HITACHI C o l o r L C D M o n i t o r CML 15 1XW User’s
Manual
Thank you for purchasing Hitachi’s Liquid Color Display. Please read the User’s Manual carefully and store in a safe place along with the guarantee. l Please read and make sure you fully understand the safety precautions befor e use. . Please keep this User’s Manual in a handy location for easy reference.
Modéle
Mode
l l
CMLl5lXW
d’emploi
l l
!
Pour une utilisation de ce moniteur. . .............................................. . Avant-propos ......................................................................................... 6 ...... n accessoires ............................................................................ ........ Entretien orclinaire.. ....................................................................................... ......... de l’appareil.......................................................................... ....... Branchement un ordinateurpersonnel.................................................... 8 .. D&marches de connexion. . .............................................................................. ....... Configuration de personnel. . .............................................................. l’emploidel’affichageergonomiq..u..e.................................. 10 Nomenclature e des organes..................................................... 1 .. 1 . n Interrupteur d’alimentation ............................................................................ 1 .. 2 ....... n Voyant d’alimentatio . n .................................................................................... 1 .. 2 ........ n Touches cl’utilisation de l’affichage .................................................... 1 .. 2 ... ............................................................................................ 1 .. 3 .... n fonctions d ....................................................................... 1 . 4 ....... de sur (OSD) .............................................. 1 . 5 ... Autres ............................................................................................. 2 .. 5 .......... Informations techniques ........................................................................ 2 . 6 ... .............................................................................................. ......... Signaux de ................................................................................. ....... n Mode .................................................................................................... 2 .. 8 ........... Accessoires .......................................................................................... 2 .. 9 .... Guide de ............................................................................ 3 .. 0 ... n Causes possibles et correction .. s . . . ................................................................ ..... n En cas d ...................................................................... 3 . 0 ....... Entretien ............................................................................................. 3 . 1 ..... n Garantie et entretien. . .................................................................................. ...... Maniement de l’apparei . l ....................................................................... 3 . 2 ... n Emplacementd’installation. . ........................................................................ ...... n Informations &verses.. ................................................................................. .......
l P&cautions de Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire les precautions de en comprendr Effectuez le en respectant les instructions et les directi dans ce manuel. les avertissement sur l’appareil et dans ce manuel, car une negligenc ce point pourrait provoquer un incendie ou l’appareil. Symboles Des indications d sont ci-dessous. Elles so par les “Avertissementet“Precautiona,ccompagnesd’unsymbolegraphique.En outre, des details so d’autres symboles graphiques.
!
Ce symbole indique un danger, pouv la mort ou une blessure g rave. Ce symbole indiqu danger, pouvan une blessur ou important l’appareil. Risque d Ce symbole (A ) indique qu’il e de faire attention. A du symbole (A) , un dessin indique par exemple “Risque de Qlectrique. Ce symbol indique une action interdite. Par exemple, le dessin de ce symbol&c signifie le cordon secte la prise Ce symbol indique une action necessaire. Par exemple, le dessin de ce symbole- signifie “Dkbrancher le cordon sect rla D’autres actions obligatoires peuv Maniement e Manipulez et utilisez l’appare auxdescriptions de ce manuel. Si vous Bprouvez un l’emploi de l’appareil, mettez-le hors tension, debranchez le cordon d’alimentation le revendeu qui vous ave l’appareil ou un centre de service. l Les precaution sur l’appareil et clans ce manuel soigneusement des incident peuvent survenir. Lorsque vous maniez ou utilisez l’appareil, agisse prudence et tene instructions suivantes.
U t i l i s a t i o n d e l ’ a p p a r e i l
Insertion de corps &rangers Retrait du couvercle sur trombones ou autres objets
observer
du cordon d’alimentation l l Branchement e l Mauvais contact Blectrique aux prises l l
U t i l i s a t i o n d e l ’ a p p a r e i l
l’adaptateur secteur l
Condensateur Blectrolytiqu aluminium par l
U t i l i s a t i o n d e l ’ a p p a r e i l
l l support l
des yeux
de
Points observer
Parasites l l Rangement d en plastique
vous remercions de vot de ce Moniteu LCD couleur Hitachi aussi l’affichage). Ce moniteur un cristaux liquides de haut capable d’afficher 1024 x 768 points. Veuill attentivement’c d’utiliser correctement le moniteur. Lisez aussi les manuels, four les cartes video et l’ordinateur personnel aussi le PC) raccorder. d e s a c c e s s o i r e s Avant d’utiliser l’appareil les points suivants. En cas d’anomal votre revendeur. l Avez-vou le l L’appareil des pendant le transport? l Les articles suivants sont-il dans l’emballage? d’affichage Cable d’affichage n Cordon d’alimentation Mode d’emploi (ce manuel) n Carte d’enregistrement de garantie Adaptateur n E n t r e t i e n o r d i n a i r e l Avant de nettoyer le moniteur, mettez-le hors tension. l Enlevez tout un doux et sec. Si l’appareil sale ou s’il e de l’huile, trempez un linge dans une solution d’eau savonneuse, essorez-le et frottez delicatement les endroi Enlevez la un aspirateur ou un linge sec. Une infiltration oude savon dans l’appareil pourrait l’endommager. l L’emploi de benzene, de diluant pour peinture ou d’insec lee moniteur peut le l Comme la surface LCD se griffe facilement, n’appuyez aucun objet dur (comme la mine d’un crayon HB ou plus du celle-ci. Frotter fortement, m&me de soie, peut griffe faites attention lors d’un nettoyage. Si la surfac LCD est souillke, frottez-la delicateme unlinge doux et sec. Si elle est fortem utilisez une petit de produit de nettoyage p LCD, en vente dans le commerce, toute infiltration de liquid
La resolution est de 1024 x 768 pixels. Un agrandissement est po affichage en modes 640 x 480 pixels et 800 x 600 pixels.
La est d’environ 35 W. Compa moniteur tube cathodique de 1 cet appareil es De plus, la Signalisation de gestion Qlectriqu est prise e et l’apparei les normes L’installation requiert l moins d’espa moniteu tube cathodique de 17
E
L’interface l’ordinateur personnel est compati une interface analogique CRT; elle s’emploie directement par branchement d’affichage tube cathodique du PC. L est et I’appareil est compati la Plug Play.
En plus des ajustemen la position d’affichage et d’aut de peuvent automatiquement. Des ajusteme de la de la balance des couleurs et peuvent facilement en consultant un men
n d e l ’ a p p a r e i l L’appareil offre le suivantes.
d e c o n n e x i o n Avant de assurez-vous que les interrupteurs d’alimentation sont coupes (OFF). L’interrupteur d’alimentation du moniteur est coupe si le voyant jaun Pour localiser cet interrupteur, reportez-vo sla section “Nomenclature organes. Consultez le manuel qui accompagne votre ordinat
A V E R T I S S E M E N T l Tenez fermement la fiche du cordon d’alimentation lors de son branch ent au niveau de l’adaptateur secteur prise secteur.Veille la fiche fond. uniquement la tensio (secteur 23 Utilisez uniquement les cordons d’alimentation fou l’appareil. Information l Tournez les deux boutons dans le sens horaire pour immobiliser le cable d’affichage. l directement l d’affichage sur l’ordinateur personnel, s de rallonge.