Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

Pintores españoles en Puerto Rico (1854-1940)

De
848 pages
UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA PROGRAMA DE DOCTORADO GESTIÓN DEL PATRIMONIO DEPARTAMENTO DE HISTORIA DEL ARTE. ARQUEOLOGÍA Y MÚSICA TESIS DOCTORAL Pintores españoles en Puerto Rico (1854 – 1940) Doctorando Elvin González Sierra Director Prof. Dr. Fernando Moreno Cuadro JUNIO 2010 TITULO: Pintores españoles en Puerto Rico (1854-1940) AUTOR: Elvin González Sierra © Edita: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba. 2010 Campus de Rabanales Ctra. Nacional IV, Km. 396 14071 Córdoba www.uco.es/publicaciones publicaciones@uco.es ISBN-13: 978-84-693-4176-6 UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA PROGRAMA DE DOCTORADO GESTIÓN DEL PATRIMONIO DEPARTAMENTO DE HISTORIA DEL ARTE. ARQUEOLOGÍA Y MÚSICA TESIS DOCTORAL Pintores españoles en Puerto Rico (1854 – 1940) Doctorando Elvin González Sierra Director Prof. Dr. Fernando Moreno Cuadro JUNIO 2010 1 2 TABLA DE CONTENIDO Página Introducción .. ........................................................................................................ 5 Justificación del tema ................................................................... 6-7 Agradecimientos ...............................
Voir plus Voir moins

Vous aimerez aussi







UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA


PROGRAMA DE DOCTORADO GESTIÓN DEL PATRIMONIO
DEPARTAMENTO DE HISTORIA DEL ARTE. ARQUEOLOGÍA Y MÚSICA


TESIS DOCTORAL

Pintores españoles en Puerto Rico (1854 – 1940)
Doctorando
Elvin González Sierra

Director
Prof. Dr. Fernando Moreno Cuadro


JUNIO 2010



TITULO: Pintores españoles en Puerto Rico (1854-1940)
AUTOR: Elvin González Sierra
© Edita: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Córdoba. 2010
Campus de Rabanales
Ctra. Nacional IV, Km. 396
14071 Córdoba
www.uco.es/publicaciones
publicaciones@uco.es
ISBN-13: 978-84-693-4176-6











UNIVERSIDAD DE CÓRDOBA


PROGRAMA DE DOCTORADO GESTIÓN DEL PATRIMONIO
DEPARTAMENTO DE HISTORIA DEL ARTE. ARQUEOLOGÍA Y MÚSICA






TESIS DOCTORAL


Pintores españoles en Puerto Rico (1854 – 1940)




