La dynamique des territoires : Strasbourg et les autres villes du Bas-Rhin - article ; n°1 ; vol.294, pg 165-179

Bernard Aubry

Description

Économie et Statistique - Année 1996 - Volume 294 - Numéro 1 - Pages 165-179
Regional Dynamics: Strasbourg and the Other Bas-Rhin Towns
The urban framework in Alsace is similar to the Rhine model frequently found in Europe, obviously in Germany, but also in northern Italy. This type of urban structure contrasts with the metropolitan configuration in which the town-centre engulfs the rest of the region.
were independent under the Holy Roman Empire and maintained close relations, by contract, among themselves for several centuries.
The way in which areas are structured is a legacy of the past. Already in the Middle Ages, the Decapolis formed a string of towns dotted along the Vosges. These towns
Recent decades have substantially changed the urban landscape. The example of the Bas-Rhin centred on Strasbourg is used to show the changes that have taken place and look into the sustainability of this Rhine model.
La dinâmica de los territorios : Estrasburgo y las demâs ciudades del Bajo Rin
La trama urbana de Alsacia se emparenta con el modelo renano que se encuentra con frecuencia en el territorio europeo, en Alemania desde luego, pero también en Italia del Norte. Esta forma de composiciôn urbana se opone al esquema metropolitano en el que la ciudad centro fagocita el resto del territorio.
La estructuraciôn del territorio es una herencia de la historia. En la Edad Media el Decapolo formaba un rosario de ciudades que se desgranaba a lo largo de los Vosgos. Independientes dentro del Sacro Imperio romano germânico, estas ciudades mantuvieron entre si, por contrato, relaciones estrechas durante varios siglos.
Los ûltimos decenios modificaron fuertemente el paisaje urbano. Con el ejemplo del Bajo Rin polarizado sobre Estrasburgo, ponemos de manifiesto los cambios producidos y nos interrogamos sobre la perpetuaciôn del modelo renano.
Die Dynamik der Regionen : StraBburg und die anderen Stâdte am franzosischen Niederrhein
Die stâdtische Struktur des Elsasses entspricht dem rheinlàndischen Modell, das man hàufig in Europa antrifft, und zwar nicht nur in Deutschland, sondern auch in Norditalien. Diese Stâdtelandschaft steht im Gegensatz zum hauptstàdtischen Schema, wo die Stadt ais Zentrum das restliche Staatsgebiet in den Hintergrund drângt.
Die Strukturierung des Raumes ist ein Erbe der Geschichte. Bereits im Mittelalter bildete die Dekapolis einen Bund elsàssischer Stâdte am Rande der Vogesen. Diese Stâdte, die vom Heiligen Romischen Reich
deutscher Nation unabhângig waren, unterhielten auf der Grundlage von Vertrâgen mehrere Jahrhunderte lang enge Beziehungen miteinander.
in den ietzten Jahrzehnten hat diese Stâdtelandschaft betràchtliche Verànderungen durchgemacht. Anhand des Beispiels des Niederrheins, dessen Schwerpunkt StraBburg bildet, zeigen wir diesen Wandel auf und fragen, inwiefern dieses rheinlândische Modell auch in Zukunft Bestand hat.
La dynamique des territoires : Strasbourg et les autres villes du Bas-Rhin
L'armature urbaine de l'Alsace s'apparente au « modèle » rhénan que l'on rencontre fréquemment sur le territoire européen, en Allemagne certes, mais aussi en Italie du Nord. Cette forme de composition urbaine s'oppose au schéma métropolitain où la ville-centre « phagocyte » le reste du territoire.
La structuration de l'espace est un héritage de l'histoire. Déjà au Moyen Âge le Décapole formait un chapelet de villes s'égrenant le long des Vosges. Indépendantes dans le cadre du Saint Empire romain germanique, ces villes ont entretenu entre elles, par contrat, des relations étroites pendant plusieurs siècles.
Les dernières décennies ont fortement modifié le paysage urbain. Sur l'exemple du Bas-Rhin polarisé sur Strasbourg, on montre les changements intervenus et on s'interroge sur la pérennisation de ce « modèle » rhénan.
15 pages
Source : Persée ; Ministère de la jeunesse, de l’éducation nationale et de la recherche, Direction de l’enseignement supérieur, Sous-direction des bibliothèques et de la documentation.

