Oversøiske Landes og Territoriers Associering

Council Of The European Union

Informations

• Publié par: COUNCIL-OF-THE-EUROPEAN-UNION
• Nombre de lectures: 29
• Langue: Norwegian
• Poids de l'ouvrage: 5 Mo

Extrait

RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
SAMLING AF RETSAKTER
XV
OVERSØISKE LANDES OG TERRITORIERS
ASSOCIERING
OVERSØISKE DEPARTEMENTER
1. januar 1991 —31. december 1991 RÅDET FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER
SAMLING AF RETSAKTER
XV
OVERSØISKE LANDES OG TERRITORIERS
ASSOCIERING
OVERSØISKE DEPARTEMENTER
1. Januar 1991 — 31. december 1991 Bibliografiske data findes bagest i denne publikation.
Luxembourg: Kontoret for De Europæiske Fællesskabers Officielle Publikationer, 1993
ISBN 92-824-1015-3
© EKSF-EØF-Euratom, Bruxelles · Luxembourg, 1993
Eftertryk tilladt med kildeangivelse, dog ikke til kommercielle formål.
Printed in Belgium m
Indholdsfortegnelse
1. del - OLT
I. Overgangsforanstaltninger
Side
Rådets afgørelse 91/110/EØF af 27. februar 1991 om forlængelse af gyldighedsperioden
for afgørelse 86/283/EØF om de oversøiske landes og territoriers associering med Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab 3
Afgørelse 91/1 Il/EKSF truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer,
forsamlet i rådet, den 27. februar 1991 om forlængelse af gyldighedsperioden for afgørelse
86/284/EKSF om samhandelsordningen mellem Fællesskabet og de associerede
oversøiske lande og territorier for så vidt angår varer henhørende under EKSF 4
Rådets afgørelse 91/312/EØF af 28. juni 1991 om forlængelse af gyldighedsperioden
for afgørelse 86/283/EØF om de oversøiske landes og territoriers associering med Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab 5
Afgørelse 91/313/EKSF truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer,
forsamlet i rådet, den 28. juni 1991 om forlængelse af gyldighedsperioden for afgørelse
86/284/EKSF om samhandelsordningen mellem Fællesskabet og de associerede
oversøiske lande og territorier for så vidt angår varer henhørende under Det Europæiske
Kul- og Stålfællesskab 6
Kommissionens afgørelse 91/404/EØF af 19. juli 1991 om overførsel inden for 6. EUF
af ikke-anvendte bevillinger hidrørende fra de ikke-programmerbare midler til de oversøiske
lande og territorier 7
Rådets afgørelse af den. 22 juli 1991 om anvendelse af restbeløbet af det samlede beløb,
der vede 86/283/EØF om de oversøiske landes og territoriers associering med
Det Europæiske Økonomiske Fællesskab er afsat til ordningen til stabilisering af
eksportindtægterne 8
Rådets afgørelse 91/475/EØF af 6. september 1991 om forlængelse af gyldighedsperioden
for afgørelse 86/283/EØF om de oversøiske landes og territoriers associering med Det
Europæiske Økonomiske Fællesskab 11 IV-
Sidt
Afgørelse 91/476/EKSF truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer,
forsamlet i rådet, den 6. september 1991 om forlængelse af gyldighedsperioden for
afgørelse 86/284/EKSF om samhandelsordningen mellem Fællesskabet og de associerede
oversøiske lande og territorier for så vidt angår varer henhørende under Det Europæiske
Kul- og Stålfællesskab 12
II. Grundtekster
Rådets afgørelse 91/482/EØF af 25. juli 1991 om de oversøiske landes og territoriers
associering med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab ') 15
Afgørelse 91/483/EKSF truffet af repræsentanterne for medlemsstaternes regeringer,
forsamlet i rådet, den 25. juli 1991 om samhandelsordningen mellem Fællesskabet og
de associerede oversøiske lande og territorier for så vidt angår varer henhørende under
Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab 168
Intern aftale om finansiering og forvaltning af Fællesskabets bistand inden for fjerde
AVS/EØF-konvention (undertegnet den 16.7.1990 i Bruxelles)2) 170
Finansforordning af 29. juli 1991 vedrørende samarbejdet med henblik på
udviklingsfinansiering under fjerde AVS/EØF-konvention 183
') Denne afgørelse trådte i kraft den 25.7.1991. Den finder anvendelse indtil den 29.2.2000.
2) Denne aftale trådte i kraft den 29.1.1992. III. Gennemførelsestekster
Sidt
A. Samhandel
a) Landbrugsprodukter
Rådets forordning (EØF) nr. 297/91 af 4. februar 1991 om ændring af forordning (EØF)
nr. 715/90 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet
