Conan doyle ligue des rouquins

Max Jeanne

Informations

• Publié par: jonas
• Nombre de lectures: 93
• Langue: Français

Extrait



Arthur Conan Doyle

LA LIGUE DES ROUQUINS

Les aventures de Sherlock Holmes





(août 1891)



Table des matières

La Ligue des Rouquins.......................................................... 3 

Toutes les aventures de Sherlock Holmes ..........................

À propos de cette édition électronique ...............................

36 

39 

La Ligue des Rouquins

Un jour de lautomne dernier, je métais rendu chez mon ami Sherlock Holmes. Je lavais trouvé en conversation sérieuse avec un gentleman dun certain âge, de forte corpulence, rubicond, et pourvu dune chevelure dun rouge flamboyant. Je mexcusai de mon intrusion et jallais me retirer, lorsque Holmes me tira avec vivacité dans la pièce et referma la porte derrière moi.  « Vous ne pouviez pas choisir un moment plus propice pour venir me voir, mon cher Watson ! dit-il avec une grande cordialité.   Je craignais de vous déranger en affaires.   Je suis en affaires. Très en affaires.   Alors je vous attendrai à côté   Pas du tout Ce gentleman, monsieur Wilson, a été mon associé et il ma aidé à résoudre beaucoup de problèmes. Sans aucun doute il me sera dune incontestable utilité pour celui que vous me soumettez. »  Le gentleman corpulent se souleva de son fauteuil et me gratifia dun bref salut ; une interrogation rapide brilla dans ses petits yeux cernés de graisse.  « Essayez mon canapé, fit Holmes en se laissant retomber dans son fauteuil. (Il rassembla les extrémités de ses dix doigts comme il le faisait fréquemment lorsquil avait lhumeur enquêteuse.) Je sais, mon cher Watson, que vous partagez la passion que je porte à ce qui est bizarre et nous entraîne au-delà des conventions ou de la routine quotidienne. Je nen veux pour preuve que votre enthousiasme à tenir la chronique de mes petites aventures en les embellissant parfois, ne vous en déplaise !

- 3 -

  Les affaires où vous avez été mêlé mont beaucoup intéressé, cest vrai !   Vous rappelez-vous ce que je remarquais lautre jour ? Cétait juste avant de nous plonger dans le très simple problème de Mlle Mary Sutherland Je disais que la vie elle-même, bien plus audacieuse que nimporte quelle imagination, nous pourvoit de combinaisons extraordinaires et de faits très étranges. Il faut toujours revenir à la vie !   Proposition, que je me suis permis de contester   Vous lavez discutée, docteur ; mais vous devrez néanmoins vous ranger à mon point de vue ! Sinon jentasserai les preuves sous votre nez jusquà ce que votre raison vacille et que vous vous rendiez à mes arguments Cela dit, M. Jabez Wilson ici présent a été assez bon pour passer chez moi : il a commencé un récit qui promet dêtre lun des plus sensationnels que jaie entendus ces derniers temps. Ne mavez-vous pas entendu dire que les choses les plus étranges et pour ainsi dire uniques étaient très souvent mêlées non à de grands crimes, mais à de petits crimes ? Et, quelquefois, là où le doute était possible si aucun crime navait été positivement commis ? Jusquici je suis incapable de préciser si laffaire en question annonce, ou non, un crime ; pourtant les circonstances sont certainement exceptionnelles. Peut-être M. Wilson aura-t-il la grande obligeance de recommencer son récit ? Je ne vous le demande pas uniquement parce que mon ami le docteur Watson na pas entendu le début : mais la nature particulière de cette histoire me fait désirer avoir de votre bouche un maximum de détails. En règle générale, lorsque mest donnée une légère indication sur le cours des événements, je puis me guider ensuite par moi-même : des milliers de cas semblables me reviennent en mémoire. Mais je suis forcé de convenir en toute franchise quaujourdhui je me trouve devant un cas très à part. » 

- 4 -