Dissonances franco-allemandes sur fond de guerre serbo-croate - article ; n°2 ; vol.57, pg 339-347

Hans Stark

Description

Politique étrangère - Année 1992 - Volume 57 - Numéro 2 - Pages 339-347
Franco-german Dissonances and the Serbo-Croatian War, by Hans Stark
As well as the consequences of the Yougoslav conflict on the Balkanic region, the Serbo-Croatian war has had a severe destabilizing effect on the European Community. On the eve of the summit in Maastricht, the controversy over granting Croatia and Slovenia legitimacy threw light on two major problems. Firstly, the differences in political stance, especially between France and Germany, which accounted for by the particular principles and experiences of each country, are illustrative of the European Community's limited capacity for action. Secondly, the widespread concern, in particular of the French leadership, that with regard to its Ostpolitik Bonn would enter its own Sonderweg and eut itself loose from the Community points out that, as well as the difficulties of conciliating national and European interests, the foreign policy of the united Germany is still not firmly shaped.
Outre les conséquences du conflit yougoslave sur la région balkanique, la guerre serbo-croate a eu un effet très déstabilisateur sur la Communauté européenne. A la veille du sommet de Maastricht, les différends relatifs surtout à la reconnaissance par la Communauté des républiques croate et Slovène, ont fait ressortir deux problèmes majeurs. Tout d'abord, les divergences de position, notamment de la France et de l'Allemagne, que motivent des principes et des expériences propres à chacun des pays, sont révélatrices de la faiblesse des moyens d'action de la Communauté européenne. Ensuite, les très nombreuses craintes, en particulier françaises, de voir Bonn s'engager sur la voie du Sonderweg en matière d'Ostpolitik et se désolidariser de la Communauté laissent à penser qu'outre les difficultés à concilier intérêts nationaux et intérêts communautaires, la politique étrangère de l'Allemagne unie n'est pas encore formulée de façon définitive.
9 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: POLITIQUE_ETRANGERE
• Publié le: 01 janvier 1992
• Nombre de lectures: 71
• Langue: Français

Extrait

Hans Stark

Dissonances franco-allemandes sur fond de guerre serbo-croate

In: Politique étrangère N°2 - 1992 - 57e année pp. 339-347.

Abstract

Franco-german Dissonances and the Serbo-Croatian War, by Hans Stark

A

s

w

e

l

l

a

s

t

h

e

c

o

n

s

e

q

u

e

n

c

e

s

o

f

t

h

e

Y

o

u

g

o

s

l

a

v

c

o

n

f

l

i

c

t

o

n

t

h

e

B

a

l

k

a

n

i

c

r

e

g

i

o

n

,

t

h

e

S

e

r

b

o

-

C

r

o

a

t

i

a

n

w

a

r

h

a

s

h

a

d

a

s

e

v

e

r

e

destabilizing effect on the European Community. On the eve of the summit in Maastricht, the controversy over granting Croatia

and Slovenia legitimacy threw light on two major problems. Firstly, the differences in political stance, especially between France

and Germany, which accounted for by the particular principles and experiences of each country, are illustrative of the European

Community's limited capacity for action. Secondly, the widespread concern, in particular of the French leadership, that with

regard to its Ostpolitik Bonn would enter its own Sonderweg and eut itself loose from the Community points out that, as well as

the difficulties of conciliating national and European interests, the foreign policy of the united Germany is still not firmly shaped.

Résumé

Outre les conséquences du conflit yougoslave sur la région balkanique, la guerre serbo-croate a eu un effet très déstabilisateur

sur la Communauté européenne. A la veille du sommet de Maastricht, les différends relatifs surtout à la reconnaissance par la

Communauté des républiques croate et Slovène, ont fait ressortir deux problèmes majeurs. Tout d'abord, les divergences de

position, notamment de la France et de l'Allemagne, que motivent des principes et des expériences propres à chacun des pays,

sont révélatrices de la faiblesse des moyens d'action de la Communauté européenne. Ensuite, les très nombreuses craintes, en

p

a

r

t

i

c

u

l

i

e

r

f

r

a

n

ç

a

i

s

e

s

,

d

e

v

o

i

r

B

o

n

n

s

'

e

n

g

a

g

e

r

s

u

r

l

a

v

o

i

e

d

u

S

o

n

d

e

r

w

e

g

e

n

m

a

t

i

è

r

e

d

'

O

s

t

p

o

l

i

t

i

k

e

t

s

e

d

é

s

o

l

i

d

a

r

i

s

e

r

d

e

l

a

Communauté laissent à penser qu'outre les difficultés à concilier intérêts nationaux et intérêts communautaires, la politique

étrangère de l'Allemagne unie n'est pas encore formulée de façon définitive.

Citer ce document / Cite this document :

Stark Hans. Dissonances franco-allemandes sur fond de guerre serbo-croate. In: Politique étrangère N°2 - 1992 - 57e année

pp. 339-347.

doi : 10.3406/polit.1992.4128

http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/polit_0032-342X_1992_num_57_2_4128