af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne eller i de oversøiske lande og
territorier for at tage hensyn til Namibias tiltrædelse af fjerde AVS/EØF-konvention 201
Rådets forordning (EØF) nr. 523/91 af 27. februar 1991 om forlængelse af
gyldighedsperioden for forordning (EØF) nr. 715/90 om den ordning, der skal gælde
for landbrugsprodukter og visse varer fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse
i AVS-staterne eller i de oversøiske lande og territorier 202
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1474/91 af 31. maj 1991 om åbning og forvaltning
af fællesskabstoldkontingenter f or visse landbrugsvarer med oprindelse i staterne i Afrika,
Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territorier (1991/92) 203
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1475/91 af 31. maj 1991 om den ordning, der skal
gælde forvisse landbrugsprodukter, som er undergivet en referencemængde, medoprindelse
i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet eller i de oversøiske lande og territorier
(1991/92) 207 VI·
Sidt
b) Oksekød
Kommissionens forordning (EØF) nr. 815/91 af 2. april 1991 om ændring af forordning
(EØF) nr. 970/90 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser til Rådetsg ) nr. 715/90 om den ordning, der skal gælde for landbrugsprodukter og visse varer
fremstillet af landbrugsprodukter med oprindelse i AVS-staterne eller i de oversøiske
lande og territorier, og om ændring af forordning (EØF) nr. 2377/80 213
c) Fjerkrækød
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1306/91 af 17. maj 1991 om importlicenser for
fjerkrækødprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS)
eller i de oversøiske lande og territorier (OLT) 217
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2105/91 af 17. juli 1991 om importlicenser for
fjerkrækødprodukter med oprindelse i staterne i Afrika, Vestindien og Stillehavet (AVS)
eller i de oversøiske lande og territorier (OLT)8
d) Mejeriprodukter
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1892/91 af 28. juni 1991 om importlicenser for
varer inden for sektoren for mælk og mejeriprodukter med oprindelse i staterne i Afrika,
Vestindien og Stillehavet (AVS) eller i de oversøiske lande og territorier (OLT) 221
Kommissionens forordning (EØF) nr. 2133/91 af 18. juli 1991 om importlicenser for
varer inden for sektoren for mælk og mejeriprodukter med oprindelse i staterne i Afrika,
Vestindien og Stillehavet (AVS) eller i de oversøiske lande og territorier (OLT) 222
e)Rom
Rådets forordning (EØF) nr. 1909/91 af 28. juni 1991 om åbning og forvaltning af et
fællesskabstoldkontingent for rom, tafia og arrak med oprindelse i de oversøiske lande
og territorier (OLT), der er associeret med Det Europæiske Økonomiske Fællesskab
(1991/92) 225 VII.
2. del - OD
Sidt
A. Landbrugsprodukter
Rådets forordning (EØF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om særlige foranstaltninger
for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversøiske franske departementer 229
B.Korn
Kommissionens forordning (EØF) nr. 889/91 af 10. april 1991 om ændring af forordning
(EØF) nr. 2086/90 om salg af korn, som det franske interventionsorgan ligger inde med,
med henblik på levering i de franske oversøiske departementer (OD) 241
Kommissionens forordning (EØF) nr. 1995/91 af 8. juli 1991 om salg af korn, som
forskellige interventionsorganer ligger inde med, med henblik på levering i de franske
oversøiske departementer (OD) 243
Kommissionens forordning (EØF) nr. 3575/91 af 9. december 1991 om ændring af
forordning (EØF) nr. 1995/91 om salg af korn, som forskellige interventionsorganer
ligger inde med, med henblik på levering i de franske oversøiske departementer (OD) 246
C. Fiskeri
Rådets forordning (EØF) nr. 3887/91 af 18. december 1991 om fordeling for 1992 af
Fællesskabets fangstkvoter i grønlandske farvande (1992) 251 -vin-
Sidt
D. Sukker
Kommissionens forordning (EØF) nr. 735/91 af 19. marts 1991 om fastsættelse for
perioden 1. marts til 30. juni 1991 af de mængder råsukker produceret i de franske
oversøiske departementer, der omfattes af den i Rådets forordning (EØF) nr. 2225/86
omhandlede raffineringsstøtte, og om ændring af forordning (EØF) nr. 1835/90 255
Berigtigelse til Kommissionens forordning (EØF) nr. 735/91 af