Notice Échelle A&D FS-6Ki

A&D

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'FS-6Ki' de marque 'A&D'

Sujets

• Échelle

Informations

• Publié par: udwoe
• Nombre de lectures: 47
• Langue: Français

Extrait

                                                                      1WMPD4001799   

Manuel utilisateur

Balance de contrôle  

FS-6K i   FS-15K i   FS-30K i    

   

Une situation dangereuse qui, si elle nest pas évitée, peut   entrainer la mort ou des blessures graves. Une situation dangereuse qui, si elle nest pas évitée, peut   entrainer des dommages ou blessures mineures.

    A propos de ce manuel et des marquages   Tous les messages de sécurité sont identifiés par : AVERTISSEMENT ou ATTENTION, selon la norme ANSI Z535.4 (American National Standard Institute: Product Safety Signs and Labels). La signification est la suivante:          Cette marque indique une situation dangereuse.                 Remarque Ce manuel peut être modifié sans avis préalable en vue de lamélioration du produit. Il est interdit de photocopier, reproduire ou traduire dans dautres langues ce manuel sans le consentement écrit de A&D Company.                                        

 

 Les caractéristiques techniques du produit sont susceptibles dêtre changées sans aucune obligation de la part de lentreprise.

 Copyright 2008

 

Table des matières 1. CONFORMITE................................................................................................. 2   2. INTRODUCTION.............................................................................................. 3   3. DEBALLAGE DE LA BALANCE..................................................................... 3   4. PRECAUTIONS............................................................................................... 4   4-1. Précautions pour linstallation.................................................................... 4   4-2. Précautions pendant lutilisation................................................................ 4   4-3. Précautions après utilisation ..................................................................... 4   5. Montage........................................................................................................... 5   5-1. Attacher la tête daffichage à la colonne.................................................... 5   5-2. Installer la balance .................................................................................... 5   6. NOMS ET FONCTIONS................................................................................... 6   7. FONCTIONNEMENT DE BASE..................................................................... 10   7-1. Allumer et éteindre la balance ................................................................. 10   7-2. Choisir une unité de pesage.................................................................... 10   7-3. Pesage simple......................................................................................... 10   7-4. Pesage avec une tare prédéfinie..............................................................11   7-5. Annulation de la tare.................................................................................11   7-6. Résolution de laffichage ......................................................................... 12   7-7. Mode de fonctionnement simplifié........................................................... 12   7-8. Ecran à cristaux liquides rétro éclairé...................................................... 13   8. PESAGE DE CONTROLE................................................................................ 14   8-1. Mode de paramétrage poids cible ........................................................... 14   8-2. Mode de paramétrage seuils supérieur et inférieur ................................. 17   8-3. Fonction mémoire du comparateur ......................................................... 18   9. AFFICHEUR BARRE GRAPHE........................................................................ 20   9-1. Sélection dun mode daffichage.............................................................. 20   9-2. Exemples de lafficheur barre graphe...................................................... 21   10. ETALONNAGE............................................................................................. 23   10-1. Etalonnage par poids externe................................................................ 23   10-2. Correction de l'accélération de la pesanteur ......................................... 24   11. FONCTIONS................................................................................................. 26   11-1. Procédure pour changer les paramètres ............................................... 26   11-2. Table des fonctions................................................................................ 27   12. SPECIFICATIONS........................................................................................ 29   12-1. Spécifications ........................................................................................ 29   12-2. Dimensions externes............................................................................. 30   13. CARTE DE L ACCELERATION DE LA PESANTEUR................................. 31    

