Notice Système de voiture sécurité Astrostart 4204U

Astrostart

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle '4204U' de marque 'Astrostart'

Sujets

• Automobile

Informations

• Publié par: nashog
• Nombre de lectures: 108
• Langue: Français

Extrait

    Juillet 2006 91-321-713-011 N    DOSBRE ETEV CA S  .1 N.031 624 U-.É.345.  4 - 5.5548.386.41 .516     -- 9 817.013.675. TUA TE  7 VERB SERSNATCN   ETE SNEI  irpma émI ou   Tdrs  Cau dana  s ©reévr séiost06  D x 20ofleAstr ATSID  À RUERRAMÉ ATICUNMMCO À E NC ELLE     NAM    LEU N IO DIBICTRENNIO DE LUSAGER 

Fabriqué au Canada par:

®  

   

MODÈLE   4204A

        

 

Conçu pour tout véhicule automobile à essence ou diesel.

(ENGLISH ON REVERSE)

V EUILLEZ CONSULTER LES RÈGLES DE SÉCURITÉ   AVANT L  UTILISATION DE CE PRODUIT . C ERTAINES FONCTIONS PEUVENT NÉCESSITER   DU MATÉRIEL SUPPLÉMENTAIRE NON INCLUS .

   

 

   

MODÈLE   2205A

 

 

  RÉGLEMENTATION 

  Ce dispositif satisfait aux exigences dIndustrie Canada (IC) - Gestion des radiofréquences, prescrites dans le document CNR-210. Son utilisation est autorisée seulement sur une base de non-brouillage et de non-protection; en dautres termes, ce dispositif ne doit pas être utilisé sil est établi quil représente une source de brouillage nuisible pour les services autorisés par IC. Par ailleurs, lutilisateur de ce dispositif doit être prêt à accepter tout brouillage radioélectrique reçu, même si ce brouillage est susceptible de compromettre le fonctionnement du dispositif.  

  Ce dispositif est conforme aux dispositions de la partie 15 des règlements de la Commission fédérale sur les communications (FCC). Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes :  (1) ce dispositif ne doit pas être à l'origine de brouillage nuisible, et (2) ce dispositif doit accepter le brouillage qui peut en entraîner un fonctionnement indésirable. Ce matériel a fait l'objet d'essais et respecte les limites imposées aux dispositifs numériques appartenant à la classe B, conformément à la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites ont été conçues pour assurer une protection raisonnable contre les brouillages nuisibles à l'intérieur d'une résidence. Ce matériel produit, utilise et peut émettre des radiofréquences et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions du manuel d'installation et de lusager, peut être à l'origine de brouillage nuisible aux appareils de communication exploitant les radiofréquences. Toutefois, il n'est pas garanti qu'aucun brouillage ne se produira dans une installation en particulier. Aussi, dans l'éventualité où ce matériel venait à causer du brouillage nuisible au niveau des appareils radio ou aux téléviseurs, ce que l'on peut vérifier en mettant lappareil hors fonction, puis en fonction, il est recommandé que l'utilisateur essaie de corriger la situation en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :  réorienter l'antenne réceptrice ou en changer l'emplacement;  éloigner le matériel du récepteur;  brancher le matériel dans une prise appartenant à un circuit différent du circuit auquel est branché le récepteur;  consulter le concessionnaire ou un technicien qualifié en matière de radiotélévision.   Avertissement: Tout changement ou toute modification qui ne font pas l'objet d'une autorisation expresse du <fabricant> peuvent annuler le droit de l'usager d'utiliser l'appareil.         E L E C T R O N I C S .   E L E C T R O N I C C O R P .   6164 Chemin de Saint-Élie  51 6A E lm S tre et Sherbrooke, Qc  M an che ste r, N H 03 10 1     J1R 0L1  U S A     www.astroflex.com

 

 

 

 

  MERCI D'AVOIR CHOISI UN DÉMARREUR À DISTANCE ASTROSTART!     Comme vous, la compagnie Astroflex est soucieuse de lenvironnement. Cest pourquoi nous vous suggérons dutiliser le temps de fonctionnement de deux minutes lors du démarrage à distance de votre véhicule pour réchauffer les fluides du moteur. Nous profitons de loccasion pour vous inviter à bien faire dégivrer les vitres de votre véhicule et de le nettoyer convenablement avant de prendre la route. Les igloos mobiles sont très dangereux! Nous vous souhaitons une excellente route avec votre démarreur à distance!  

