Construction et utilisation des indicateurs dans le domaine de la santé Principes générauxCONSTRUCTION ET UTILISATIONDES INDICATEURSDANS LE DOMAINE DE LA SANTÉPRINCIPES GÉNÉRAUXMai 2002159,rueNationale-75640PARISNC°ESDIREEXT1:31-8T0él0.9:2001441201060171272C-oFdaexA:P0E1:4725116C7373-http://www.anaes.fr
Construction et utilisation des indicateurs dans le domaine de la santé Principes générauxAVANT-PROPOSLa plupart des missions de lANAES font référence, explicitement ou non, à la notiondindicateur.LANAES a donc réalisé ce document pour présenter les principes généraux deconstruction et dutilisation des indicateurs en santé, tous domaines confondus, à lintentiondes professionnels de santé.Ce document a pour objectif principal de proposer des éléments daide à la construction et àlutilisation doutils dévaluation de qlaualité de la prise en charge des patients par lesprofessionnels et les établissements de santé, en complément des références élaborées parlAgence.Par ailleurs, il peut permettre, conformément aux dispositions de larticle R 712-40 du Codede la santé publique, den utiliser les principes pour contribuer à la construction etlutilisation doutils de mesure de lsaatisfaction des besoins sanitaires de la population.Il doit permettre :-de clarifier les différents sens possibles du terme «indicateur» appliqué au secteur de lasanté, et de promouvoir un langage partagé ;-de souligner limportance de létape préliminaire de définition des objectifs pour chaqueindicateur en fonction de son contexte ;-et de préciser les principales règles méthodologiques à respecter pour assurer la validité etlutilité de la démarche.Afin de développer et dillustrer ces principes généraux, des recommandationsméthodologiques spécifiques sur certains groupes dindicateurs seront également élaboréespar lANAES. Ces recommandations reposeront notamment sur une analyse critique de lalittérature et sur lavis dexperts et de professionnels de terrain.Elles feront lobjet dedocuments ultérieurs.Professeur Yves MATILLONDirecteur généralANAES / Mai 2002-3-