1  

1. CONFORMITE

    Conformité avec les règles FCC ‰ Veuillez noter que cet équipement génère, utilise et peut émettre de lénergie sous forme de fréquences radio. Cet appareil a été testé et homologué dans les limites imparties de la classe A des dispositifs numériques, conformément au chapitre J de la section 15 des règles de FCC. Ces règles sont destinées à offrir une protection suffisante contre les interférences lorsque lappareil est utilisé dans un environnement commercial. Si lappareil est utilisé dans une zone résidentielle, il peut causer des interférences et dans ces circonstances, lutilisateur est prié de prendre, à ses propres frais, toutes les mesures nécessaires à lélimination de ces interférences. (FCC = Federal Communications Commission aux U.S.A )   .     Degré détanchéité ‰ Le niveau de protection de cet équipement est défini par les codes IP (Indice de Protection) de la norme internationale IEC 60529. IP65 correspond à:   IP International Protection. 6 Niveau de protection contre la poussière.   5 Niveau de protection contre les effets des projections deau quelque doit leur direction (ne couvre pas les jets deau sous forte pression).     Label NSF ‰ La balance est certifiée et référencée suivant le standard 169 de NSF/ANSI par NSF International. NSF (National Food Sanitation) International a évalué cet équipement et certifie quil est compatible avec les besoins de sécurité sanitaire de lindustrie alimentaire en terme de conception, de construction, et de matériaux.                            

2  

     

                                     

2. INTRODUCTION Ce manuel décrit le fonctionnement des balances de la série FS-i ainsi que la manière dont en tirer le meilleur parti en terme de performance. Les balances de la série FS-i possèdent les caractéristiques suivantes:   ‰ La gamme Série FS-i présente 3 types de résolution daffichage - 1/3000, 1/6000 (~1/7500) et 1/12000 (~1/15000) - afin de couvrir les besoins de diverses applications. ‰ Il existe 2 types de plateau de pesage. FS-30Ki possède un plateau plus large. FS- 6Kiet FS-15Ki présentent un plateau plus petit. ‰ Les unités de pesage sontkgkilogramme,ggramme,lblivre;ozonce; etlb-oz livre et once. ‰ Etanchéité conforme aux spécifications IP-65. ‰ Construction acier inoxydable pour utilisation dans des environnements difficiles. ‰ Ecran à cristaux liquides large et rétro-éclairé. ‰ Bar graphe 60 segments rétro-éclairé. ‰ Alimentation secteur, ou batterie SLA (acide plomb scellée) optionnelle. ‰ Fonction comparateur ‰ Indication de résultat de comparaison par rampe lumineuse Rouge Vert Orange pour une meilleure visibilité. ‰ 2 modes dutilisation du comparateur: cible à atteindre avec écarts de tolérance, et vérification de seuils inférieur ou supérieur. ‰ Sortie série et relais de comparateur en option.     3. DEBALLAGE DE LA BALANCE Déballez la balance avec soin et gardez lemballage qui vous sera nécessaire pour tout transport futur.   Assurez-vous que les items suivants sont bien inclus dans la livraison: ATTENTION Ne pas tirer sur le câble du capteur.

Afficheur Câble alimentation secteur Vérifiez que ladaptateur correspond au format et au voltage de votre pays.

