Bij invoer door particulieren te verlenen belastingvrijstellingen

Directorate-General For Translation European Commission

Sujets

• Import
• Natural person

Informations

• Publié par: EUROPEAN-COMMISSION
• Nombre de lectures: 44
• Langue: Nederlandse
• Poids de l'ouvrage: 1 Mo

Extrait

COMMISSE
VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
DOCUMENT
BIJ INVOER DOOR
PARTICULIEREN TE VERLENEN
BELASTINGVRIJSTELLINGEN
Toestand op 1.7.1984 Dit document ¡s opgesteld voor intern gebruik door de diensten van de Commissie.
Het wordt ter beschikking van het publiek gesteld, doch mag niet worden
beschouwd als een officiële standpuntbepaling van de Commissie.
Deze publikatie wordt eveneens in de volgende talen uitgegeven:
DA ISBN 92-825-5015-X
DE ISBN 92-825-5016-8
GR ISBN 92-825-5017-6
EN ISBN 92-825-5018-4
FR ISBN 92-825-5019-2
IT ISBN 92-825-5020-6
Bibliografische data bevinden zich aan het einde van deze publikatie
Luxemburg: Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen, 1984
ISBN 92-825-5021-4
Catalogusnummer: CB-41 -84-264-NL-C
De in deze publikatie opgenomen artikelen en teksten kunnen vrij geheel of gedeel
telijk worden overgenomen met vermelding van de herkomst.
Printed in Belgium COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN
HIJ INVOER DOOR
PARTICULIEREN TB VERLENEN
BELASTINGVRIJSTELLINGEN
Toestand op 1.7.1984
Document
1SB4 Dit dokument is opgesteld vopr intern gebruik door de diensten van de
Commissie, Het wordt ter beschikking van het publiek gesteld, doch mag niet
worden beschouwd als een officiële standpuntbepaling van de Commissie.
?€&': INHOUD
Biz.
INLEIDING 1
BEKNOPTE OVERZICHTEN 9
DEEL I - DEFINITIEVE INVOER
Hoofdstuk 1 - Vrijstellingen voor reizigers 19
- Afwijkingen 31
Hoofdstuk 2 - Vrijstellingen voor kleine zendingen 35
A.n voor uit derde landen
afkomstige kleine zendingen 37
B. Vrijstellingen voor kleine zendingen
binnen de Gemeenschap9
C. Gemeenschappelijke bepalingen voor
kleine zendingen 40
Hoofdstuk 3 - Vrijstellingen bij verandering van
verblijfplaats1
A. binnen de Gemeenschap3
B. vanuit een derde land 5
Hoofdstuk 4 - Andere vrijstellingen 6
DEEL II - TIJDELIJKE INVOER
Belastingvrijstellingen bij de invoer van bepaalde vervoer­
middelen binnen de Gemeenschap 71 -Á-
INLEIDING
In deze nieuwe uitgave van de brochure over de belastingvrijstel­
lingen die bij invoer door particulieren gelden zijn, naast de richt­
lijnen van de Raad van de Europese Gemeenschappen inzake belasting­
vrijstellingen ten gunste van reizigers en voor kleine zendingen zonder
commercieel karakter, de nieuwe richtlijnen van maart 1983 inzake n bij definitieve invoer van bepaalde goederen en bij
tijdelijke invoer van bepaalde vervoermiddelen in een gecoördineerde
vorm opgenomen.
De Commissie wil daarmee de voorlichting van particulieren over de
voor hen geldende vrijstellingen ende voorwaarden voor de toepassing
ervan voortzetten. Zij hoopt dat deze brochure de burgers van de
Gemeenschap zal helpen een beter gebruik te maken van de desbetreffende
bepalingen, die zijn vastgesteld met de uitdrukkelijke bedoeling het
personenverkeer en de menselijke betrekkingen zowel binnen de Gemeen­
schap als op wereldvlak te bevorderen.
I. DEFINITIEVE INVOER
1. Belastingvrijstellingen ten gunste van reizigers
Degenen die binnen de Gemeenschap reizen zijn zich reeds bewust
van de betekenis van de communautaire besluiten welke betrekking
hebben op de invoer van door hen meegebrachte goederen. Omdat de
controles aan de grenzen zijn vereenvoudigd en er een eind is gemaakt
aan talrijke gevallen van dubbele belasting, kunnen de reizigers
zich vrijer binnen de Gemeenschap bewegen.
Sinds het in werking treden van de gemeenschappelijke regeling van
vrijstellingen voor reizigers werd de vrijstelling binnen de
Gemeenschap verhoogd van 75 rekeneenheden in 1969 tot 125
rekeneenheden vanaf 1 juli 1972, tot 180 rekeneenheden vanaf 1
januari 1979, en tot 210 Ecu vanaf 1 januari 1983.Per 1 juli 1984
werd zij opgetrokken tot 280 Ecu. Deze verhoging is opgenomen in
een voorstel voor een zesde richtlijn welke op 8 april 1983 bij de
Raad werd ingediend. De Commissie had vastgesteld dat de laatste
verhogingen van de vrijstelling slechts gedeeltelijk de ver­
hogingen van de consumptieprijzen compenseerden en geenszins
hadden bijgedragen tot een reële verhoging van het bedrag van de 2 -
vrijstelling. Ten einde dit te verhelpen heeft de Commissie
progressieve verhogingen voorgesteld volgens een meerjaren­
programma met het doel het bedrag van de vrijstelling na 4 jaar
tot 400 Ecu op te trekken. Op 30 april 1984 heeft de Raad zijn