Doctorando
Elvin González Sierra


Director
Prof. Dr. Fernando Moreno Cuadro








JUNIO 2010




1

















































2
TABLA DE CONTENIDO

Página
Introducción .. ........................................................................................................ 5
Justificación del tema ................................................................... 6-7
Agradecimientos ........................................................................... 7-8
Metodología ................................................................................ 8-10
Obras y Artistas Visitantes ....................................................... 10-18
Capítulo I Las bellas artes en Puerto Rico, siglos XVI al XVII ................. 19-69
Introducción a las relaciones artísticas Puerto Rico-España .... 20-22
Panorama de la pintura española .............................................. 22-28
Las bellas artes en Puerto Rico, siglo XVI ............................... 28-29
La primera obra al óleo en Puerto Rico .................................... 29-36
El primer pintor español en la Isla ............................................ 36-38 Las bellas artes en Puerto Rico, siglo XVII ............................. 38-48 l siglo XVIII, y el primer pintor español de trascendencia en
Puerto Rico ............................................................................... 48-61
Las relaciones artísticas en el siglo XIX .................................. 61-67
El siglo XX 67-69
Capítulo II La historia de Puerto Rico durante el siglo XIX .................. 70-107
Parte A-1800-1850 ................................................................... 71-87 arte B-1851-1899 .................................................................. 87-107
Capítulo III A La pintura en Puerto Rico (1800-1850) .......................... 108-166
Panorama de las artes plásticas ............................................. 109-118
Pintores puertorriqueños activos .......................................... 118-145
Pintores españoles visitantes ................................................ 145-166
B La pintura en Puerto Rico (1851-1859) ......................... 167-225
La pintura española ............................................................... 168-173
Las bellas artes en Puerto Rico ............................................. 173-178
Pedagogía en las bellas artes ....................................................... 178
Museología y Coleccionismo ............................................... 178-181
Fotografía ............................................................................. 181-182
Ferias Internacionales ........................................................... 182-184
Ferias Exposiciones de 1854 y 1855 .................................... 185-209
Pintores visitantes ................................................................. 209-220
Pintores europeos mencionados en la prensa local ............... 220-223
Comentario final de la Feria de 1855 ................................... 223-225
Capítulo IV Décadas de fomento cultural y nuevos artistas visitantes
y locales(1860-1879) .................................................................. 226-
Artistas puertorriqueños activos ........................................... 229-238
Pedagogía y las bellas artes .................................................. 238-239
Fotografía ............................................................................. 239-241
Museología ........................................................................... 241-242
Libros y manuales de artes ................................................... 242-244
Crítica de arte........................................................................ 244-250
Exposiciones Universales ..................................................... 250-254
Tercera Feria Exposición de 1860 de Puerto Rico ............... 255-268
Artistas participantes ...................................................... 257-266
El coleccionismo ............................................................ 266-268
3 Cuarta Feria Exposición de 1865.......................................... 268-276
Artistas participantes ......................................................... 271-276
Quinta Feria Exposición de 1871 ......................................... 276-280
Artistas participantes 229-280
Artistas visitantes (1860-1879) ............................................. 280-307
Ateneo de Puerto Rico .......................................................... 308-314
Capítulo V Las artes plásticas durante los últimos años del gobierno
español (1880-1899) ................................................................... 315
Ferias en otros países ............................................................ 316-320
Libros y manuales de bellas artes ......................................... 320-321
La crítica de arte 321-323
Pedagogía y las bellas artes .................................................. 323-327
Fotógrafos activos ................................................................ 328-330
Artistas locales activos ......................................................... 330-375
Materiales de bellas artes ...................................................... 375-376
Artistas visitantes .................................................................. 376-413
La importancia del pintor español Santiago Meana .......... 398-403
Discípulos puertorriqueños de Santiago Meana ................ 403-407
Feria de Ponce (1882) ........................................................... 413-416
Artistas participantes 415-416
Feria Exposición del Cuarto Centenario (1893) ................... 416-427
Puertorriqueños y españoles participantes ......................... 422-423
Artistas españoles que enviaron obras a la exposición ...... 423-427
Biografías de artistas españoles publicadas en periódicos ... 427-430
Museología ........................................................................... 430-433
Comentario final sobre los artistas visitantes ....................... 433-434
Capítulo VI Francisco Oller y Cestero (1833-1917) ............................... 436-468
Capítulo VII El flujo continuo de artistas españoles visitantes durante el
cambio de soberanía; talleres e influencias (1900-1940) . 469-561
La pintura española ...................................................................... 470
La pintura iberoamericana .................................................... 471-472
Crítica de arte........................................................................ 472-477
Fotógrafos ............................................................................. 477-479
Las bellas artes en Puerto Rico ............................................. 479-512
Pintores españoles en Puerto Rico ........................................ 512-556
Díaz Mackenna, el primer taller del siglo XX por un artista
español, 1914 ..................................................................... 522-526
Discípulos de Díaz Mackenna ........................................... 526-540
Alejandro Sánchez Felipe y el segundo taller del siglo XX
por un artista español ......................................................... 540-545
Discípulos de Sánchez Felipe ............................................ 546-554
Pintores extranjeros aludidos en la prensa local ................... 556-557
Museología ........................................................................... 557-559
Colección Degetau ................................................................ 559-560
Exposición de arte Catalán en Puerto Rico (1932) .............. 560-561
Conclusión .............................................................................................. 562-569
Fuentes y Bibliografía ………………………………………………...….570-599
Apéndice 600-723
Ilustraciones ……………………………………………….………………... 724

4

INTRODUCCIÓN

Esta tesis es una investigación exhaustiva sobre el tema de la importancia de
las aportaciones españolas en el desarrollo del arte puertorriqueño. He dado
especial atención a los artistas visitantes españoles que comenzaron a llegar a
Puerto Rico desde finales del siglo XVI. Estos artistas viajeros arribaron a la Isla
bajo las mismas circunstancias que llegaron a diferentes países Iberoamericanos.
Algunos de esos pintores vinieron para establecer talleres, otros con el propósito
de pintar y otros, meramente, estuvieron muy poco tiempo.
La presencia del artista viajero español en Puerto Rico hay que establecerla en
el año 1598, cuando un pintor religioso llegó a la Isla. Esa primera visita inició,
la presencia física, del pintor español en la Isla, visita que fue de importancia
menor, pero abrió el camino para iniciar esta investigación.
Las aportaciones de un artista visitante en otra cultura pueden medirse desde
diferentes ángulos. No tan solo hay que evaluar aquellas influencias directas, sino
que, también, se deben considerar aquellas que, por medio de su sola presencia, se
convierten en indirectas. Las motivaciones, influencias y talleres de los artistas
visitantes españoles se evidenciaron desde ese primer contacto entre un pintor
español y uno puertorriqueño, durante el siglo XIX. Este hecho se repitió durante
las primeras cuatro décadas del siglo XX en la Isla, bajo el dominio de los Estados
Unidos. Ninguna de esas actividades, relacionadas a las visitas de pintores
españoles, había sido documentada totalmente
Las motivaciones e impactos de un pintor visitante se pueden evaluar desde
diferentes aspectos, y sus aportaciones dejaron huellas culturales. Puerto Rico fue
una colonia española hasta 1898, dicha condición política provocó que el
desarrollo de artistas locales fuera más lento y difícil. Previo a la presencia
americana no había información sobre las bellas artes, tampoco después. La
presencia del artista viajero en Puerto Rico fue fundamental, pues al igual que
otros países, la Isla fue visitada constantemente por pintores que tenían formación
profesional.