 Plateau Base

3  

Manuel utilisateur FS-i series INSTRUCTION MANUAL

  4. PRECAUTIONS   4-1. Précautions pour linstallation ‰ Connexion à la terre pour éviter les décharges électriques à lutilisateur. ‰ Ne pas manipuler le câble dalimentation avec des mains humides. ‰ Le connecteur alimentation secteur nest pas étanche. Ne le branchez pas à un endroit où il sera sujet à de lhumidité. ‰ Ne pas installer la balance où il existe des gaz inflammables ou corrosifs. ‰ Ne pas installer la balance sous leau. ‰ Ne pas tirer ou plier les câbles avec force. Recommandation pour un pesage correct: ‰ Placez la balance dans un environnement où la température et lhumidité sont stables. Evitez les courants dair. ‰ Installez la balance sur une surface solide et horizontale. ‰ Ne mettez pas la balance en plein soleil. ‰ Ne mettez pas la balance près de radiateurs et de climatiseurs. ‰ Ninstallez pas la balance à proximité dun équipement générateur de champs magnétiques. ‰ Ninstallez pas la balance en un lieu chargé délectricité statique, ou dans lequel lhumidité relative est moins de 45%. Les objets en plastique ou en isolant électrique sont sujets à être chargés en électricité statique perturbatrice. ‰ Assurez vous dune alimentation secteur stable.   4-2. Précautions pendant lutilisation ‰ Vérifiez périodiquement que la valeur des pesées est correcte. ‰ Etalonnez périodiquement la balance pour assurer un pesage précis (Cf. 10. Etalonnage). ‰ Etalonnez la balance quand vous la déplacez. ‰ Ne posez aucune charge sur le plateau qui soit supérieure à la capacité de pesage. ‰ Evitez les chocs. Ne laissez pas tomber quoi que ce soit sur le plateau. ‰ Nutilisez pas dobjets pointus tels quun crayon pour enfoncer les touches.    ‰ Assurez-vous que lindicateur de stabilité STABLE soit actif lorsque vous lisez ou stockez une valeur de pesée. ‰ Nous recommandons dappuyer sur ZERO ou TARE avant chaque pesée afin déviter des erreurs.   4-3. Précautions après utilisation ‰ Ne démontez pas la balance. ‰ Nutilisez pas de solvants pour nettoyer la balance.    ‰ Pour nettoyer la tête daffichage, utilisez un chiffon sans peluches, humidifié avec un peu deau chaude et un détergent doux. ‰ La base peut être nettoyée avec un jet deau léger (sans pression). ‰ Essuyez léquipement avant usage.  

4  

Afficheur

  5. Montage   5-1. Attacher la tête daffichage à la colonne   1. Retirez la balance de sa boîte en prenant soin de ne pas tirer sur le câble du capteur. 2. Retirez les 2 molettes de blocage et les 2 vis M4x12. 3. Attachez lafficheur à la colonne verticale de support, et serrez les 2 vis M4x12 enlevées à létape 2. Molette 4. Remettre les molettes de blocage et de blocage les serrer après avoir incliné lafficheur à la position vous Vis M4x12 convenant. 5.  l E a  n c fil o e lo z  n l n a  e p .  a   rtie lâche du câble dans  Molette de blocage     5-2. Installer la balance   1. Choisir un endroit dinstallation qui est Prise compatible avec les précautions dusage de terre listées précédemment (Cf. section 4.2)   2. Ajustez le niveau de la balance en utilisant les pieds ajustables et le niveau à bulle. Il existe de plus un pied supplémentaire sous le support colonne ; il faut lajuster en dernier  une fois la balance horizontale  Niveau jusquà ce quil touche le sol. à bulle     3. Connectez le câble dalimentation à une prise équipée de prise de terre. Vous pouvez de plus utiliser la prise de terre située derrière lafficheur Prise pour mettre la balance à la terre. de terre   4. Si nécessaire, ajustez langle de lafficheur en le rendant mobile avec les 2 molettes de blocage.              

5  

Molettes de blocage Pieds ajustables Pied de support colonne

Prise de terre Pied de support colonne Niveau à bulle   Pieds ajustables  

Cache du commutateur détalonnage

  6. NOMS ET FONCTIONS       Af   ficheur                 Colonne     Pl   ateau                                   ` 6           8      7    9     10                  

4

1

3

5

4

6  

11

2

12

Crochets pour  enrouler  le câble  

 