Informations

• Publié par: ECONOMIE_ET_STATISTIQUE
• Publié le: 01 janvier 1996
• Nombre de lectures: 75
• Langue: Français
• Poids de l'ouvrage: 2 Mo

Extrait

Monsieur Bernard Aubry
La dynamique des territoires : Strasbourg et les autres villes du
Bas-Rhin
In: Economie et statistique, N°294-295, Mai 1996. pp. 165-179.
Citer ce document / Cite this document :
Aubry Bernard. La dynamique des territoires : Strasbourg et les autres villes du Bas-Rhin. In: Economie et statistique, N°294-
295, Mai 1996. pp. 165-179.
doi : 10.3406/estat.1996.6093
http://www.persee.fr/web/revues/home/prescript/article/estat_0336-1454_1996_num_294_1_6093Abstract
Regional Dynamics: Strasbourg and the Other Bas-Rhin Towns
The urban framework in Alsace is similar to the Rhine "model" frequently found in Europe, obviously in
Germany, but also in northern Italy. This type of urban structure contrasts with the metropolitan
configuration in which the town-centre "engulfs" the rest of the region.
were independent under the Holy Roman Empire and maintained close relations, by contract, among
themselves for several centuries.
The way in which areas are structured is a legacy of the past. Already in the Middle Ages, the Decapolis
formed a string of towns dotted along the Vosges. These towns
Recent decades have substantially changed the urban landscape. The example of the Bas-Rhin centred
on Strasbourg is used to show the changes that have taken place and look into the sustainability of this
Rhine "model".
Resumen
La dinâmica de los territorios : Estrasburgo y las demâs ciudades del Bajo Rin
La trama urbana de Alsacia se emparenta con el "modelo" renano que se encuentra con frecuencia en
el territorio europeo, en Alemania desde luego, pero también en Italia del Norte. Esta forma de
composiciôn urbana se opone al esquema metropolitano en el que la ciudad centro "fagocita" el resto
del territorio.
La estructuraciôn del territorio es una herencia de la historia. En la Edad Media el Decapolo formaba un
rosario de ciudades que se desgranaba a lo largo de los Vosgos. Independientes dentro del Sacro
Imperio romano germânico, estas ciudades mantuvieron entre si, por contrato, relaciones estrechas
durante varios siglos.
Los ûltimos decenios modificaron fuertemente el paisaje urbano. Con el ejemplo del Bajo Rin
polarizado sobre Estrasburgo, ponemos de manifiesto los cambios producidos y nos interrogamos
sobre la perpetuaciôn del "modelo" renano.
Zusammenfassung
Die Dynamik der Regionen : StraBburg und die anderen Stâdte am franzosischen Niederrhein
Die stâdtische Struktur des Elsasses entspricht dem rheinlàndischen "Modell", das man hàufig in
Europa antrifft, und zwar nicht nur in Deutschland, sondern auch in Norditalien. Diese Stâdtelandschaft
steht im Gegensatz zum hauptstàdtischen Schema, wo die Stadt ais Zentrum das restliche Staatsgebiet
in den Hintergrund drângt.
Die Strukturierung des Raumes ist ein Erbe der Geschichte. Bereits im Mittelalter bildete die Dekapolis
einen Bund elsàssischer Stâdte am Rande der Vogesen. Diese Stâdte, die vom Heiligen Romischen
Reich
deutscher Nation unabhângig waren, unterhielten auf der Grundlage von Vertrâgen mehrere
Jahrhunderte lang enge Beziehungen miteinander.
in den ietzten Jahrzehnten hat diese Stâdtelandschaft betràchtliche Verànderungen durchgemacht.
Anhand des Beispiels des Niederrheins, dessen Schwerpunkt StraBburg bildet, zeigen wir diesen
Wandel auf und fragen, inwiefern dieses rheinlândische "Modell" auch in Zukunft Bestand hat.
Résumé
La dynamique des territoires : Strasbourg et les autres villes du Bas-Rhin
L'armature urbaine de l'Alsace s'apparente au « modèle » rhénan que l'on rencontre fréquemment sur le
territoire européen, en Allemagne certes, mais aussi en Italie du Nord. Cette forme de composition
urbaine s'oppose au schéma métropolitain où la ville-centre « phagocyte » le reste du territoire.
La structuration de l'espace est un héritage de l'histoire. Déjà au Moyen Âge le Décapole formait un
chapelet de villes s'égrenant le long des Vosges. Indépendantes dans le cadre du Saint Empire romain
germanique, ces villes ont entretenu entre elles, par contrat, des relations étroites pendant plusieurs
siècles.
Les dernières décennies ont fortement modifié le paysage urbain. Sur l'exemple du Bas-Rhin polarisé