5Justificación del tema

La escasa información sobre este tema en libros, o en cualquier otro medio en
Puerto Rico, fue una de las razones que me motivaron a investigar sobre el
mismo. En las universidades, inclusive, no hay cursos que abarquen el tema. En
las bibliotecas no existen fichas bibliográficas ni datos sobre artistas visitantes
españoles que facilitaran la investigación. Una vez aceptada esta triste realidad, tuve
que buscar otras fuentes de información que menciono en la metodología.
Esta investigación ha producido nuevos nombres de artistas españoles
visitantes en Puerto Rico, que, ahora, podrán incluirse en la historia del arte local.
Este aspecto en la historia del arte de Puerto Rico tiene como pioneros a Osiris
Delgado y a Juan A. Gaya Nuño, quienes han mencionado un reducido grupo de
artistas visitantes y, casi siempre, los mismos. Nuestra investigación ha revelado
más de setenta nombres de artistas españoles visitantes en Puerto Rico que, de
alguna manera, dejaron huellas en la historia del arte local.
Primero, presentaremos los lazos culturales que hubo entre España y Puerto
Rico desde el siglo XVI. La primera pintura llegada a Puerto Rico, que se tenga
conocimiento, fue traída por un español en el siglo XVI. Desde entonces hubo un
acercamiento cultural entre ambos países trayéndose pinturas españolas por medio
de España para decorar las iglesias. Después de la presencia del primer artista
español en la Isla, Fray Diego Ocaña a finales del siglo XVI, en el XVIII, el
pintor Luis Paret y Alcázar se convirtió en el primer artista español con un
discípulo puertorriqueño, José Campeche. Dichas visitas de pintores españoles se
extendieron, con marcada frecuencia, durante el siglo XIX. En el siglo XX la
actividad producida por la visita del artista español no se detuvo.
Aunque, en la primera mitad del siglo XIX, como producto de esta
investigación, hemos encontrado tan solo seis artistas españoles visitantes, el
número se multiplicó a medida que avanzaba la segunda mitad de dicho siglo. La
cantidad se elevó sorprendentemente durante las décadas de 1850 y 1860. El
inicio de la fecha de nuestra investigación coincide con la primera Feria
Exposición de San Juan de 1854. A partir de dicha fecha, la presencia de artistas
locales y españoles fue más consistente. Esas ferias exposiciones se convirtieron
en un atractivo para el artista visitante y para el pintor aficionado que se
desarrollaba en esos momentos. Éstas se celebraron en la ciudad capital de San
6Juan y en Ponce. En ambas ciudades establecieron, los artistas visitantes, talleres
de producción artística. Además, se promovían en los periódicos locales, donde
anunciaban sus servicios para dar clases de pintura a domicilio o en su propio
taller. En el siglo XIX, las visitas de artistas españoles fueron aumentando,
algunas de esas visitas fueron de carácter esporádico y otras más prolongadas. Lo
importante en nuestra hipótesis, entre otras cosas, ha sido identificar y destacar
esos nombres de artistas visitantes que, hasta ahora, estaban ausentes en las
páginas de la historia del arte puertorriqueño.
Las aportaciones de unos fueron mayores que las de otros. Aunque en
algunos casos, tan solo estuvieron en Puerto Rico para vender sus cuadros, esos
artistas contribuyeron indirectamente al desarrollo de las artes locales. La persona
adquiría un cuadro al óleo con un fin estético y decorativo, llevándose a su hogar
una obra original; de esa manera hubo un contacto directo con la pintura europea.
Otra aportación de la pintura del visitante español, o de otra nacionalidad, fue
compartir, por medio de sus cuadros, las fuentes nuevas que se venían
desarrollando en el Viejo Continente. La ausencia de museos en Puerto Rico,
previo al siglo XX, hace de la presencia del artista español y de otros visitantes, el
único contacto que tenía el ciudadano promedio con obras de artes originales. El
vacío cultural que había en la Isla era llenado por las actividades que provocaron
ese continuo contacto con la cultura española por medio de los artistas visitantes.
Para corroborar la importancia del artista extranjero en otra cultura,
presentaremos ejemplos de otras naciones que así lo hicieron en el pasado, una de
ellas fue España.

Agradecimientos

Después de varios años de organización y preparación de documentos
comenzamos a redactar la tesis bajo las sugerencias de la Dra. María del Pilar
González Lamela, a quien tanto le agradezco sus atenciones y tiempo. A la
Doctora Concepción Porras Gil en la Universidad de Valladolid por sus
sugerencias y gran ayuda. Al Doctor Fernando Moreno Cuadro por su tutoría y
sincera dedicación. Otras personas que me orientaron fueron el Dr. Osiris
Delgado, el Dr. Ricardo Alegría, los empleados de la biblioteca y de la
hemeroteca de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, y los
7

Un pour Un
Permettre à tous d'accéder à la lecture
Pour chaque accès à la bibliothèque, YouScribe donne un accès à une personne dans le besoin