Notice Téléphone VoIP Panasonic Global  BB-GT1500C
116 pages
Français

Notice Téléphone VoIP Panasonic Global BB-GT1500C

-

Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres
116 pages
Français
Le téléchargement nécessite un accès à la bibliothèque YouScribe
Tout savoir sur nos offres

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'BB-GT1500C' de marque 'Panasonic Global'

Informations

Publié par
Nombre de lectures 76
Langue Français
Poids de l'ouvrage 4 Mo

Extrait

GT15xxC(fr-fr).book Page 1 Tuesday, July 31, 2007 1:12 PM
Manuel d’utilisation
Téléphone voix sur IP global
Nº de modèle BB-GT1500C
BB-GT1502C
BB-GT1540C
BB-GT1500C
Cet appareil est compatible au service d’affichage du demandeur. Pour pouvoir
utiliser cette fonction, il est nécessaire d’être abonné au service A offert par
deltathree, Inc. ou au service approprié offert par le fournisseur de services de ligne
terrestre.
Charger la batterie pendant 7 heures avant d’utiliser l’appareil pour la
première fois.
Lire attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil et le conserver.GT15xxC(fr-fr).book Page 2 Tuesday, July 31, 2007 1:12 PM
Sommaire
Introduction Service d’affichage du
Information sur les produits . . . . . . . . . . . . 3 demandeur
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Utilisation du service d’affichage du
Symboles utilisés dans ce manuel . . . . . . . 9 demandeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Liste des demandeurs . . . . . . . . . . . . . . . 48Renseignements importants
Importantes mesures de sécurité. . . . . . . 10 Programmation
Pour un rendement optimal . . . . . . . . . . . 12 Fonctions programmables. . . . . . . . . . . . 51
Mesures de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Répondeur
Préparatifs Répondeur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Commandes (Poste de base) . . . . . . . . . 14 Message réponse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Commandes (Combiné). . . . . . . . . . . . . . 16 Écoute des messages sur le poste de
Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Charge de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Écoute des messages sur le combiné. . . 65
Signification des voyants sur le poste de Message mémo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Commande à distance. . . . . . . . . . . . . . . 67
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Paramétrage du répondeur . . . . . . . . . . . 69
Paramétrage initial . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Service de messagerie vocale
Appels entrants/sortants Utilisation du service de messagerie
(Combiné) vocale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Pour faire des appels . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Intercommunication - Fonctions
Pour recevoir des appels . . . . . . . . . . . . . 32
Fonctions d’intercommunication entre
Fonctions pratiques pouvant être utilisées
combinés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
pendant une communication . . . . . . . . . . 32
Fonctions d’intercommunication entre le
Appels entrants/sortants (Poste combiné et le poste de base . . . . . . . . . . 74
de base) Service A
Pour faire des appels . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Utilisation des fonctions du service
Pour recevoir des appels . . . . . . . . . . . . . 36 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Fonctions pratiques pouvant être utilisées
Généralités
pendant une communication . . . . . . . . . . 37
Attache-ceinture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Appels Internet (Téléphone Installation murale du chargeur . . . . . . . . 80
cellulaire) Autres accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
Pour faire des appels Internet avec un Enregistrement d’un combiné . . . . . . . . . 81
téléphone cellulaire . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Commutateur IP RESET . . . . . . . . . . . . 82
Messages d’erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . 84Répertoire téléphonique du
Guide de dépannage. . . . . . . . . . . . . . . . 87
combiné
Avis d’Industrie Canada et autres
Répertoire téléphonique du combiné . . . . 41
renseignements. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Composition abrégée à partir du Logiciel libre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
Spécifications. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108poste de base