instemming betuigd met de eerste voorgestelde verhoging, waardoor
het bedrag van de vrijstelling met ingang van 1 juli 1984 op 280
Ecu (1) wordt vastgesteld. De overige bepalingen van het voorstel
liggen nog bij de Raad ter studie voor latere aanvaarding.
Parallel aan het voorstel tot verhogingen van de vrijstelling voor
reizigers binnen de Gemeenschap, heeft de Commissie een voorstel
voor een richtlijn bij de Raad ingediend tot het toelaten in de
havens en luchthavens, van verkoopinrichtingen onder douane-
toezicht, alsmede tot het machtigen vande lucht- en zeevaart-
maatschappijen de verkopen van taxe-vrije goederen aan reizigers
binnen de Gemeenschap voort te zetten, met dien verstande dat deze
verkopen echter worder beperkt tot de waarden en hoeveelheden
welke voor de vrijstellingen van uit derde landen komende
reizigers gelden. Betreffende deze laatste waardebeperking, die
thans op 45 Ecu is vastgesteld, heeft de Commissie eveneens een
voorstel voor een richtlijn ingediend welke een verhoging van dit
bedrag voorziet volgens een meerjarenprogramma derwijze dat het na
(1) Ierland mag goederen waarvan de waarde per eenheid meer dan 77 Ecu
bedraagt van de vrijstelling uitsluiten, zolang het bedrag van de
vrijstelling uitsluiten, zolang het bedrag van de vrijstelling 280
Ecu bedraagt. Griekenland mag tot 31 december 1984 een vrijstel­
ling van 210 Ecu en tot 30 juni 1985 een vrijstelling van 250 Ecu
toepassen. 4 jaar op 85 Ecu zou worden gebracht. Bij de publikatie van dit
boekje waren deze voorstellen van de Commissie nog in onderzoek
bij de Raad.
Het gemeenschappelijk stelsel van fiscale vrijstellingen voor
reizigers omvat eveneens sedert 1978 een verplichting tot ont­
heffing van de omzetbelastingen op de goederen waarvan de waarde
per eenheid hoger is dan het bedrag van de vrijstelling. In het
intracommunautaire verkeer dient deze ontheffing thans te worden
toegepast, op de goederen waarvan de waarde per eenheid meer dan
280 Ecu bedraagt (1).
Naast de vrijstellingen bij invoer die in een voor alle goederen
geldend bedrag zijn uitgedrukt, werden voor een aantal aan accijns
onderworpen produkten, zoals tabaksfabrikaten, alcoholische
dranken en parfum, naar hoeveelheid begrensde vrijstellingen
vastgesteld (2).
Parallel aan de vrijstelling van omzetbelasting en accijnzen wordt
voor landbouwprodukten en door de verwerking daarvan verkregen
goederen welke deel uitmaken van de persoonlijke bagage van
reizigers die afkomstig zijn uit een Lid-Staat, vrijstelling
verleend van de compenserende bedragen of andere invoerheffingen
die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid of van
op grond van het Verdrag toepasselijke bijzondere regelingen
verschuldigd zijn, zulks binnen de grenzen en volgens de toepas­
singsvoorwaarden welke bij de richtlijnen inzake de belasting­
vrijstellingen voor reizigers zijn vastgesteld (Verordening (EEG)
nr. 1818/75 van 10.7.1975, bekendgemaakt in
PB nr. L 16.7.1975. blz. 3).
Aan uit derde landen komende reizigers werd in 1969 een vrijstel­
ling toegekend van 25 rekeneenheden. welk bedrag in 1978 werd
verhoogd tot 40 ERE en per 1 januari 1982 tot 45 Ecu. Zoals hier­
voor reeds vermeld voorziet een voorstel voor een richtlijn van
(1) 77 Ecu van goederen ingevoerd in Ierland.
(2) Denemarken mag de vrijstellingen op sommige tabaksfabrikaten,
gedistilleerde en alcoholhoudende dranken welke worden ingevoerd
door Deense ingezetenen die slechts een reis van korte duur hebben
gemaakt, tijdelijk beperken. 4 -
2 april 1984 in een verhoging van de vrijstelling volgens een
meerjarenprogramma, waarbij het thans geldend bedrag achter­
eenvolgens op 50, 70, 80 en 85 Ecu wordt vastgesteld.
Bij verordeningen van de Raad werd voorzien in een douanevrijstel­
ling tot hetzelfde bedrag. Deze verordeningen werden gecodificeerd
en bijgewerkt in Verordening (EEG) nr. 918/83 van 28 maart 1983
(PB nr. L 105 van 23.4.1983, blz. 1). Sinds 1 september 1975
geldt verder een vrijstelling voor de landbouwheffingen en andere
invoerheffingen, zoals vastgesteld in het kader van het gemeen­
schappelijk landbouwbeleid of van op grond van het Verdrag
toepasselijke bijzondere regelingen, op bepaalde door de verwer­
king van landbouwprodukten verkregen goederen wanneer deze deel
uitmaken van de persoonlijke bagage van reizigers die de Ge­
meenschap binnenkomen (Verordening (EEG) 1818/75 van de Raad van
10 juli 1975).
2. Vrijstellingen voor kleine zendingen zonder commercieel karakter
De Gemeenschap heeft ook een gemeenschappelijk stelsel van
vrijstellingen ingevoerd voor kleine zendingen zonder commercieel
karakter van de ene Lid-Staat naar de