Notice Télévision Sanyo DP42746

Sanyo

Description

Notice utilisateur, mode d'emploi du modèle 'DP42746' de marque 'Sanyo'

Sujets

• Télévision

Informations

• Publié par: odwu
• Nombre de lectures: 1 194
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

oN de modèle : DP427466
HIGH-DEFINITION TELEVISION
Téléviseur plasma
Manuel d’instructions
Table des matières . . . . 3
Aussi vrai que nature!
™
®
Veuillez lire ce manuel en entier avant d'installer ou d'utiliser ce produit.
Visitez notre site Web à www.sanyoctv.com
ou
appelez-nous sans frais au 1 800 877-5032
Nous pouvons vous aider!
MDEn tant que partenaire d’ENERGY STAR , Sanyo
Manufacturing Corporation a déterminé que ce
produit répond, pour son rendement énergétique,
MDaux normes d’ENERGY STAR .
Imprimé aux. É-U SMC, mai 2006
oN de piece : 1JC6P1P0218A–
© 2006 Sanyo Manufacturing CorporationMESURES DE SÉCURITÉ
Lorsque vous utilisez le
téléviseur avec des jeux vidéo, ne
Afin d’éviter les risques d’incendie ou de choc saturez pas la luminosité ni le
électrique, n’exposez pas l’appareil à la pluie ni à contraste. Avec le temps, ceci
l’humidité. pourrait causer l’impression per-
manente de l’image du champ de
Afin d’éviter les risques de choc électrique, n’enlevez jeu sur l’écran. Ne placez pas cet
pas le panneau arrière. L’appareil est entièrement tran- appareil sur un chariot, un
sistorisé et ne contient aucune pièce remplaçable ou support ou une table instable. Il
réparable par l’utilisateur. En cas de problème, confiez risquerait de tomber, de s’en-
l’appareil à un réparateur qualifié. dommager et d’entraîner de
graves blessures.
Le téléviseur est muni d’un cordon d’alimentation CA à Utilisez uniquement un chariot, une table ou un support
fiche polarisée dont une lame est plus large que l’autre. recommandé par le fabricant ou vendu avec l’appareil.
MISE EN GARDE : Pour éviter le risque de choc élec- Lors de son installation, suivez les instructions du fabri-
trique, faites correspondre la lame large de la fiche à cant et utilisez les accessoires d’installation
la fente large de la prise, puis enfichez à fond. Ceci recommandés. Prenez garde lorsque vous déplacez le
est une mesure de sécurité conçue pour ne brancher la téléviseur s’il se trouve sur un chariot. Des arrêts
fiche que d’une seule façon sur une prise électrique. brutaux, une force excessive et des surfaces inégales
peuvent renverser le chariot et l’appareil.
Lisez attentivement le présent manuel et
conservez-le.
AU PROPRIÉTAIRE
commodes. Un bon usage du téléviseur haute définition vousBienvenue dans l’univers de Sanyo
permet de gérer ces fonctions et de garder l’appareil en bon
Nous vous remercions d’avoir acheté ce téléviseur haute
état pendant de nombreuses années.
définition Sanyo. Nous avez fait un excellent choix du point de
Si votre téléviseur haute définition ne semble pas fonctionnervue du fonctionnement, de la fiabilité, des caractéristiques, du
correctement, relisez ce manuel, vérifiez le fonctionnement et lerapport qualité-prix et du style.
branchement des câbles, et essayez les solutions proposées dans
la section « Dépannage » à la pages 28 et 29 de ce manuel. SiRenseignements importants
le problème persiste, veuillez consulter notre site Webvant d'installer et d'utiliser ce téléviseur haute définition, lisez
www.sanyoctv.com ou appelez-nous sans frais au ce manuel d'un bout à l'autre. Ce téléviseur haute définition
1 800 877-5032. Nous pouvons vous aider!
comprend de nombreuses fonctions et caractéristiques
Besoin d’aide? 2 Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032TABLE DES MATIÈRES
Mesures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Branchement de la sortie numérique audio à un
Au propriétaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 récepteur à canaux multiples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Bienvenue dans l’univers de Sanyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Renseignements importants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Connexions AV analogiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Table des matières . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Utilisation des prises Vidéo1 pour brancher un
Caractéristiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 magnétoscope ou un autre équipement analogique . . . . . . 15
Fiche Technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Branchement des sorties audio analogiques . . . . . . . . . . . . 16
Précautions lors de la manipulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Branchements typiques pour un cinéma maison . . . . . . . . . . 16
Entretien et nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Utilisation de la télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 ~ 19
Nettoyage du téléviseur plasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Précautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Entretien du plasma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Fonctions des touches de la télécommande . . . . . . . . . 17 ~ 19
Précautions lors de l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Réglage et configuration du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Sécurité des enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Comment utiliser le menu à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Précautions lors de la mise en place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Diagramme de navigation du menu 20
Pour enlever les pieds du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
OPTIONS DE MENUPour commencer (réglage initial nécessaire) . . . . . . . . . . . . . . 7
Recherche multi-chaîne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Connexions initiales du signal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Recherche de canaux de câble numérique (facultatif) . . . 21 Branchement de l’antenne numérique RF 7
Recherche additionnelle DTV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22de analogique RF . . . . . . . . . . . . . . 7
Signal antenne analogiue (facultatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Installation des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Mémoire balayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Branchement du cordon d'alimentation CA . . . . . . . . . . . . . . . 8
Sous-titrage d’DTV :Recherche des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Changer l'apparence des sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . 24Choix de l'antenne (facultatif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Pour afficher les sous-titres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Panneau supérieur et panneau arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Guide V (surveillance parentale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Choisissez votre connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Réglage de l’image/du son . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Connexions AV numériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Langue du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Branchement de l’equipment extérieur à la prise
Configuration de la rotation d’images
HDMI (avec HDCP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 (économiseur d’écran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Branchement d’un décodeur avec sortie DVI à une Configuration du tracé blanc (réparation de l’écran) . . . . . . 27
entrée HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Dépannage (problèmes/solutions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 ~ 29
Utilisation des prises composant pour brancher un Garantie pour le Canada et les États-Unis . . . . . . . . . . . . . . . . 30
lecteur DVD ou un autre appareil numérique . . . . . . . . . . . . 13
Besoin d’aide? Visitez notre site web à www.sanyoctv.com ou appelez le 1-800-877-5032 3CARACTÉRISTIQUES
Écran à plasma de 42 po Tracé blanc (réparation del l’écran)
MD Prises d’entrée pour antenne RF : numérique et analogique Formats audio : Dolby Digital 5.1 pour DTV et analogique
pour NTSC Syntoniseurs numériques et analogiques intégrés
Hauts-parleurs de 6 x 12 cm à l’avant (deux)
Formats de réception – système à deux syntoniseurs : syn-
toniseur numérique ATSC intégré pour les canaux terrestres Support de téléviseur amovible (pied)
et pour les canaux de câble non brouill&