Cet ouvrage fait partie de la bibliothèque YouScribe
Obtenez un accès à la bibliothèque pour le lire en ligne
En savoir plus

La controversia de Valladolid: España y el análisis de la legitimidad de la conquista de América, The controversy of Valladolid: Spain and the analysis of the merits of the conquest of America

De
30 pages

El descubrimiento del nuevo mundo supuso enormes cambios en la mentalidad europea de los siglos XV y XVI, lo que tuvo su indudable impacto en el ordenamiento jurídico internacional de la época. La necesidad de dotar de un fundamento jurídico a la conquista de las Indias dio lugar a interesantes debates. Uno de ellos fue el que tuvo lugar en la ciudad de Valladolid donde las posturas de Bartolomé de las Casas y Juan Ginés de Sepúlveda se vieron enfrentadas. Este trabajo pretende esclarecer las claves de tan interesante encuentro.------------------------------------------The discovery of a new World provokes huge changes in the European collective mind. Those changes had a big impact in the international legal order. It was necessary to give a fundament to the Conquest, which had very interesting debates. One of the more important took place in Valladolid city where Bartolomé de Las Casas and Juan Ginés de Sepúlveda had one of the most relevant discussion of our history. This paper pretends to analyze this debate.
Universidad Rey Juan Carlos. Centro de Estudios de Iberoamérica
Revista Electrónica Iberoamericana, julio-diciembre 2009, vol. 3, n. 2, pp. 85-114
Voir plus Voir moins
hRttepv:i/s/twawElwe.cutrrjócn.iecs/acIebibe/roamericanaIVSoSl.N3:,1n9º828.-20060918
LACONTROVERSIADEVALLADOLID:ESPAÑAYELAN ÁLISISDE LALEGITIMIDADDELACONQUISTADEAMÉRICA THECONTROVERSYOFVALLADOLID:SPAINANDTHEANALYSIS OFTHEMERITSOFTHECONQUESTOFAMERICA AnaManeroSalvador 
Palabrasclave: ControversiadeValladolid,descubrimientodeAmérica,BartolomédeLas Casas,JuanGinésdeSepúlveda Valladolidcontroversy,discoveryofAmerica,BartolomédeLasCasas,Juan GinésdeSepúlveda Resumen : Eldescubrimientodelnuevomundosupusoenormescambiosenlamentalidad europeadelossiglosXVyXVI,loquetuvosuindudableimpactoenelordenamiento jurídicointernacionaldelaépoca.Lanecesidaddedotardeunfundamentojurídicoala conquistadelasIndiasdiolugarainteresantesdebates.Unodeellosfueelquetuvo lugarenlaciudaddeValladoliddondelasposturasdeBartolomédeLasCasasyJuan GinésdeSepúlvedasevieronenfrentadas.Estetrabajopretendeesclarecerlasclavesde taninteresanteencuentro. ThediscoveryofanewWorldprovokeshugechangesintheEuropeancollective mind.Thosechangeshadabigimpactintheinternationallegalorder.Itwasnecessary togiveafundamenttotheConquest,whichhadveryinterestingdebates.Oneofthe moreimportanttookplaceinValladolidcitywhereBartolomédeLasCasasandJuan GinésdeSepúlvedahadoneofthemostrelevantdiscussionofourhistory.Thispaper pretendstoanalyzethisdebate.
Artículorecibidoel29dejuniode2009yaceptadoel13denoviembredelmismoañoporel ComitéCientíficodelaREIB  ProfesoraTitularinterinadeDerechoInternacionalPúblicodelaUniversidadCarlosIIIde Madrid,ana.manero@uc3m.es.
58
hRtetpv:i/s/tawwElwe.cutrrjócn.iecsa/cIebiebr/oamericanaIVSoSl.N:3,1n9º828.-20060918
Sumario:1.Lalegitimidaddelaconquista;2.ElmitodelbuensalvajeyLas Casas;3.LalegitimidaddelaguerracontralosindiosySepúlveda ; 4.Laguerraen elpensamientolascasiano ; 5.LacontroversiadeValladolid ; 5.1.Unaperspectiva introductoria ; 5.2.Eldesarrollodelacontroversia:losargumentosyelresultado ; 5.2.1.LasCasasySepúlveda:argumentoscontrapuestos;5.2.1.LasCasasy Sepúlveda:argumentoscontrapuestos;6.Conclusión
1.Lalegitimidaddelaconquista
