Panorama mensuel de l'industrie européenne. NUMÉRO 9/97 SEPTEMBRE 1997

Eurostat

Informations

• Publié par: EUROSTAT
• Nombre de lectures: 19
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 11 Mo

Extrait

ISSN 1027-8109
.
Panorama mensuel
de l'industrie européenn
NUMERO 9/97 ■ SEPTEMBRE 199
eurostat δ sa
eurostat
OFICINA ESTADÍSTICA DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS
DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS STATISTISKE KONTOR
STATISTISCHES AMT DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN
ΣΤΑΤΙΣΤΙΚΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ
STATISTICAL OFFICE OF THE EUROPEAN COMMUNITIES
OFFICE STATISTIQUE DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNES
ISTITUTO STATISTICO DELLE COMUNITÀ EUROPEE
BUREAU VOOR DE STATISTIEK DER EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
SERVIÇO DE ESTATÍSTICA DAS COMUNIDADES EUROPEIAS
L­2920 Luxembourg ­ Tél. 43 01­1 ­ Télex COMEUR LU 3423
B­1049 Bruxelles, rue de la Loi 200 ­ Tél. [phone]
Las publicaciones de Eurostat están clasificadas por temas y por series. La clasificación se encuentra al final de
la obra. Para mayor información sobre las publicaciones, rogamos se pongan en contacto con Eurostat.
Para los pedidos, diríjanse a las oficinas de venta cuyas direcciones figuran en la página interior de la
contracubierta.
Eurostats publikationer er klassificeret efter emne og serie. En oversigt herover findes bag i hæftet. Yderligere
oplysninger om publikationerne kan fås ved henvendelse til Eurostat.
Bestilling kan afgives til de salgssteder, der er anført på omslagets side 3.
Die Veröffentlichungen von Eurostat sind nach Themenkreisen und Reihen gegliedert. Die Gliederung ist hinten in
jedem Band aufgeführt. Genauere Auskünfte über die Veröffentlichungen erteilt Eurostat.
Ihre Bestellungen richten Sie bitte an die Verkaufsbüros, deren Anschriften jeweils auf der dritten Umschlagseite
der n zu finden sind.
Οι εκδόσεις της Eurostat ταξινομούνται κατά θέμα και κατά σειρά. Η ακριβής ταξινόμηση αναφέρεται στο
τέλος κάθε έκδοσης. Για λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με τις εκδόσεις, μπορείτε να απευθύ-
νεσθε στην Eurostat.
Για τις παραγγελίες μπορείτε να απευθύνεσθε στα γραφεία πώλησης, των οποίων οι διευθύνσεις
αναγράφονται στη σελίδα 3 του εξωφύλλου.
Eurostat's publications are classified according to themes and series. This classification is indicated at the end of
the publication. For more detailed information on publications, contact Eurostat.
Orders are obtainable from the sales offices mentioned on the inside back cover.
Les publications d'Eurostat sont classées par thème et par série. Cette classification est précisée à la fin
de l'ouvrage. Pour des informations plus détaillées sur les publications, contactez Eurostat.
Pour les commandes, adressez-vous aux bureaux de vente dont les adresses sont indiquées à la page 3
de la couverture.
Le pubblicazioni dell'Eurostat sono classificate per tema e per serie. Tale classificazione è precisata alla fine
dell'opera. Per informazioni più dettagliate sulle pubblicazioni rivolgersi all'Eurostat.
Per eventuali ordinazioni rivolgersi a uno degli uffici di vendita i cui indirizzi figurano nella 3a pagina della
copertina.
De publikaties van Eurostat zijn ingedeeld naar onderwerp en serie. Deze indeling is achter in het boek
opgenomen. Voor nadere informatie over de publikaties kunt u sich wenden tot Eurostat.
Gelieve bestellingen op te geven bij de verkoopbureaus, waarvan de adressen op bladzijde 3 van de omslag zijn
vermeld.
As publicações do Eurostat estão classificadas por tema e por série. Esta classificação está indicada no firn da
obra. Para mais informações sobre as publicações é favor contactar Eurostat.
Encomendas: serviços de venda cujos endereços estão indicados na contracapa. Pa n o ra m a) mensuel
de l'industrie européenne
f NUMÉRO 9/97 ■ SEPTEMBRE 1997Ì
Thème
Énergie et industrie
Série
Statistiques conjoncturelles Β Manuscrit terminé en septembre 1997
De nombreuses autres informations sur l'Union européenne sont
disponibles sur Internet via le serveur Europa (http://europa.eu.int).
