KL-AF-03-019-FR-C30V762_Peche19_FR 15-12-2003 07:37 Pagina 2Commission européenneLa pêche européenneDossierPour une meilleure application des règles de la PCPn° 19 – Octobre 2003Des inspecteurs de l’UE Un grossiste breton Le surimi, en tête de l’industrie aux Pays-Bas joue la carte de la traçabilité de la transformation en LituanieISSN 1606-0849 Publication de la Commission européenne — Direction générection générale de la pêche30V762_Peche19_FR 15-12-2003 07:37 Pagina 3Calendrier SommaireFoires et expositions 2 Calendrier· East-West Fisheries Conference. Quelle industrie de la pêche3 Éditorialdans l’Europe élargie de demain? C’est le thème général qu’aborderont les différents spécialistes du secteur – dont Un contrôle renforcé, une meilleure quelques représentants de la Commission européenne – application des règles, des mesures réunis à Tallinn, en Estonie, du 13 au 14 novembre prochains. plus efficacesQuelles seront les tendances du marché, les développementsdu secteur? Quels investissements seront nécessaires en4 DossierEurope centrale et orientale? Ces questions, et d’autres, quese posent aujourd’hui les professionnels dans ce domaine, y Assurer l’équité dans le secteur de la pêcheseront évoquées. Renforcer l’application des règles de la PCPPour plus de renseignements, tél.: (+ 44) 1892 51 18 07; 8 Sur le terrainfax: (+ 44) 1892 52 77 58 ou e-mail: conferences@agra-net.