  G UIDE DE L ' USAGER POUR COMMANDE À DISTANCE 2205A ET 4204A. Ces modèles sont des commandes de démarrage à distance à communication bidirectionnelle, c'est-à-dire qu'ils ont la capacité de communiquer dans les deux sens et, par conséquent, de retourner un accusé de réception à la télécommande et/ou de communiquer l'état de fonctionnement du véhicule. Un kit dalarme optionnel (PN 310-120-503) peut être ajouté à ces modèles. Le cas échéant, ces derniers se verront attribuer les fonction relatives au système de sécurité décrites dans le présent manuel. Les fonctions relatives au système de sécurité décrites dans le présent manuel sappliquent seulement à la commande a distance à laquel on a ajouté un kit dalarme. Tous ces modèles vous offrent des fonctions de télé-déverrouillage vous permettant de commander les verrous de portière ainsi que l'accès au coffre arrière. Ces fonctions sont optionnelles et peuvent nécessiter du matériel et des raccordements lors de l'installation.    

Table des matières   RÈGLES DE SÉCURITÉ 2   _____________________________________________________________________________ S ÉQUENCE DE SÉCURITÉ POUR VÉHICULES À BOÎTE DE VITESSES MANUELLE -----------------------------------------------------------------2   P RÉPARATION DU SYSTÈME ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------3   LES TÉLÉCOMMANDES 4   ____________________________________________________________________________ T ÉLÉ - AVERTISSEUR --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------5   TABLEAU DES COMMANDES 6   _______________________________________________________________________ L ES COMMANDES DE DÉMARRAGE ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------8   S YSTÈME DE SÉCURITÉ ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------11   C OMMANDES DE DÉ / VERROUILLAGE ET ARMEMENT / DÉSARMEMENT --------------------------------------------------------------------------- 15   A UTRES COMMANDES ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------16   PROGRAMMATION DE TÉLÉCOMMANDES ADDITIONNELLES 19   ___________________________________________ VÉRIFICATIONS DE SÉCURITÉ 19   _____________________________________________________________________ I NTERRUPTEUR DE CAPOT ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 19   V ÉRIFICATIONS RELATIVES AUX VÉHICULES À TRANSMISSION AUTOMATIQUE --------------------------------------------------- ----- 20   --------   V ÉRIFICATIONS RELATIVES AUX VÉHICULES À BOITE DE VITESSES MANUELLE --------------------------------------------------------------- 20 REMPLACEMENT OU SURVOLTAGE DE LA BATTERIE 20   _________________________________________________    

 1

 