sur Strasbourg, on montre les changements intervenus et on s'interroge sur la pérennisation de ce «
modèle » rhénan.VILLE
La dynamique des territoires :
Strasbourg et les autres villes
du Bas-Rhin
Bernard Aubry* le L'armature rencontre Les Indépendantes et en La entretenu métropolitain du Décapole on Italie Bas-Rhin structuration dernières s'interroge du entre fréquemment Nord. formait urbaine polarisé décennies où dans elles, sur de la Cette ville-centre un l'espace le de la par sur cadre pérennisation chapelet l'Alsace ont forme sur contrat, Strasbourg, fortement le est du territoire de « un s'apparente de Saint phagocyte composition des héritage villes de relations on Empire modifié ce européen, s'égrenant montre « de » au modèle le romain urbaine l'histoire. étroites « reste paysage les modèle en le changements » du Allemagne germanique, rhénan. long s'oppose pendant territoire. Déjà » urbain. rhénan des au Vosges. plusieurs au certes, Moyen Sur intervenus que schéma ces l'exemple villes l'on mais Age, siècles. ont aussi
La réflexion sur l' aménagement du terri km2). Réputée riche et dynamique (elle a le PIB • Bernard Aubry fait
toire nécessite que soient décrites avec la par habitant le plus élevé des régions françaises partie de la direction ré
gionale de l'Insee plus grande clarté non seulement la situation de province), l'Alsace doit compter cependant Alsace. présente mais encore l'évolution sur le long sur la présence à la frontière même de deux
terme de la distribution spatiale des personnes pôles économiques importants : Karlsruhe au
et des emplois. En Alsace le débat porte notam nord et Bâle au sud. Plus de 8 % de l'ensemble
ment sur les moyens d'assurer un nécessaire des actifs alsaciens travaillent au-delà de la
équilibre entre les grandes villes (Strasbourg, frontière (localement les frontaliers représent
Colmar et Mulhouse) auxquelles on souhaite ent plus de la moitié de la population active).
donner une dimension internationale et les
villes moyennes qui, relayées par un ensemble Cette étude se propose de décrire la dynamique
de bourg-centres, sont censées assurer une co spatiale en concentrant l'attention sur les villes,
hésion aux territoires qu'elles dominent. l'idée étant de faire apparaître les spécificités
propres à chacune d'entre elles. Ce sera l'occa
Rappelons que l'Alsace est une petite région sion de mettre à profit des séries longues pour
(1,7 % du territoire national), que sa densité est mesurer a posteriori l'effet des décisions poli
double de la densité française moyenne tiques : par exemple l'effet de l'ouverture
Les noms et dates entre (200 habitants au km2), mais bien moindre que d'une voie rapide de désenclavement est perparenthèses renvoient à celle de la région qui lui fait face outre- Rhin (la ceptible au niveau des déplacements domicile- la bibliographie en fin
d'article. densité du Pays de Bade est de 270 habitants au travail. De telles analyses sont susceptibles
ÉCONOMIE ET STATISTIQUE N° 294-295, 1996 - 4/5 165 et lademande d' emploi de la ville sontdisjoints les élus à faire les choix pertinents qui d'aider
engageront l'avenir. et obligent les actifs qui y résident à travailler
en dehors de leur localité de résidence (cf an
nexe).
L'attraction des pôles
Le tableau 1 propose un classement des unités
On considère dans cet article que l'unité ur urbaines du Bas-Rhin en fonction de leur indice
baine donne une approximation satisfaisante de d'attractivité et de leur taille. Compte tenu de
la notion de ville (cf. encadré 1). On calcule leur dépendance évidente par rapport au pôle
pour chacune un indicateur, obtenu en divisant principal, les unités appartenant au bassin
le nombre des emplois localisés dans l'unité d'emploi de Strasbourg doivent être isolées.
urbaine par le nombre des actifs occupés. On Elles sont marquées d'un astérisque.
appellera indice d'attractivité (ou parfois ratio
d'emploi) cet indicateur. Par exemple, ce ratio L'éventail des indices d'attractivité des unités
passant de 106 en 1962 à 118 en 1975 et à 130 urbaines du Bas-Rhin diminue avec leur taille.
en 1990 témoigne de l'attractivité croissante de Celui des petites unités urbaines (moins de
la ville de Haguenau. 10 0