Luxembourg: Office des publications officielles des Communautés européennes, 1997
© Communautés européennes, 1997
Reproduction autorisée, moyennant mention de la source.
Printed in Luxembourg Imprimé sur papier blanchi sans chlore E d t o
Dernières perspectives ­ les
Nous voudrions d'abord souhaiter une bonne rentrée à nos lecteurs à l'issue des vacances indicateurs conjoncturels les
plus récents pour l'industrie
d'été. Nous nous permettons de rappeler qu'il n'y a pas eu de parution le mois dernier et
européenne, sous forme
que le présent Panorama de septembre porte le numéro 9. Nous déplorons les problèmes tabulaire et graphique, page 13
rencontrés par certains de nos lecteurs avec la disquette de données du mois de juillet.
Soyez certains que nous ferons en sorte que les informations contenues dans les prochaines
disquettes soient les plus complètes possibles.
Le regain de vigueur de la production industrielle de l'UE se poursuivait au début de l'été
1997, le taux de croissance pour l'ensemble de l'industrie atteignant 3,1 % au mois de juin
1997 (comparé à juin 1996). Les prix à la production n'ont guère montré de signe de haus­
se sensible, croissant de 1,1% en juin 1997 (par rapport à juin 1996).
Le présent numéro est consacré principalement à l'industrie des équipements de transport et
aux investissements étrangers directs. Bien que dominée par l'industrie automobile, la
En profondeur ­ une approche
construction d'équipements de transport est, dans l'Union européenne, un secteur diversifié
de l'industrie du matériel de
qui a connu des fortunes variables ces dernières années. C'est ainsi que l'industrie du rail a transport, page 49
enregistré de bons résultats sur les marchés internationaux, tandis que d'autres activités
telles que la construction de motocyclettes ont souffert de la concurrence (du Sud Est asia­
tique en particulier). Les activités de transport ont représenté au total 12,5% de l'activité
■
industrielle de l'UE en 1996, l'industrie automobile jouant un rôle prépondérant avec une
part supérieure aux trois quarts. 'OOO
ΙΓ\*ίαα ·' 'apto]
Le second article spécial porte sur les investissements étrangers directs, et notamment sur le
rôle de l'investissement direct dans le processus de mondialisation. Il étudie les données
pour une vaste gamme d'industries, en tenant compte aussi bien des investissements réalisés
dans l'UE que par l'UE. En 1994, l'UE était en fait la zone économique ayant le plus haut
niveau d'investissement à l'étranger.
Thème spécial ­ l'investissement
direct étranger et les entreprises François de Geuser,
de l'Union Européenne, page 75
Luxembourg
eurostat Θ Sommaire
L'objectif du Panorama de l'industrie
est de fournir aux lecteurs un instru­
ment permettant de suivre les évolu­
tions de la conjoncture industrielle,
mais aussi les tendances les plus
récentes observées dans l'évolution de
la structure et de l'activité des entre­
prises au niveau sectoriel. La publica­
tion parait onze fois au cours de
O Commentaire économique
l'année. Lorsque l'actualité le
justifiera, des articles pourront être Derniers développements dans l'économie européenne
rédigés sous la forme d'une édition
en comparaison avec le ¡apon et les USA spéciale dont cinq sont
planifiées pour 1997.
Cette publication est un projet
commun d'Eurostat et de la Direction
Générale III (Politique industrielle) © Dernières perspectives 13
Les opinions exprimées dans cette
Représentation graphique et tabulaire des données publication sont uniquement celles
des auteurs individuellement et
industrielles les plus récentes, comprenant: ne reflètent pas nécessairement la
position de la Commission
coup d'oeil sur le cycle économique 14 européenne.
indice de production 15
Prochain numéro:
indice des prix à la production Sidérurgie 25
indice de l'emploi 33
Rédacteur en chef:
construction 36 M. Berthold Feldmann,
Eurostat, utilisation de la capacité 41
Bâtiment jean Monnet,
C5/27, indices du commerce extérieur 43
L­2920 Luxembourg
tel: [phone]
fax: [phone]
e­mail:
[e-mail]
© En profondeur: industrie du matériel
Equipe de rédaction: de transport 49
Timothy Allen,
Andrew Redpath Une approche de la structure et de l'a