RÈGLES DE SÉCURITÉ

Lisez bien toutes les règles de sécurité suivantes avant dutiliser ce produit. RÈGLES GÉNÉRALES  Ne jamais effectuer un démarrage à distance lorsqu'une personne ou un animal occupe le véhicule.  Ne laissez jamais une personne ou un animal sans surveillance à bord du véhicule lorsque ce dernier est maintenu en marche par le démarreur à distance (mode continu).  Rapportez immédiatement tout problème de fonctionnement au dépositaire AstroStart qui a procédé à linstallation.  Le produit ou son usage ne doivent, en aucun cas, être modifiés.  Fermez toujours l'interrupteur principal du démarreur à distance lorsque le véhicule est garé dans un endroit clos et non ventilé, ou lorsqu'il entre dans un atelier mécanique pour fins d'entretien ou de réparation.  Fermez toujours l'interrupteur principal du démarreur à distance lorsque ce dernier n'est pas utilisé pendant une longue période.  Gardez la télécommande hors de la portée des enfants .  Pour que votre démarreur à distance ait un rendement optimal, procédez à des mises au point régulières du moteur de votre véhicule.  Assurez-vous que la commande des essuie-glaces est bien à l'arrêt et que les phares sont bien éteints avant de quitter votre véhicule.  Vérifiez régulièrement le fonctionnement des dispositifs de sécurité qui commandent l'arrêt du moteur (voir «Vérifications de sécurité» à la page 19).  Conformez-vous aux règlements locaux. Certains règlements pourraient vous interdire de laisser tourner le moteur de votre véhicule sans surveillance dans un lieu public.  Pour que votre démarreur à distance demeure des plus sécuritaire, faites faire des mises au point périodiques de votre système par votre dépositaire AstroStart.  Avertissez toujours les mécaniciens et techniciens affectés à l'entretien de votre véhicule que celui-ci est équipé d'un   démarreur à distance.  Il est fortement recommandé de procéder à une vérification annuelle de votre démarreur à distance. Pour ce faire,   contactez le dépositaire le plus près de chez vous.  Tous les utilisateurs de votre véhicule doivent prendre connaissance  des règles de sécurité et des consignes d'utilisation.  Assurez-vous que l'autocollant de mise en garde est toujours fixé à la vitre du conducteur.   RÈGLES SPÉCIFIQUES AUX VÉHICULES À BOÎTE DE VITESSES MANUELLE  Assurez-vous que le frein de stationnement est fonctionnel, c'est-à-dire qu'il peut immobiliser le véhicule.  Si le levier de vitesses est accessible sans que l'on ait à ouvrir une portière (en ouvrant le hayon, par exemple) ou dans le cas d'un véhicule décapotable, il est fortement recommandé d'incorporer au système un détecteur de mouvement (micro-ondes). Ce dispositif sert à empêcher le démarrage advenant qu'une activité ait été détectée à proximité du levier de vitesse. SÉQUENCE DE SÉCURITÉ POUR VÉHICULES À BOÎTE DE VITESSES MANUELLE Votre démarreur à distance a été conçu de manière à vous contraindre à effectuer une série d'actions qui ont pour but d'assurer que le levier de vitesses soit placé au point mort (neutre) au moment où vous quittez votre véhicule. Cette série d'actions, appelée «séquence de sécurité», vise à prévenir tout démarrage à distance dans des circonstances où il ne serait pas sécuritaire que le moteur du véhicule soit mis en marche. À tout moment, si le hayon ou une portière est ouverte, l'intrusion est détectée et le système annule la séquence de sécurité, ce qui empêche un démarrage à distance. Le cas échéant, la séquence doit être exécutée de nouveau afin de permettre un éventuel démarrage. Le système offre deux modes dexécution de la séquence. Cette option doit être réglée lors de l'installation. Le premier mode est initié par l'application du frein de stationnement, tandis que le second l'est par la télécommande. La séquence de sécurité doit être exécutée de la façon suivante.