Garantie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109Composition abrégée à partir du poste de
Services à la clientèle . . . . . . . . . . . . . . .110base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Index
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
2GT15xxC(fr-fr).book Page 3 Tuesday, July 31, 2007 1:12 PM
Introduction
Information sur les produits
Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur ce téléphone GLOBARANGE
Panasonic.
Le présent manuel peut s’utiliser pour les modèles suivants, lesquels sont légèrement
différents:
BB-GT1500 BB-GT1502
BB-GT1540
- Avec répondeur
- Clavier sur poste de base
Important:
L Le suffixe (C) des numéros de modèle suivants sera omis dans ce manuel d’utilisation: BB-
GT1500C/BB-GT1502C/BB-GT1540C
Particularités remarquables des modèles suivants
Intercommunication Appels
N° de modèle Répondeur *1 *2 entrants/sortants f ⇔ N N ⇔ N
avec poste de base
*3BB-GT1500 – – r –
BB-GT1502 – – r –
*3BB-GT1540 rrr r
*1 Une intercommunication est possible entre le combiné et le poste de base.
*2 Une intercommunication est possible entre les combinés.
*3 Une intercommunication est possible entre les combinés lors de l’achat et de
l’enregistrement de 1 ou plusieurs combinés supplémentaires, vendus séparément (BB-
GTA150C, p. 8).
Pour de l’aide concernant le produit, visiter www.globarange.com 3
Pour de l’aide avec A, visiter www.joip.comGT15xxC(fr-fr).book Page 4 Tuesday, July 31, 2007 1:12 PM
Introduction
Comment fonctionne le téléphone voix sur IP Global
Raccorder ce téléphone à une ligne réseau et à l’Internet (ligne IP) afin de pouvoir faire et
recevoir des appels sur l’Internet et sur ligne terrestre.
Lors d’appels avec A, un service de voix sur IP (système vocal sur l’Internet), votre voix
sera transmise par paquets de données sur l’Internet à la destination où ils seront convertis en
voix. Fondamentalement, il est possible de faire des appels sur l’Internet avec le service A
pratiquement de la même manière que sur une ligne terrestre. Pour plus de détails, consulter
“Qu’est-ce qu’un numéro A/A ?” ci-dessous ou visiter www.joip.com
Modem Routeur
Ligne
IP
Ordinateur
(en option)*2Internet
Téléphone
(RTPC) Réseau GLOBARANGE *1
téléphonique public
Ligne terrestrecommuté
(ligne RTPC)
*1 Modèle BB-GT1500 illustré.
*2 Un ordinateur n’est pas nécessaire pour la configuration ou pour faire/recevoir
des appels sur Internet.
Qu’est-ce qu’un numéro A/A ?
A est un service de voix sur IP offert par deltathree Inc. Après raccordement du téléphone
à l’Internet (p. 17, 28), un numéro A unique est transmis à l’afficheur du combiné (p. 30),
afin de pouvoir utiliser la ligne IP comme suit :
1. Pour faire et recevoir des appels gratuits vers et à partir d’autres numéros A pendant
*1*2
une période de 3 ans à partir de la date d’activation.
2. Pour faire des appels à partir de votre numéro A à une ligne terrestre et à des
téléphones cellulaires à des tarifs réduits sous abonnement aux services appropriés à
www.joip.com
3. Pour recevoir des appels à partir de numéros d’une ligne terrestre et de téléphone
cellulaire sur ligne IP en s’abonnant à un(des) numéro(s) de téléphone supplémentaire(s)
à www.joip.com
Ces numéros de téléphones supplémentaires peuvent être choisis sans égard à
l’emplacement géographique à partir d’une liste d’indicatifs régionaux internationals et
locaux offerts par A. Toutefois, il pourrait être impossible d’obtenir des numéros de
certains pays ou régions. Pour plus de détails, visiter le site Web www.joip.com
Un numéro A est composé de la touche # suivie d’un numéro à 10 chiffres permettant de
faire et recevoir des appels gratuitement à partir d’autres correspondants avec numéros A
*1*2pendant une période de 3 ans à partir de la date d’activation.
Pour de l’aide concernant le produit, visiter www.globarange.com4
Pour de l’aide avec A, visiter www.joip.comGT15xxC(fr-fr).book Page 5 Tuesday, July 31, 2007 1:12 PM
Introduction
Le numéro A n’implique pas de frais supplémentaires et est fourni sans frais aux
propriétaires de téléphones GLOBARANGE de Panasonic.
*1 Les deux interlocuteurs doivent posséder un téléphone GLOBARANGE Panasonic, activer
le service A de deltathree, Inc. et un service Internet à large bande fourni par un
câblodistributeur ou le fournisseur de services Internet sur abonnement.
*2 Après 3 ans, le service A pourrait néces

  • Univers Univers
  • Ebooks Ebooks
  • Livres audio Livres audio
  • Presse Presse
  • Podcasts Podcasts
  • BD BD
  • Documents Documents