EldescubrimientodelNuevoMundoconstituyóunhechosinprecedentesenla historiadelahumanidadque,segúnPérezLuño,“operócomounestímuloenlavida 1 intelectual,provocandounamplioensanchamientodeideaseinquietudes”,asícomo undebateacercadelafunciónadesempeñarenelnuevocontinenteporlosespañoles enloqueserefiereatresaspectosfundamentales:
a.elsupuestoderechoaldominiopolíticoespañol,y, consecuentemente,lalegitimidaddelasoberaníaespañola;
b.lalicitudoilicituddelaguerraquesehacíaalos indios,cuestiónqueincidiráenelderechoalaconquista;y,
c.porúltimo,losproblemasconectadosconla naturalezadelindio.
Pararealizarestastareas,dosfueronlosargumentosfundamentales:Oroy evangelización.Doscarasdelamismamonedaqueimpulsaronlaconquista.Asípues, talycomoseñalabaTomásyValiente“elaprovechamientodelafuerzadetrabajodela poblaciónindígenayelestablecimientodeunintensotráficomercantilentrela metrópoliyelmundoindianofueronlosmóvilesmaterialesqueatrajeronenunprimer momentoalosarriesgadosycodiciososexploradoresyconquistadores,yque espolearondespuéslaambicióndeloscolonos.Laconversióndelosindioscumplióuna 2 funcióndecoberturaideológica.”
1 ANTONIOENRIQUEPÉREZLUÑO, Lapolémicasobreelnuevomundo.Losclásicos españole 2 sd F e R l A a N Fi C l I o S so C O ad T e O l M De Á re S ch Y o ,VTrAoLttIaE,NMTaEd,rid M , a 1 n 9 u 9 a 2 l ,p d . e 19 H 1 istoriadelDerechoespañol, Tecnos, Madrid,1992,p.325yss.
68
RevistaElectrónicaIberoamericana http://www.urjc.es/ceib/
IVSoSl.N:3,1n9º828.-20060198
Elpensamientomedievalotorgabaelderechoaposeerunreino,entreotros medios,atravésdeladonaciónpontificia.Seráestalafórmulaporlaquesejustificaba lalegitimacióndelasoberaníaespañolaenlasIndias;la BulaIntercaetera (1493), otorgadaporAlejandroVIalosReyesCatólicos,eralarazónqueautorizabaalacorona apredicarelevangelio,yquelegitimabalasoberaníaespañolaenesosterritorios.
Laevangelizacióntuvosupuntodepartidaenla BulaOmnimoda de1522,que permitióalosfrailesasumirlaborespastorales,antesdestinadasalcleroseculardelas parroquias.Estatareaserealizógraciasalafinanciacióndelrey,alaacogidaque tuvieronporpartedelosconquistadores–quevieronenellosladignificacióndesu labormilitardeconquistaysometimiento-yalanecesidaddeesclarecerlasnoticias quellegabansobrelosmaltratosdispensadosporpartedeloscolonosalosindios. 3
Deestasituacióneranconscientesloscontemporáneosdelaépoca,que criticarondesdedistintasperspectivaslaexplotaciónalaqueeransometidoslosindios. Muestradeello,ycomoprecursordelmovimientoindigenista,esprecisoresaltarel sermóndefrayAntoniodeMontesinosel14dediciembrede1511,quenegabael derechodeloscolonosasometeralosnativosaservidumbre,yaqueéstosvivíanenpaz hastaquellegaronlosconquistadoresespañoles.Estasacusaciones“dieronlugaraque lacoronapromovierareunionesdeteólogosyjuristasenBurgosen1512”quedieron lugaralasprimerasposturasdoctrinalesacercadelostemasquenosocupan,tesisque fueronsostenidasporJuanLópezdePalaciosRubiosyporMatíasdePaz. 4
Estosaspectos,juntoconelsistemadeencomiendas–quecreósituacionesde esclavituddelosindios-trasladóeldebatejurídicoalmoral:silasprácticasdelos colonosnoseajustabanalamoralcristiana,elderechodeCastillaaldominionoestaría justificado.
Apesardelarepercusióndeestasdenunciasydelasconsultasateólogos, intelectualesyjuristasporpartedelmonarca,laconquistaseconsiderólegítima,aunque
3 GUILLERMOCÉSPEDESDELCASTILLO, AméricaHispánica ,TomoVI,Labor,Madrid, 1998,p.227yss. 4 ANTONIOTRUYOLYSERRA,“Ladiscusióndoctrinalsobrelaconquista.JuanGinésde Sepúlvedaysucrónicaindiana”,enVV.AA. JuanGinésdeSepúlvedaysucrónicaindiana.Derebus hispanorumgestisadnovumorbemmexicumque, SeminarioamericanistadelaUniversidaddeValladolid yExcmo.AyuntamientodePozoblanco,Valladolid,1976.p.19yss.
78