2

oup    1 c2 co      noenatit      emtnfre  ler sden ei.3   .)er uqilppA   l'installation, eérlg,él ro sedstsye èmutpetr ê .spu oN    : et eL  tnnem ia talnie  free deédalla p rus reyuppa ,)tacntcoe  dlé(ce  tr( entuopni tomsses au  de viteel ereivcalPl re e.cé .    2  eironnf ppa sel noitacil Re.    4 s. lar reti enp seu d u'uaeseconne s ntre de  e neitel ttom  rue menchar. e) 5.   c éld  uoctnca t(le système main   s den eifre  ler u à tnemennoitat e voe qusort de iluqa ppvezesud  eu dapx é glurpo ,sntiafcilpoitaux reprine ou de lse téres.sS i' S   euqé ecntiace vér pa fled  eernioinntstat     emen  Pen .  1.euq tnadetom el   st eurchar men stème coupe le c raêr t      * L    eysmoe   de rbTuouo  atnos tc fual is rtiès po   *  res efmrap r eedteruom car pde ndma ed niF ecneuqés ètemc uo  . eLs sy commandetre télé  el edomretoeuq acnt Nt. lpecoe  itnoofcne  ne tstinu Conmode le  ov ed  notuob elr sur yepuAp     .   rusb elotuo   n vdereotél tomécamdn.e 5    .eRiterr la clé du cont rtuen( t  .3   .)e ueiqplApre fler  etsnid nnmetaoi  4.  ent. yer Appu ui pres icéhe,uletuoel smreft reres.  7.  s portiè qéeucn eiF neds  e èmstsye (lt actom el tneitniame). archen meur  udv it rS ro    .6 euot mle et esr dneP .1    euq tna écom téle     manditév eca ral eap raar).ge éq   Sncue moc dnamed eméd t à recevoir uneévihucele tsp êr rom tniop ua sesesit vder ieev l relalec.2P  eé .foncr entenimainte n al  ed ierfpéa leda ser lur,)a ppyuc noattc (clé den marche  eocepl  tastncai leuf se Tu mod trop sel 7  .serèi ys sLe. ou cmetè ed6  0esocdnse ,refermer toutes  roS  ritv udcihée.ul .    6 dEnà eç enceséqu la  quel( edi ev lae tsfo1 e un t enotgn reuqidni ruop si Les feuxnction. itnoc ild  eopismoe  Cdeo rb loue tsof nitnoe un utiir lrévoez pd veovsuel ,ihucdià r eurrmadée rtov ed noitasil ule est re véhic •iSv to tsnaec . sste mes dtevie enuiob iuqéd ép suqv-uod mé eellle,anueurez ass qés  enu  ed ecneu  aurreartéecét d  .  •iSv toerv hé  sécurité valide ud t ensnarssimulicese éqt péui s ruetom el iS  . e qursloe êtrral  arizer teovsuct, ontadu cclé neuqd ecrtovés e eté istsée ricu R   feiaet vnladi.e uvelle ss une noe ncueéquréc sde iS .étilborp elpersème , coisteet zsnlu eniovrtalsttela. ur ÉPPRTARA NOIS UDÈTSYME  Lorsque vous uqtiet zovrt eév  vues oun ei qetd elrf e al adéprelâchezSi vous ONET S : taoi.n      lden ioutécexl sèrpa uo tnarud-ci elleur cau suoevedn ey zpaup v sadilate euov ièrn nresee  praucirét ,ectt eed a  séquence de sé ertov e elucihév dià e ag dceanstrel ceutamrr eéd pous ne effrrez tpoi.n    c teeto   de posiLes feux tsesap ruT   n obe blecavis dnipo l  aq euuqreniid val estenceséqu tnetongilc noitr ou pisfo1 e un voir une command eedd méraareg.) e ide (lhivélecutse êrp  à t eceréglést r mome auedl ne tatllisnpto L * fden ioés ed nie ecneuq  ed teffe ruop tont enemrméa rde

3

.s èieroptrles ler ouilverr os vlé cdas  lnsen esap ial ressaines fonctions  eévihucel .eCtr  lue qusreha pessA •   .e ov-zerus sure• Asus dz-vo tné  sosst .etni  nlar pas uéoqbl lpmexe  rap ,egie ess les quedantno tses lgcaiu-eertuz ie eusecffegarnep d nuramé dans  lé canisme  éto  ùovevtnauil n ruop »af sap ercfoe irmée  lereig-seus s àalecositla p«OFFion  oita •  .n teM  zet clamaome nds de ètemd  ehcuaffgae ou de climatiss sy eelrahcnem tra  metancedist à ruerraméd el e,ulicéh vreot   v édamrrrelif re aemps qu'n même térisE .eoitiéd nlaà os patisn ioou dage imate clemd syètuaff ehcég R   • ».  slez le sop  al à P« noiti ransmission est  eell veei redt ss aezurou-vqus  noiotuaitam,euq