  1 AFFICHEUR DES DONNEES DE PESEE. Cet afficheur indique le poids reposant sur le plateau.   2 INDICATEUR DE LUNITE DE PESAGE. Cette zone de lafficheur indique lunité de pesage qui est active.   3 BARRE GRAPHE. Cest un afficheur analogique visuel avec barre de progression composée de 60 segments. En mode pesage simple, cette barre va de zéro jusquà la capacité maximum. En mode vérification de seuils, cet affichage indique visuellement les seuils de comparaison et le résultat.   4 INDICATEURS PESEE HORS ZONE BARRE GRAPHE. Ces indicateurs apparaissent lorsque le poids est en dehors de la zone affichée par le bar graphe.   5 INDICATEURS DE COMPARAISON. Les indicateurs LO (Insuffisant; couleur rouge), OK (Satisfaisant; couleur verte) et HI (Excédentaire; couleur orange) montre les résultats de la fonction comparaison.   6 INDICATEUR DE STABILITE. Ce symbole apparaît lorsque laffichage de la pesée est STABLE.   7 INDICATEUR DE ZERO. Ce symbole apparaît lorsque la balance est bien au zéro.   8 INDICATEUR NET. Ce symbole apparaît lorsque la balance affiche le poids NET de ce qui repose sur le plateau.   9 INDICATEUR PT. Ce symbole apparaît lorsque la balance est en mode de saisie dune tare prédéfinie au clavier (PT = Preset Tare ; Tare Prédéfinie).   10 INDICATEUR DIMPRESSION. Ce symbole apparaît brièvement lorsque la balance envoie des résultats de pesée sur la sortie série, lorsque vous appuyez sur la touche PRINT ou encore dans le cas dimpression automatique auto-printing.   11 BATTERIE FAIBLE. Ce symbole apparaît lorsque la batterie optionnelle est presque entièrement déchargée.   12 CLAVIER NUMERIQUE ET DE COMMANDES. Un pavé de 16 touches numériques et dactivation de fonctions.        

7  

                                                                                                                       

Description des touches de fonction     Touche ON/OFF La touche ON/OFF allume et éteint la balance. Lorsque mise en route, la balance se remet automatiquement à zéro. (power-on zéro).  Touche ZERO / ± La Touche ZERO remet à zéro la balance si le poids est stable (indicateur STABLE actif). En mode saisie numérique, cette touche permet de basculer entre les signes + et -.    Touche TARE La touche TARE active le mode pesage poids net et remet à zéro lafficheur. Les symboles ZERO et NET apparaissent.

 

         

 Touche PT La touche PT permet de saisir un poids de tare au clavier.

 Touche SAMPLE / 9 La touche SAMPLE enregistre un poids déchantillon comme cible. En mode saisie numérique, cette touche permet dafficher 9.  Touche KEY / 8 La touche KEY vous permet de saisir un poids cible au clavier. En mode saisie numérique, cette touche permet dafficher 8.  Touche RECALL / 7 La touche RECALL permet de rappeler des poids cibles et / ou des seuils HI(excédentaire)/LO(insuffisant). En mode saisie numérique, cette touche permet dafficher 7.  Touche HI / 6 La touche HI permet de saisir au clavier la valeur du seuil HI (excédentaire) du comparateur. En mode saisie numérique, cette touche permet dafficher 6.  Touche LO / 5 La touche LO permet de sais au clavier la valeur du seuil LO (insuffisant) du comparateur. En mode saisie numérique, cette touche permet dafficher 5.

8  

                                                                                             

         

 

 Touche STORE / 4 La touche STORE permet de stocker des poids cibles et / ou des seuils HI(excédentaire)/LO(insuffisant). En mode saisie numérique, cette touche permet dafficher 4.  Touche DISP. / 3 La touche DISP. permet de passer dun mode à lautre parmi les 4 existants pour le barre graphe: pesage simple, mode cible, vérification de seuils, extinction du barre graphe. En mode saisie numérique, cette touche permet dafficher 3.    Touche UNITS / 1 La touche UNITS permet de changer lunité de pesage. En mode saisie numérique, cette touche permet dafficher 1.    Touche PRINT / ENT La touche PRINT permet denvoyer des informations sur la sortie série optionnelle (OP-03 ou OP-04) lorsque celle-ci est installée. En mode saisie, cette touche sert à ENTRER des données numériques dans la mémoire de la balance.    Touche C La touche C permet dannuler une saisie incorrecte faite avec le pavé numérique.

 Touches 0 et 2 En mode saisie numérique, ces touches permettent dafficher 0 et 2 respectivement.

9