu d’écouteurssans fil, tuner TV numérique et Radio Numerique DAB. Système multimedia arrière avec 2 écrans LCD dans les appuie-tête et 2 jeux d’écouteurs sans fil.
SPéCIFICATIONS DES JANTES Jantes en alliage Meru Jantes en alliage Aleutian Jantes en alliage Toba Jantes en alliage Toba polies Jantes en alliage Kasuga Jantes en alliage Kasuga polies Jantes en alliage Orona Jantes en alliage Orona polies Jantes en alliage Mataiva Jantes en alliage Maroa Jantes en alliage Venom
AVANT 8J x 18” 9J x 19” 9J x 19” 9J x 19” 9J x 20” 9J x 20” 9J x 20” 9J x 20” 9J x 20” 9J x 20” 9J x 20”
ARRIÈRE 9J x 18” 10J x 19” 10J x 19” 10J x 19” 10J x 20” 10J x 20” 10J x 20” 10J x 20” 10J x 20” 10J x 20” 10J x 20”
REMARQUE IMPORTANTE
Jaguar Cars limited applique une politique d’amélioration permanente des spécifications,
de la conception et de la fabrication de ses véhicules. C’est pourquoi, malgré le soin apporté
à l’exactitude des informations qui figurent dans cette brochure, celle-ci ne doit pas être
considérée comme un guide infaillible des spécifications actuelles de nos produits
et ne constitue pas une offre commerciale contractuelle d’un véhicule particulier.
Les modèles sont présentés avec options et accessoires. Les comparaisons sont basées
sur les données et les tests du fabricant.
PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
Jaguar Cars Limited a pour objectif d’être l’une des entreprises les plus avancées au plan
mondial en ce qui concerne la recherche de solutions durables pour l’environnement.
Dans cette optique, nous oeuvrons pour une meilleure qualité de vie pour nos employés,
et en réduisant notre empreinte écologique grâce à un design et à des procédés novateurs,
afin de minimiser l’utilisation des ressources et de l’énergie.
La présente brochure est imprimée sur un papier obtenu à partir de sciure de bois non traité
(résidus industriels), de bois provenant du nettoyage et de l’entretien des sous-bois et de forêts
renouvelables.
Le papier utilisé est du type ECF (à pâte blanchie sans chlore gazeux).
Les cuirs de nos modèles sont d’origine bovine.
BVCOC071220
Jaguar France (Jaguar Land Rover France SAS, Société par action simplifiée au capital
de 3 115 880 Euros), domiciliée 165, Bd de Valmy - CS 70001 à Colombes (92706 Cedex)
immatriculatée au RCS Nanterre sous le numéro 509 016 804.
Jaguar Cars Limited, Abbey Road, Whitley, Coventry CV3 4LF, Royaume-Uni jaguar.com
Cette brochure concerne les variantes XJ-008
Imprimé en France - Imprimerie TPI